| 20550 |
snoepje |
bab:
kleutertaal
bab (Q162p Tongeren),
babbelaar:
babbelaer (Q019p Beek, ...
L429p Guttecoven,
Q020p Sittard,
Q015p Stein),
babbeleer (Q099p Meerssen, ...
Q033p Oirsbeek),
babbeleir (Q102p Amby, ...
Q096p Bunde,
Q111p Klimmen,
Q108p Wijnandsrade),
babbeler (Q193p Gronsveld),
babbelēīr (Q096b Itteren),
babbelĕĕr (Q203p Gulpen),
babbeliaer (L381p Echt/Gebroek),
babbelèir (Q032p Schinnen),
babbelèr (Q098p Schimmert, ...
Q015p Stein),
babbelèèr (Q034p Merkelbeek, ...
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg,
Q171p Vlijtingen,
Q201p Wijlre),
babbeléér (Q019p Beek, ...
L428p Born,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L246p Horst,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
L296p Steyl),
babbelê"r (K318p Beverlo),
babbəlaer (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q111p Klimmen,
L271p Venlo),
babbəler (Q195p Sint-Geertruid),
babbəlèèr (Q015a Meers),
babbəléér (Q109p Hulsberg, ...
Q018a Moorveld (Waalsen),
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032p Schinnen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
babbəlééər (L271p Venlo),
babelèèr (L299p Reuver),
bàbbelèèr (Q032b Sweikhuizen),
bàbbèlaer (L429p Guttecoven),
bàbbəlàer (L271p Venlo),
bàbbəlèèr (L433p Nieuwstadt),
bàbbəléér (Q098p Schimmert),
bábbəlaer (L270p Tegelen),
Verklw. babbelaerke
babbelaer (L271p Venlo),
babbeltje:
babbelke (Q021p Geleen, ...
L286p Hamont,
Q111p Klimmen,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek),
babbelsjö (L387p Posterholt),
babbeltje (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L323p Buggenum,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L288c Eind,
L164p Gennep,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L381b Pey,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L385p Sint-Odiliënberg,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L289p Weert,
L375p Wessem),
babbeltjə (L381p Echt/Gebroek, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L320p Hunsel,
L329a Kapel-in-t-Zand),
babbeltsje (L360p Bree, ...
L386p Vlodrop),
babbetje (L289p Weert),
babböltjö (L378p Stevensweert),
babbəltjə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L265p Meijel,
L381b Pey,
L432p Susteren),
bābbeltje (L210p Venray),
bebbelke (Q027p Doenrade, ...
Q018p Geulle,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q016p Lutterade,
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
bebbölke (Q033p Oirsbeek),
bebbəlkə (Q038p Amstenrade, ...
Q098p Schimmert),
bàbbelke (L364p Meeuwen),
bàbbeltje (L266p Sevenum, ...
L271p Venlo),
bàbbeltjə (L164p Gennep, ...
L328p Heel),
bàbbəlkə (L416p Opglabbeek),
bàbbəltjə (L325p Horn),
bábbeltjə (L329p Roermond),
bábbəltjə (L320b Kelpen),
bèbbelke (Q027p Doenrade, ...
Q032p Schinnen),
bèbbeltje (L298a Kesseleik),
bèbbəlkə (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg),
bèèbbəlkə (Q028p Jabeek),
bébbəlkə (Q015a Meers),
bébölkə (Q020p Sittard),
bɛbəlkə (Q020p Sittard),
Oppe merret kocht ze zich e ti-jt-sje babbelsjes
babbelsje (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
suikergoed
babbəlkə (Q014p Urmond),
bol:
bó.l (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
bolletje:
bolleke (Q002p Hasselt),
bulke (Q203p Gulpen),
bölke (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
bonbon:
bonbon (Q117p Nieuwenhagen),
boon:
boen (Q095a Caberg),
boontje:
buneke (Q095p Maastricht),
buunəkə (Q095a Caberg),
būūnekə (Q095p Maastricht),
bŭŭnəkə (Q095p Maastricht),
maastrichts dialekt
būūnəkə (Q101p Valkenburg),
brok:
broͅk (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
broodbabbel:
broeëdbabbel (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
broodbabbelaar:
Verklw. babbelaerke
broeëdbabbelaer (L271p Venlo),
fondant:
fondant (Q117p Nieuwenhagen),
get lekkers:
gét lekkers (L417p As),
gét lèkkers (L366p Gruitrode, ...
L416p Opglabbeek),
get te snoepen:
gettə snòppə (Q095a Caberg),
honingstaaf:
ho’ningsjtáaf (L270p Tegelen),
jujube-tje:
balletjes van gom, suiker en oranjebloesemwater
zjïzjïpkë (Q162p Tongeren),
karamel:
kermel (L368p Neeroeteren),
kərm‧ɛl (L368p Neeroeteren),
kebabbel:
kababbal (Q171p Vlijtingen),
kababbel (L353p Eksel),
kebabbel (K318p Beverlo),
kërbabbël (Q077p Hoeselt),
Verklw. kebébbelke
kebabbel (Q001p Zonhoven),
klevis:
Verklw. kleviske
klevis (L271p Venlo),
klompje:
klumgerə (Q116p Simpelveld),
klumgə (Q116p Simpelveld),
klumke (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q117p Nieuwenhagen),
klumkə (Q113p Heerlen, ...
Q112b Ubachsberg),
klumpchə (Q116p Simpelveld, ...
Q116p Simpelveld),
klumpje (Q113p Heerlen),
klumpke (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt,
Q116p Simpelveld,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
klumpken (Q035p Brunssum),
klumpksje (Q121p Kerkrade),
klumpku (Q117b Rimburg),
klumpkə (Q027p Doenrade, ...
Q207p Epen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
klump’sje (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
klump⁄kə (Q035p Brunssum),
klumsje (Q121p Kerkrade),
klūmke (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
klūmpkə (Q116p Simpelveld),
klömpké (Q113p Heerlen),
klömpkə (Q028p Jabeek),
klø.mpkə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
klø.mpkəs (Q203b Ingber),
kluitje:
kluutsje (L286p Hamont),
knap:
knap (Q095p Maastricht),
knapje:
knepke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
knepkə (Q095p Maastricht),
knèpke (Q095p Maastricht),
knèpkə (Q021p Geleen, ...
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert),
knépke (Q034p Merkelbeek),
knépkə (Q187a Heugem),
verouderd
knepke(s) (Q095p Maastricht),
koeken:
kôekkë (Q077p Hoeselt),
lek:
Verklw. läksk\\n
läk (K278p Lommel),
lekker:
lekker (L332p Maasniel),
lekker zuurtje:
generale
lekker zuurtje (L294p Neer),
lekkers:
lekkersj (Q016p Lutterade),
lekkertje:
lekkerke (L320a Ell, ...
L318p Stramproy,
L386p Vlodrop,
L375p Wessem),
lekkertje (Q020p Sittard),
lekkertjə (L331a Asselt, ...
L381b Pey),
lekkərkə (L325p Horn, ...
L320b Kelpen,
L382p Montfort),
lekkərtjə (L381b Pey),
lèkkertjə (L331p Swalmen),
léékkərkə (L322p Haelen),
léékkərtjə (L322p Haelen),
uitsluitend verklw.
lekkerke (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
Zek, Hanne, mosse-n-¯n lekkerke vör ¯t vâstetrummeltje: Hanneke, wil je een snoepje voor het vastentrommeltje
lekkerke (L288p Nederweert),
muilentrekker:
Mûletrèkkers zeen waal ins hartelik en uich zeen ze good tiêge kalkaanslag op èè gebeet
mûletrèkker (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
schuimpje:
sjuumke (L318b Tungelroy),
sjûimke (Q193p Gronsveld),
sjebabbel:
Harde , ronde ulevel zonder papiertje er omheen
sjàbbabbël (Q162p Tongeren),
Harde , ronde ulevel zonder papiertje er omheen Sjëbabbël òp në stêk: snoep van vroegerjaren, een soort lolly van die tijd
sjëbabbël (Q162p Tongeren),
sjiek:
šik (Q209p Teuven),
slok:
schlōk (L426p Buchten),
sjlŏk (Q016p Lutterade),
slokker:
sloeker (L271p Venlo),
sneuk:
sneuk (K317p Leopoldsburg),
sneukje:
snuikske (L289p Weert),
Uitsluitend verklw.
snuikske (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
Vroeger met rijmpje erbij ingesloten Uitsluitend verklw.
uûlevel’ke (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L288p Nederweert),
snoep:
snop (Q001p Zonhoven),
snoepje:
sjnoepjə (L325p Horn),
sjnupkə (Q187a Heugem),
sjnuupke (L322a Nunhem),
sjnuupkə (L300p Beesel),
snoepje (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L321a Ittervoort,
L382p Montfort,
L268p Velden,
L271p Venlo),
snoepjə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L320b Kelpen),
snoepke (L364p Meeuwen),
snupke (Q095p Maastricht),
snupkə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
snuupke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen),
snuupkə (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
snuûpke (L216p Oirlo),
snūpke (L286p Hamont, ...
Q095p Maastricht),
snŭŭpke (L271p Venlo),
snŭŭpkə (L265p Meijel, ...
L271p Venlo),
snøpkə (K314p Kwaadmechelen),
snüpke (L245b Tienray),
meestal wordt het soort snoep vermeld: ne klisstêk, ne lêk-mn-lip, e kliske, ¯n sjik, ne sjiklè, ne spêk
snoepke (Q083p Bilzen),
snuupkes
snŭŭpkəs (L265p Meijel),
weinig
snŭŭpke (L246p Horst),
snoepjes:
snuupkes
snŭŭpkəs (L265p Meijel),
souke dr-sjebabbel:
soekdóorsjëbabbël (Q162p Tongeren),
strontstek:
strontstèk (P047p Loksbergen),
suikerbol:
soekerbo.l (Q002p Hasselt),
sòkkerbó.l (Q001p Zonhoven),
suikerwortel:
sôkkerwortel (L423p Stokkem),
suprise:
sepries (Q071p Diepenbeek),
ulevelletje:
ulevelleke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Vroeger met rijmpje erbij ingesloten Uitsluitend verklw.
uûlevel’ke (L287p Boeket/Heisterstraat, ...
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288a Ospel,
L289p Weert),
varkensknapje:
verkesknepke (Q015p Stein),
witte met rode streepjes:
wïttë mèt rói strépkës (Q162p Tongeren),
zeem:
z‧im (L368p Neeroeteren),
zeepcaramel:
zeepkaramel
zèipkrëmêl (Q162p Tongeren),
zoetigheid:
zeutigheid (Q098p Schimmert),
zoutblok:
bruin van kleur likzaut
zautblok (Q020p Sittard),
zure bolletjes:
zōēër böllekes (Q001p Zonhoven),
zurentje:
zouër bollekes (Q002p Hasselt),
zurentje (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
zuurbol:
zoerbol (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
zuurbolletje:
zoerbölke (Q095p Maastricht),
Veur e paar sent koch heer get zoerbölkes Ze späöldeveur zoerbölkes Zwarte Piet greep in z¯¯n tuut en ¯t regende zoerbunekes, knepkes, hazeneut, kerstaanjele
zoerbölke (Q095p Maastricht),
zuurboontje:
zoerbuneke (Q095p Maastricht),
zuurstek:
Verklw. zoersjteksjke
zoersjtek (Q113p Heerlen),
zuurtje:
zoerkës (Q077p Hoeselt),
zōē.ërke (Q001p Zonhoven),
zuurtje (Q039p Hoensbroek, ...
L329p Roermond,
L271p Venlo),
zyrtjə (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
Uitsluitend verklw.
zoertje (L288p Nederweert)
|
babbelaar (snoepje) || dik snoepje || een stukje snoepgoed [N 80 (1980)] || een zuurtje || gekleurde suikerkussentje voor kinderen || hard snoepje om op te zuigen || harde witte snoepbol met rode streepjes || kindertaal voor iets lekkers, snoepje || lekkertje || meestal bolvormig suikeren of zuur snoepje || schuimpje (bep. soort snoepje) || schuimpje, iets wat heel lekker is dat is spekkie naar mijn bekkie || snoep van vroeger jaren || snoepballetjes van jujube || snoepgoed met zurige smaak, babbelaar || snoepgoed: suikerstok met een honingsmaak || snoepgoed; Hoe noemt U: Zoetigheid, lekkernij, snoeperij, snoepgoed (mem, smul, lekker, lakker, snoep, lekkergoed, lekkerigheid, sneukelderij, snuisterij, kokerel, zoetigheid, grevegoed) [N 80 (1980)], [N 80 (1980)] || snoepje || snoepje (hard) || snoepje v. stukadoor || snoepje van bruine suiker en brood || snoepje, babbelaar || snoepje, zuurtje || snoepje; Hoe noemt U: Een stukje snoepgoed (babbeltje, snoepje) [N 80 (1980)] || snoepjes, koekjes || soort snoepje || soort zure snoepjes || stukje snoep || suikerbol zonder papiertje || suikerstaaf (kindersnoepje) || toffee || verpakt snoepje in een gekleurd papiertje, waarop een spreuk staat || verrassingssnoepje || zoutsnoepje || zurig suikerballetje || zuurbal || zuurstok || zuurtje || zuurtje in papiertje gewikkeld || zuurtjes || zuurtjes (snoepgoed)
III-2-3
|