e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L210p plaats=Venray

Overzicht

Gevonden: 6060
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
afkloppen platkloppen: platklǫpǝ (Venray) Met behulp van een hamer de oneffenheden verwijderen die in het oppervlak van het werkstuk zijn ontstaan na het bewerken van het koper. Vaak wordt hiervoor de polijsthamer gebruikt, soms ook een houten hamer. Zie ook dit lemma. [N 66, 30] II-11
afkoelen afkoelen: afkulǝ (Venray) De temperatuur in (een kamer van) de ringoven langzaam verminderen door er buitenlucht in toe te laten. Het ɛafstoppenɛ werd in Q 83 gedaan door het ɛkotɛ, waarschijnlijk het kijkgat, dicht te gooien.' [N 98, 143; monogr.] II-8
afkoken stoven: stoeëve (Venray) Hoe noemt U: Met (in) weinig water gekookt, gezegd van groenten (kort) [N 80 (1980)] III-2-3
afkomen, wegvliegen deruit gaan: dryt ˲gǭn (Venray) Het wegvliegen van een zwerm. Op een zonnige dag, meestal tussen 11 en 14 uur, gaan duizenden en duizenden werkbijen, vergezeld van honderden darren en met de oude moer in hun midden, zwermen. [N 63, 31b] II-6
afkomst afkomst: afkomst (Venray), áfkòmst (Venray), komaf: kom af (Venray), kòmáf (Venray) afkomst [N 87 (1981)] || afkomst, afstamming || afkomst, afstamming; bloedverwantschap in neerdalende lijn [komaf, tuk, afkomst] [N 87 (1981)] III-2-2
afkrabben afkrebberen: afkrɛbǝrǝ (Venray), krebberen: krɛbǝrǝ (Venray) Oude verf met behulp van een krabber verwijderen. Zie ook de toelichting bij het lemma 'Verfkrabber'. [N 67, 68c; monogr.] II-9
afleggen van een dode afleggen: aflegge (Venray), dōēeje aflegge (Venray), áflegge (Venray) een dode in de doodskist leggen [lichteren, kisten] [N 87 (1981)] || een lijk reinigen en met het doodsgewaad bekleden, meestal tevens van het bed afnemen [afleggen, lijken, ontwaden] [N 87 (1981)] III-2-2
aflegger aflegger: aflęgǝr (Venray) Kunstzwerm bij het kastimkeren. Een deel van een bijenvolk wordt genomen en voorzien van eitjes. De bijen kweken hieruit een nieuwe koningin. Zo ontstaat een zelfstandig nieuw volk. [N 63, 92c; Ge 37, 118] II-6
afpalen van een turfveld afpalen: afpø̜̄lǝ (Venray) Een verpacht perceel wordt met paaltjes afgepaald. [II, add.] II-4
afpassen met de voet, aftreden afpassen: (dit is een variant van áftraeje).  áfpâsse (Venray), aftreden: aftre-je (Venray), áftraeje (Venray) afpassen met de voet, afmeten || de lengte bepalen door stappen [aftreden] [N 91 (1982)] III-4-4