e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=P186p plaats=Gelinden

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verkouden verkoud: vərka.t (Gelinden) ik ben verkouden [ZND 34 (1940)] III-1-2
verkoudheid kou: djə got ənə kaa pakə (Gelinden) ge zult een kou vatten [ZND 34 (1940)] III-1-2
verkwanselen vergooien: ps. omgespeld volgens IPA.  vər’goi̯ə (Gelinden), vertuisen: Ruilen, verkoopen.  vertŭsə (Gelinden) Tuischen, vertuischen. (Gebruikt men deze woorden en in welke beteekenis: ruilen, verkoopen, schacheren, kaartspelen, enz.?) [ZND 08 (1925)] || Verkwanselen, op verachtelijke wijze verhandelen [vertuitelen, verkwanselen?] [N 21 (1963)] III-3-1, III-3-2
verlagen afbieden: ps. omgespeld volgens IPA.  ōͅf’bīə (Gelinden), afslaan: ps. omgespeld volgens IPA.  ōͅf’sløn (Gelinden) verlagen, iets in prijs ~ [afzetten? b.v. de biggen zijn afgezet?] [N 21 (1963)] III-3-1
verliezen verliezen: verlīzə (Gelinden) wij verliezen [ZND 08 (1925)] III-3-2
vernielen verdestrueren: ps. omgespeld volgens Frings.  feͅrdisteͅrwieͅrə (Gelinden) vernielen [ZND 08 (1925)] III-4-4
verschalen verschalen: vərsxuələ (Gelinden) verschalen [ZND 06 (1924)] III-2-3
versleten versleten: vərslètə (Gelinden) verslijten, versleet, versleten (volt.deelw.) [ZND 25 (1937)] III-1-3
verstuiken verstuiken: fərstok (Gelinden) ik heb mijn voet verstuikt [ZND 08 (1925)] III-1-2
verwend kindje bedorven kindje: bədərvə kintjə (Gelinden) bedorven kindje; het is een - - [ZND 05 (1924)] III-2-2