| 21398 |
vreemde (man) |
vreemde man:
ene vrømdə mḁn (P186p Gelinden)
|
Een vreemde man. [ZND 08 (1925)]
III-3-1
|
| 32943 |
vregelpaal |
boom:
bom (P186p Gelinden)
|
In de Kempen en in het zuid-oosten van het onderzoeksgbied wordt een tweede boom voor het vastzetten van het hooi op de kar gebruikt. Deze vregelpaal is (doorgaans draaibaar) onder in de bak van de hoogkar gemonteerd en loopt door het midden van het verzwaarde dwarse sluithout, de bril. Het bindtouw werd dan om deze vregelpaal heengeslagen en daarna werd deze door middel van een stok of knuppel, de vregelstok, aangedraaid. Zie ook de toelichting bij het lemma ''vregelstok'' en afbeelding 15. De foto''s van afbeelding 15 zijn genomen in Mechelen aan de Maas (Q 9). [N 17, 14a; JG 1d, 2c; monogr.]
I-3
|
| 32944 |
vregelstok |
wringelstek:
vrɛŋǝlstɛk (P186p Gelinden)
|
De stok waarmee de vregelpaal wordt aangedraaid of waarmee het bindtouw als een knevel kan worden aangespannen; zie de toelichting en de afbeelding bij het lemma ''vregelpaal''. Voor enkele opgaven is niet vast te stellen of de lange vregelpaal of de korte vregelstok is bedoeld; ze staan achterin het lemma bijeen. [N 17, 14c; JG 1d, 2c; add. uit N 17, 140; monogr.]
I-3
|
| 25203 |
vriesweer |
gevroor:
xəvryər (P186p Gelinden)
|
vorst (vriesweer) [ZND 08 (1925)]
III-4-4
|
| 20276 |
vroedvrouw |
wijzevrouw:
wéézəvraow (P186p Gelinden)
|
vroedvrouw [ZND 08 (1925)]
III-2-2
|
| 21276 |
vrouw |
vrouw:
vrōow (P186p Gelinden),
vrōw (P186p Gelinden),
vroͅw (P186p Gelinden)
|
vrouw [ZND 04 (1924)], [ZND 11 (1925)]
III-3-1
|
| 34059 |
vrouwelijk kalf |
vaarsje:
vi̯askǝ (P186p Gelinden)
|
[N 3A, 20; N C, 7b; JG 1a, 1b; A 9, 17b; Gwn V, 5b; monogr.]
I-11
|
| 34477 |
vrouwelijk kuiken |
hennetje:
hinǝkǝ (P186p Gelinden),
pulletje:
pølǝkǝ (P186p Gelinden)
|
[N 19, 41a; monogr.]
I-12
|
| 34390 |
vrouwelijk schaap in het algemeen |
ooi:
ōi̯ (P186p Gelinden),
ou:
ou̯.ǝ (P186p Gelinden),
ōu̯ǝ (P186p Gelinden)
|
De benamingen voor "vrouwelijk schaap" beantwoorden vooral aan de drie woordtypen ooi/ooitje, germ/germpje en het algemene woord schaap. Ten aanzien van het woordtype germ kan men opmerken dat het woord in nogal wat plaatsen kan duiden op het vrouwelijk schaap dat nog niet gelamd heeft. [JG 1a, 1b, 1c, 2c; R 3, 35; A 4, 22b; AGV, m3; L 1a-m; L 5, 30a; L 29, 32; L 20, 22b; L B2, 318; monogr.; S 23, Q 113 add.]
I-12
|
| 34308 |
vrouwelijk varken |
zoog:
zou̯.x (P186p Gelinden),
zǭu̯x (P186p Gelinden)
|
Vrouwelijk varken. Ten aanzien van gelt wordt opgemerkt dat het synoniem is met zeug (L 416), dat het een vrouwelijk, niet gedreven varken is (L 312, 353), dat het een vrouwelijk varken is dat niet dient voor de kweek (L 282, 286, 313, 315, 316, 354, 355, 356) of juist wel voor de kweek is bestemd (K 278). Verder kan het een oud woord zijn voor de zeug (L 354, 355) en kan het op een gesneden, vrouwelijk varken duiden (L 312). Oorspronkelijk duidde gelt op het gecastreerde vrouwelijk varken. In de loop van deze eeuw is men gelt ook gaan gebruiken voor het vrouwelijk varken. [L 20, 4a; L 14, 13; L 3, 2a; JG 1a, 1b, 1c, 1d, 2c; A 4, 4c; Wi 9; NE 1, 12; NE 2.I.8; AGV K1; R XII, 46; Gwn 5, 11; N M, 22 add.; N C, add.; Vld.; monogr.]
I-12
|