e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
(met) stevige benen benen wie een stier: bein wie ene stier (Roermond), dikke benen: dieke bein (Neer), dikke biën (Wanssum), dikke stempels: dikke sjtémpele (Mechelen), dikke stompels: dikk stumpels (Tungelroy), duchtige benen: mit duchtige bein (Leveroy), een vaste tred hebben: häe häet n vaste träej (Blerick), er stevig op staan: hai sjteit ter stievig op (Maasniel), støt ər stevəg oͅp (Achel), die staat er stevig op  dijə stetər stēvəg op (Lommel), ferm gestapeld: feͅrəm gəstāpəlt (Houthalen), ferme benen: ferm bien (Zonhoven), feͅrəm bein (Tongeren), fɛrəm bēn (Montzen), heͅi het färm biən ondər (Overpelt), ferme poten: faeͅrm potə (Gingelom), ferrem poete (Veldwezelt), feͅrəm potə (Tongeren), ferme stampers: B.v. die hit ferrem stampers onder.  ferrem stampers (Hechtel), ferme stapels: ferrem stapels (Eksel), feͅrəm stapəls heͅmn (Koersel), feͅrəm stāpəls heͅmn (Koersel), flink gestiept: hea is flink gestiept (Rimburg), flink stel benen: en flink stel (biejen) (Oirlo), flink van poten: hee is flink van pōēte (Waubach), hij is flink van poete en oere (Nieuwenhagen), flink voor zijn doen zijn: hae is flink veur zienen doon (Blerick), flinke benen: flinke bein (Elsloo, ... ), flinke bein onger der tuut zitte (Heerlerheide), forse (Lauw), heer héét flinke bein (Ulestraten), flinke knoken: flinke kneuëk (Heerlen), mit flinke knoake (Hoensbroek), flinke palen: flinke péûl (Eygelshoven), flinke poten: flinke poët (Roosteren), flinke puut (Nuth/Aalbeek), heer heet n paar flinke pūū (Maastricht), mit flinke peut (Roermond), flinke stelten: fleenke staelte (Ottersum), flinke stempels: fluike sjtempele (Valkenburg), flinke stiepen: hae haet een paar flinke stiëpe onder (Venlo), hèè hèèt ein paar flinke stīēpe (Tegelen), héé héét flinke sjtiepe ónger de zeikkelder (Geleen), flinke stompels: flinke schtumpele (Heerlen, ... ), flinke sjtumpele (Bocholtz, ... ), flinke stumpele (Ittervoort, ... ), héé héét flinke stumpele ŏnger (Berg-aan-de-Maas), forse benen: fosche beê (Schaesberg), gepoot: gepōt (Tongeren), gestapeld: gəsta:pəltj (Neeroeteren), i.e. gestapeld, vgl. een gestapelde.  gəstāpəlš (Bocholt), gestapeleerd: gəstapəleͅiərt (Tessenderlo), gəstoͅpəlejərt (Kwaadmechelen), heͅijes gəstapəlejərt (Lommel), gestapeleerde benen: heͅi et gəstapəlērdə biən (Hamont), goed beenwerk: good beiwerk (Guttecoven), goed gepoot: he es Yut Yəput (Bokrijk), goed gestapeld: gut xəstāəpəlt (Gingelom), goed gestompeld: good gestumpeljd (Neeritter), goot gesjtempeld (Mechelen), goət gəstømpəlt (Maaseik), goed op de benen: sjteit good op de bein (Tegelen), goed op de pollevijen: good op de plevieje (Thorn), goed te poot: goet te poeit (Vorsen), goed van poten: goed van poten (Hasselt), good va peut (Guttecoven), goede benen onder hebben: goo bein onder höbe (Valkenburg), goede knoken: hij hes goeie knêûk (Middelaar), goede poten: goei poewte (Jeuk), gui poͅutə (Opheers), goede stelten: mit gooj steltje (Maasbracht), goede stempels: gooj sjtémpele (Mechelen), goede stompels: ēͅə hēͅft xōj stø.mpələ (Lanklaar), goöj stumpele (Grevenbicht/Papenhoven), he hat gôw sjtumpele (Hoensbroek), met goj stømpələ (Opglabbeek), met gooi stumpelen onger (Meeswijk), grove knoken: graof knèùk (Neer), groaf is niet perse pejoratief  hea hat groaf knêûk (Heerlerheide), handige poten: hit hennige pùət onder (Hechtel), handige stapels: hennige stapels (Hechtel), het is een brabander: tis ne braabander (Leopoldsburg), kachelpijpen: dae haet kachelpiepen (Neerbeek), met twee benen: met twie bein (Maastricht), ordentliche (du.) stelten: deͅ. ha.t oͅ.rəntle.xə štēͅ.ltə ondər jə drie.təs (Moresnet), ordentliche (du.) stempels: mit urntliche stempele (Nieuwenhagen), paardsklauwen: pèrsklaawe (Oost-Maarland), paardsknoken: paesjknäök (Sittard), paardspoten: met pèrspuət (Meeswijk), palen: paole (Maastricht), pöl (Echt/Gebroek), plotten: plotte (Wellen), plotten (Sint-Truiden), porren: porre (Mechelen), poten: pūtə (Sint-Truiden), potig: pûûtig (Panningen), stabiele benen: sjtabīēl bein (Puth), stalpoten: diən et stalpouətə (Hasselt), stapels: stapels (Meeuwen), stebbige benen: sjtebbige (Schinveld), stelten: stelten (Eksel), stemmige benen: sjtèmeje bèèn (Kelmis), stempels: ste.mpels (Veldwezelt), stempels (Wellen), stēͅmpələ (Val-Meer), sterk op de benen: steͅrk oͅpə beͅin (Opglabbeek), sterke benen: ieme mit sjterke beeë (Oirsbeek), sterke stompels: sterke stumpele (Echt/Gebroek), stevig onderwerk: met sjtevig onderwerk (Ulestraten), stevig op de benen: hae is stevig oppe bein (Montfort), he is sjtevig oppen bee (Ubachsberg), steevig oppe bein (Boukoul), stevech oͅb də bejənən stoͅwən (Lommel), stevig op de poten: de steit stjevig op zien puud (Belfeld), heer steit stevig op ze puu (Maastricht), stevəg op də powətə (Lommel), stevig staan: hae steit stevig (Venlo), stevige benen: den het stevige... (Broekhuizen), hej het stevegə biən (Neerpelt), hij heeft steevige bein oonger (Tungelroy), hè had stevige bein (Hoensbroek), met stevige bein (Boekend, ... ), met stēvegə bäi̯n (Kanne), mit sjtevige bein (Baexem), mit stevige bein (Schimmert, ... ), n paar schtevige beê (Schaesberg), schtevige bein (Valkenburg), sjtevige bein (Beegden, ... ), sjtevige bejn (Gronsveld), stevige baein (Zutendaal), stevige bein (Baexem, ... ), stevige bie:n (Horst), stevige biën (Broekhuizen), stevige knoken: sjtevige knèùk (Obbicht), stevige kneuk (Stein), stevige palen: hae haet een paar stevig pööl onder (Venlo), mit sjtevige päöl (Baexem), schtevige pāōl (Schimmert), stevige poten: met stevige pêût (Haelen), mit sjtevige peut (Roermond), stevige puu (Sint-Pieter), stevige pêût (Buchten), stie.vige puuj (Weert), stevige stampers: stievige stampers (Weert), stevige stempels: dé héét steevege stempelle onder (Oost-Maarland), stevige stiepels: stevige stiepels (Leuken), stevige stompels: mit sjteevige sjtumpəle (Holtum), sjtevige sjtumpels (Roermond), staevige stumpels (Sevenum), stevige stimpels ónder höbbe (Bree), stevige stompige benen: stevige stompige biehjen (Peer), stiepels: stieb`ls (Kaulille), stiepen: met stīpə (Meeswijk), stijf op de pikkels: staif oͅp zen pekels (Tongeren), stijve benen: stief beinn (Mechelen-aan-de-Maas), stompels: hae haet ei paar stjumpele (Nunhem), met stømpələ (Meeswijk), mit stumpele va bing (Vrusschemig), sjtompele (Obbicht), stumpele (Maastricht, ... ), stumpelen (Geistingen), stømpəls (Kinrooi), stomperd: stompert (Ophoven), strabant gaan: diə gī strabant (Hasselt), straf geknookt: straf Yeknukt (Genk), straffe benen: heͅ heͅt str"sə, strafə biənə (Beverlo), Ook straffe bein.  straffe been (Diepenbeek), stramme benen: sjtram (Kerkrade), stram ben (Baarlo), struise benen: heͅ heͅt str"sə, strafə biənə (Beverlo), tafelpoten: tafelpoten (Rekem), vast op de benen: vas op zien bééjn (Maastricht), vast staan: hej stöt vaast (Afferden), heͅə štê.t va.s (Moresnet), weipalen: heͅi het weͅipø͂ͅl ondər (Hamont) benen: met stevige benen [hij is gestapeleerd] [N 10 (1961)] || Stevige benen (stompels, gestapeleerd) [N 109 (2001)] III-1-1