e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
aanstoot geven aanstoot geven: a-sjtoeës jeëve (Kerkrade), aansjtaot gaeve (Geleen), aansjtoeat (geven) (Geleen), aansjtoeët géévə (Beesel), aansjtoot géve (Nieuwstadt), aansjtoot gévə (Kapel-in-t-Zand), aansjtoot géévə (Roermond), aansjtoët gève (Merkelbeek), aanstoat (geven) (Stein), aanstoeat gaeve (Echt/Gebroek), aanstoeet gaeve (Weert), aanstoet geevə (Maastricht), aanstoewt geve (Jeuk), aanstoot (geven) (Montfort), aanstoât gééve (Thorn), aanstoët geëve (Voerendaal), aanstōēt gaeve (Tungelroy), aanstōēt gééve (As), aanstuut gève (Bree), aasjōēët gééëvə (Nieuwenhagen), aasjtoeët geëve (Gulpen), aasjtoeët geëvə (Wijnandsrade), aasjtoët gève (Schaesberg), anstoeët gève (Meerlo), anstōēet gēēve (Venray), aonstoet geeve (Caberg), aonstoet geevə (Maastricht), aonstoet geve (Maastricht), aonstoot geve (Maastricht), ā.št‧uət˃ geͅ.avə (Eys), oanstoot gève (Hoeselt), oanstoot géve (Eigenbilzen), àànsjtôêt géévə (Susteren), ämstoeët gève (Tienray), ènstôet géévə (Meijel), choqueren: sjókkere (Maastricht), erger geven: erger gaeve (Tungelroy), ergeren: də luij èrrəgərə (Maastricht), ergere (Amby, ... ), ergeren (Heythuysen, ... ), ergerə (Doenrade, ... ), ergərə (Beesel), ergərən (Urmond), erregere (Maastricht), èrgerə (Gennep), èrgər (Epen), èrgərə (Montfort), érgere (Roermond), ergernis geven: ergenisgaeve (Horst), ergernis gaeve (Hoensbroek, ... ), ergernis geaver (Eys), ergernis gève (Tienray), erregernis geve (Maastricht), èrgernis gèvə (Montfort), geven?: gaeve (Thorn), geave (Eys), geven (Meijel), géévə (Venlo), krenken: krénkə (Maastricht), schandaal geven: sjĕndaol geve (Vlijtingen), schandaliseren: schandaliseren (Meeuwen), storen: sjtuuëre (Herten (bij Roermond)), triezen (du.): = pesten, treiteren etc.  triëtse (Vaals), voor de kop stoten: vīēr de kòp stōēte (As), zich misdragen: zich misdraa.gə (Kelpen), zich misdrage (Schimmert), zich niet gedragen: de wet zich nie te gedrage (Oirlo), neet gaod gedrage (Wijlre), zich nēēt gedrāāge (Schimmert), zich niet weten te houden: de wet zich nie te halde (Oirlo) ergeren, aanstoot geven || Ergernis/aanstoot geven. [N 96D (1989)] || mensen ontstemming of ergernis geven door onzedelijk gedrag [geven] [N 85 (1981)] III-1-4, III-3-3