e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
beginnen te rijzen aan het gaan zijn: es ā ǝt gōa (Ubachsberg), het deeg es ānt gūn (Bocholt), aan het loskomen zijn: (het deeg) es ān ǝt loskomǝ (Tegelen), aan het opgaan zijn: (het deeg) es ān ǝt opgǭn (Schinveld), aankomen: ankomǝ (Meijel), aanvangen te gaan: (het deeg) veŋt ā tsǝ joa (Kerkrade), beginnen leven in te komen: daar bǝgentj lē̜vǝ en tǝ komǝ (Heythuysen), beginnen los te komen: (het deeg) bǝgēnt lǫs tǝ komǝ (Ottersum), bǝgent los tǝ komǝ (Tegelen), bǝgent los tǝ kuǝmǝ (Gronsveld), beginnen op te gaan: (het deeg) bǝgent op tǝ gǫn (Bevingen), bǝgent op tǝ gōn (Maastricht), bǝgent op tǝ gǭn (Geulle), beginnen te gaan: (het deeg) bǝgent tǝ gǫn (Rumpen), bǝgejnt tǝ gøn (Stokrooie), bǝgent tǝ gun (Maaseik), bǝgent tǝ gǭ (Amstenrade), bǝgent tǝ gǭn (Blerick), bǝgent tǝ gǭǝ (Eys), bǝgentj tǝ gǭn (Heythuysen, ... ), bǝgenǝ tǝ gǭn (Beek, ... ), bǝgenǝ tǝ gǭǝę (Oirsbeek), bǝgīnt tǝ gǭn (Hasselt), beginnen te werken: bǝgent tǝ werkǝn (Rumpen), het deeg bǝgent tǝ węrkǝ (Tegelen), eerste rijs: istǝ rēs (Brunssum), gaan: (het deeg) gęjt (Blerick, ... ), goa (Gulpen), gø̜nǝ (Stein), gēt (Genk, ... ), gōn (Rothem), gōǝwǝ (Wittem), gūǝn (Eijsden), gǫn (Munsterbilzen), gǭn (Brunssum, ... ), gɛjt (Panningen), joa (Kerkrade), jēt (Bleijerheide), gaan leven: (het deeg) gęjt lē̜vǝ (Tungelroy), goed gaan: (het deeg) gēt gōt (Jabeek), laten gaan: lǭtǝ gǭn (Helden), leven: (het deeg) lē̜ft (Reuver), leven in krijgen: (het deeg) krit lęǝvǝ e (Kerkrade), loskomen: loskomen (Heugem), loskomǝ (Hout-Blerick, ... ), loskōmǝ (Heerlen, ... ), omhoogkomen: (het deeg) kemt omhūx (Genk), omhoogkomen (Neerpelt, ... ), ømhux komǝ (Arcen), ømhǫx komǝ (Meijel), ømūxkǫmǝ (Melveren), ǝmowǝxkomǝn (Lommel), opgaan: opgoa (Heerlen), opgūǝn (Eijsden), opgǫn (Beverst, ... ), ǫpxǫn (Zepperen), opkomen: opkomen (Cadier), opkomǝ (Venlo), opkūmǝ (Oost-Maarland), opkǭmǝ (Posterholt), rijpen: rīpǝ (Ulestraten), rijzen: (het deeg) rīst (Panningen), ręjzǝ (Maastricht), rīzǝ (Noorbeek), werken: het deeg werǝkt (Panningen), werkǝ (Heerlen, ... ), węrkǝ (Sint-Truiden), zich vullen: het deeg vølt sex (Koersel) De informant van Q 121 merkt op dat dit "beginnen te rijzen" gebeurt van b.v. zondagavond tot 4 uur maandagmorgen. [N 29, 25a; monogr.] II-1