e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
beloken pasen beloken pasen: bel"kə pōsə (Hasselt), belaakə paosə (Swalmen), belaoke paose (Baarlo, ... ), belaoke paosen (Siebengewald), belaoke paosje (Geleen, ... ), Belaoke Paosje (Klimmen), belaoke paosje (Schinnen, ... ), Belaoke Paosje (Valkenburg), belaoke passe (Sevenum), belaoke Possje (Waubach), belaoken paose (Baarlo), Belaoëke Paoësche (Schimmert), Belaoëke Possje (Gulpen), belauke pòòse (Loksbergen), belo-e paosen (Tessenderlo), beloake paose (Thorn), beloake paoësje (Schinnen), beloake Poasche (Herten (bij Roermond)), beloake poasche (Lutterade), beloake Poasche (Sint-Odiliënberg), beloake poasche (Sittard), beloake poase (Heers), Beloake Poasje (Nieuwenhagen), beloake poasje (Schinnen), beloake Possche (Afferden), beloaken poasche (Steyl), beloaken Poase (Genooi/Ohé, ... ), beloeeke poasse (Weert), beloeke paose (Bocholt, ... ), beloeken paoschen (Neerglabbeek), beloeken pauschen (Bocholt), beloeëke paose (Heel), beloeëke paosse (Heel), beloke paosche (Niel-bij-As), beloke paose (Geistingen, ... ), Beloke Paose (Maastricht), beloke Paose (Maastricht), beloke paose (Maastricht), Beloke Paose (Maastricht), beloke Paose (Maastricht), beloke paose (Ophoven, ... ), beloke paose hoj-je (Ospel), beloke paosen (Kaulille), beloke paŏschen (Bocholt), beloke po:sjə (Amby), beloke poasche (Sint-Huibrechts-Lille), beloke Poasche (Sint-Pieter), beloke poaschen (Zonhoven), beloke poase (Houthalen, ... ), beloke poasen (Peer, ... ), beloke Poasse (Merselo), beloke Posche (Klimmen), Beloke Possje (Waubach), beloke/n poase/n (As), beloken paaschen (Rekem), beloken paasen (Helchteren), beloken Paesje (Eys), beloken paoschen (Kozen, ... ), beloken paose (Venlo), beloken paōssen (Sint-Lambrechts-Herk), beloken paschen (Halmaal, ... ), beloken paôesen (Koersel), beloken Poasje (Posterholt), beloken poeysche (Halen), beloken poschen (Lommel, ... ), beloken posen (Achel), beloken poëschen (Loksbergen), beloken pōschen (Rotem), beloken pōsje (Opgrimbie), belokke pouise (Linkhout), belooke paosche (Lanaken), belooke paosen (Sint-Lambrechts-Herk), belouke passchen (Ulbeek), belouke poase (Wellen), Belouke Poche (Sint-Martens-Voeren), belouke poose (Sint-Truiden), belouke pôâsen (Wellen), belouwke poase (Jeuk), beloêke taôsse (Bocholt), beloəkə poͅsə (Kortessem), belōāke Pŏase (Blitterswijck), belōeke poͅessen (Beverst), belōke paosche (Maaseik), belōke pōse (s-Herenelderen), belōken pŏ(w)se (Borgloon), belōkə pōšə (Mechelen-aan-de-Maas), beluke poase (Bree), beluuke pôse (Opglabbeek), belūūke paose (Opglabbeek), belwêke poasche (Riemst), belâôke Pâôse (Echt/Gebroek), belôeke paosche (Peer), beløəkə pősə (Neerglabbeek), bl"kə pōəsə (Schulen), blaeke posschen (Bree), blaoke paose (Baarlo, ... ), blaoke paosje (Guttecoven, ... ), blaokepaose (Montfort), blauke paose (Montfort), bleuwke poeëse (Spalbeek), blo:kə póͅ:sə (Maastricht), bloake paasche (Maasbree), bloake Paase (Swolgen), bloake Passche (Sevenum, ... ), bloake Passe (Arcen, ... ), bloake passe (Velden), bloake Poasche (Beesel, ... ), bloake poasche (Kessel, ... ), bloake poase (Asenray/Maalbroek, ... ), bloake poasse (Belfeld, ... ), bloake Poasse (Oirlo), bloake Posse (Wellerlooi), bloake Pŏasche (Meerlo), bloaken poasche (Maasbracht), bloeake Poase (Heel), bloejke paose (Meijel), bloeke paosse (Opoeteren), bloeke pa͂osche (Genk), bloeëke paose (Thorn), bloeëke posse (Heers), bloike paoesje (Melick), bloikĕ possĕn (Vliermaalroot), blokae poasche (Venlo), bloke paose (Beesel), bloke Paose (Broeksittard), bloke paose (Ell, ... ), bloke Paose (Horn), bloke paosse (Eksel), bloke Pasche (Leunen), bloke poasche (Gruitrode), bloke Poasche (Weert), bloke poase (Helden/Everlo), bloke Poase (Hunsel, ... ), bloke poasen (Diepenbeek), bloke poassen (Elen), bloke poaësje (Nuth/Aalbeek), bloke poschen (Heers), bloken paoschen (Heppen), bloken poaschen (Neerharen), blokke paossən (Hoeselt), blokke possche (Beverst, ... ), blokke posse (Hoeselt), blokke powsen (Bilzen), blokke pŏsse (Hoeselt), blokke pwosa (Borgloon), blokken poosen (Beverlo), blokkə poesə (Bilzen), blokə pa͂chən (Sint-Huibrechts-Lille), blokə pōusə (Lummen), blokə puəsə (Martenslinde), blokəpussə (Martenslinde), blooke paose (Nederweert), blooke Poase (Griendtsveen, ... ), blooke poeəse (Bilzen), blooke poâse (Ophoven), blooke pôw(e)schen (Zolder), blooken pooëse (Mielen-boven-Aalst), blookə paosə (Maastricht), blookə poosə (Kermt), bloouke Pŏasche (Venray), blooëke poasë (Lanklaar), blouke - posse (Heijen), blouke poesse (Hoeselt), bloukke poeëse (Bilzen), bloukə pöəsə (Aalst-bij-St.-Truiden), bloŋkə pōͅsən (Sint-Huibrechts-Lille), blōāke Pŏase (Well), blōkə p-əsə (Koersel), blōkə pōisə (Stevoort), blŏke Poase (Beegden, ... ), blőkə pōsə (Herk-de-Stad), bloͅkkə poͅəsən (Diepenbeek), blo‧kə poəsən (Zonhoven), blueke poasche (Opglabbeek), bluuke posen (Meeuwen), bluəkə pōsə (Bree), Blòkkë Pwòissë (Tongeren), blòòke paose (Tienray), blóke póssjen (Bocholt), blôke Poase (Beegden), blôkə pōͅəschen (Overpelt), bəleūkə paosə (Hasselt), bəlo:kə po:sə (Beringen), bəlo:kən paoschən (Koersel), bəlo:kəpoͅsə (Voort), bəlo:ə posn (Tessenderlo), bəlokə poəsə (Bilzen), bəlokə pōͅsən (Sint-Huibrechts-Lille), bəlōkə pāsə (Maastricht), bəlōkə pōsə (Lanaken, ... ), bəlōkə pōəsə (Kuringen), bəlōkə pōͅ:šə (Opgrimbie), bəlōkə pōͅšə (Opgrimbie), bəlōkə poͅsə (Meijel), bəlōkəpāšə (Mechelen-aan-de-Maas), bəlōək(ə)po͂ͅsə (Kleine-Spouwen), bəlu(w)əkəpoͅsə (Hoepertingen), bəlūkə pōͅsə (Bocholt), bəlūkən pø͂ͅsən (Peer), bəlūəkə pōəsə (Genk), pĕluke pōͅsən (Meeuwen), de eerste lettergreep van paschen wordt uitgesproken als o in fransch  bloke pöasche (Maaseik), en lijk vêtement  beloke penschen (Rotem), gelijk het fransche woord boche  beloken poͅsen (Bocholt), gemedialiseerde o  bəløikə pošə (Heerlen), laatste woord niet goed te lezen  bloake passe (Horst), o = fr bord  beloĕkĕ pose (Lanklaar), o van glons, en de e is toonloos  bloke pōche (Mechelen-aan-de-Maas), oa als in engelsche all  beloke poase (Kessenich), oe is een lettergreep  bloëke poëssa (Koninksem), palmenzondag = paleme zondoch  bloukøə poəsə (Guigoven), phonet.  bloke pōͅssche (Kozen), zelfde klank voor a als in on  bloaken paschen (Bree), broken pasen: beoeake paosje (Schinnen), broake pasche (Oirsbeek), broake Poasche (Bingelrade), Broake Poasje (Brunssum), broake Poasje (Buchten, ... ), broake poasje (Schinveld), gebroken pasen: Gebraoke Paosje (Klimmen), gebraoken Paosche (Mheer), gebraoëkə Pōāësjə (Nieuwenhagen), gebreuke paose (Eigenbilzen), gebro-ëke Posche (Epen), gebroake Poasche (Lutterade, ... ), gebroake Poasje (Doenrade, ... ), gebroake poasje (Sittard), gebroake Poasje (Susteren, ... ), gebroake posje (Mechelen), gebroake Pŏsje (Eys), gebroke Paosche (Meerssen, ... ), gebroke paosje (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), gebroke Poasche (Heer, ... ), gebroke Poasje (Berg-en-Terblijt, ... ), gebroke ponche (Boorsem), gebroke Posche (Rimburg), gebroken Paoschen (Amby, ... ), gebroken paoschen (Kanne), gebroken Poasjen (Einighausen), gebrooake Poshe (Banholt), gebrooëke Pòsje (Epen), gebrowouke poose (Val-Meer), gebrōake Poasche (Schaesberg), gebrōāke P-a͂sche (Heerlen), gebrōēke Poase (Eijsden), gebrōke Poasje (Obbicht), gebrukke pòòse (Eigenbilzen), gebrweukke pôse (Rosmeer), gəbrōkə paosə (Maastricht), gəbrōkə pōͅšə (Opgrimbie), gəbrōͅkə pōšə (Rekem), ao kort en toonloos  gebroken paosen (Lanaken), de o = fr pot  gəbrəkə posə (Eigenbilzen), dit is het oorspronkelijk  gəbrwəkə posə (Eigenbilzen), gebrooke: de o kort uitspreken  gebraoke poose (Zichen-Zussen-Bolder), minder onwikkelden  gəbrōkə pōͅ:šə (Opgrimbie), Opm. = Beloken Paschen.  Gebroake Poasje (Einighausen), krompasen: Krompŏsje (Gulpen), mulderszondag: mölderszóndig (Geistingen), witte pasen: witte poasse (Weert), witte zondag: wetə zōndəch (Montzen), wetə zūndəch (Welkenraedt), Wiesse Zondig (Simpelveld), wisse zóndieg (Kerkrade), witte zondich (Voerendaal), Weisser Sonntag.  wi.tə zeͅu.ndəch (Eupen), wette zondeg.  wəttə sondəg (Lontzen) beloken Paschen [SGV (1914)] || Beloken Pasen (zondag na Pasen). [ZND 17 (1935)] || Beloken Pasen. [ZND 01 (1922)] || De eerste zondag na Pasen, Beloken Pasen, de laatste dag dat men zijn Paasplicht kon vervullen [gebroke Paose, Wiesse Zóndiech]. [N 96C (1989)] || De eerste zondag van de vasten (Fakkelzondag, walmenzondag). [N 96C (1989)] || paaschavond [SGV (1914)] III-3-3