e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bij het stappen de hoeven naar buiten bewegen (het heeft de) franse gang: fransǝ gaŋk (Tegelen), fransǝ gā.ŋk (Maastricht), frānsǝ gāŋk (Oost-Maarland), (het heeft de) franse slag: fransǝ šlāx (Terlinden), (het heeft de) franse stand: fransǝ stant (Hoepertingen, ... ), fransǝ stantj (Thorn), fransǝ stānt (Oost-Maarland), fransǝ štant (Roermond), fransǝ štantj (Horn, ... ), (het heeft de) franse stap: fransǝ štap (Hulsberg), (het heeft) franse benen: fransǝ bęi̯n (Montfort, ... ), (het heeft) franse poten: fransǝ pȳt (Blerick), (het is) koehakkig: kou̯hakex (Panningen  [(stand van de achterbenen met de hakken binnenaarts gekeerd)]  ), (het) staat frans: stęi̯t frans (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), (het) zwiert: zwęi̯ǝrt (Tungelroy), biljarderen: biljarderen (Hoepertingen), biljarten: biljārǝ (Tongeren), blaaien: blāi̯ǝ (Venray), blǭi̯ǝ (Ottersum), blaaieren: blōi̯ǝrǝ (Venray), blǭi̯ǝrǝ (Gronsveld), draaien: dri̯ǝ (Meeswijk), draaien in de koot: dręi̯ǝ en dǝ kūǝt (Haelen), een franse: ǝnǝ fransǝ (Opglabbeek), flakeren: flākǝrǝ (Thorn), frans gaan: frans go.nj (Tongeren), frans gǭn (Sittard), frāns gǭn (Afferden), frans lopen: frans lu̯pǝ (Klimmen), frāns lūǝpǝ (Venray), frans staan: frans stȳn (Meeuwen), frans stȳǝn (Opglabbeek), frans stø̜n (Beverst, ... ), frans stǫn (Berverlo, ... ), frans stǫǝn (Achel), frans stǭ (Meijel), frans stǭn (Afferden, ... ), frans štūu̯ǝ (Mechelen), frans štǭ (Heerlen, ... ), frans štǭn (Baarlo, ... ), frāns stuǝn (Bocholt), frāns stōn (Kanne, ... ), frāns stōǝn (Meeswijk), frāns stǭǝn (Hamont, ... ), frāns štōn (Valkenburg), frāns štōǝn (Puth), frāns štūǝ (Moresnet), frāns štǭǝn (Gronsveld), fransen: fra.nsǝ (Hasselt), fransǝ (Berverlo, ... ), fransǝn (Lommel, ... ), frānsǝ (Kwaadmechelen, ... ), fransman: fra.nsma.n (Genk), fransman (Leopoldsburg, ... ), fransmān (Smeermaas), inhaken: enhǭkǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), lopen wie een fransman: lau̯pǝ wi nǝ fransman (Swalmen), maaien: maaien (Rummen), māi̯ǝ (Berverlo, ... ), mān (Hasselt), mē̜i̯ǝ (America, ... ), męi̯ǝ (Baexem, ... ), mīǝ (Hoensbroek, ... ), mīǝnǝ (Kerkrade, ... ), mɛi̯ǝ (Kinrooi, ... ), mɛi̯ǝn (Urmond), mɛ̄i̯ǝ (Houthalen, ... ), mɛ̄i̯ǝn (Hamont, ... ), mɛ̄n (Paal), mɛ̄ǝ (Hees, ... ), vlakeren: vlākǝrǝ (Heel, ... ), weisteren: weisteren (Sevenum), zwaaien: zwāi̯ǝ (Venlo), žwāi̯ǝ (Baarlo), zwaaier: zwōi̯ǝr (Posterholt), zwemmen: zwømǝ (Venlo), šwømǝ (Heerlerheide, ... ), žwømǝ (Klimmen) In dit lemma staan ook de antwoorden op vraag N 8, 77: "met de hoeven naar buiten gekeerd staan". [N 8, 72, 75, 77, 78a en 86] I-9