e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bijl waarmee men het vlees in kleine stukjes hakt bijl: bajl (Mal), bijl (Alken), bil (Berg / Terblijt, ... ), bęjl (Mal, ... ), bęjǝlǝ (Kerkrade), bęl (Sint-Truiden), bīl (Geulle, ... ), bɛ̄l (Riksingen), bijltje: bilkǝ (Mesch), bęjlkǝ (Bilzen), bīlkǝ (Panningen), bīlǝkǝ (Leunen), hakbijl: hakbil (Heugem), hakbēǝjǝlǝ (Heerlen), hakbīl (Blerick), hakbijltje: hakbęjlkǝ (Eijsden), hakmachien: hakmǝšīǝn (Hoensbroek), hakmes: hakmɛs (Meijel, ... ), hakmɛts (Bleijerheide, ... ), heep: hī.p (Herten), hīǝp (Boekend, ... ), herstel: hęrstęl (Linkhout), hǝrštɛl (Helchteren), hɛrstǝl (Kaulille), hɛrstɛl (Diepenbeek), kørstɛl (Zepperen), ǝrstęl (Vliermaal), kapbijl: kapbęǝl (Borgloon), kapbijltje: kabęjlkǝ (Berverlo, ... ), kapmes: kabmɛ̄s (Neerpelt), kapmes (Alken), kapmęs (Herk-de-Stad), kapmęts (Rothem), kapmɛs (Grazen, ... ), kapmɛts (Ell, ... ), kāpmɛs (Neerpelt), kapmesje: kapmɛskǝ (Beringen, ... ), kapstel: kapstɛl (Kaulille), klein bijl: klęj bęjl (Sint-Truiden), kotelettenbijl: kortǝlētǝbējǝl (Wellen), mes: mēs (Diepenbeek), męs (Waasmont), mɛts (Berg / Terblijt), snijplank: snē̜plaŋk (Sint-Truiden), tekje: tɛkskǝ (Kuringen), vleesbijltje: vlēsbīlkǝ (Opglabbeek), vleesbikkel: vlēšbekǝl (Schinveld), vleesheep: vlēshēǝp (Weert), vleeswapen: vlɛjswǭpǝ (Maaseik), wiegemes: %%meervoud%%  wīgǝmɛtsǝr (Panningen), wiegmes: wikmɛts (Kerkrade), zessel: zɛsǝl (Eijsden) Bedoeld zijn de kleine stukjes die in de worst worden verwerkt etc. De mes-opgaven binnen dit lemma duiden op een soort hakmes. [N 28, 115; N 28, 49] II-1