| 33194 |
blad van de aanaardhandploeg |
aanhoger:
ānhø̄gǝr (L322p Haelen),
ǫi̯nhui̯gǝr (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
blad:
blat (P048p Halen),
blāt (K361a Boekt Heikant, ...
Q156p Borgloon,
L330p Herten,
L426z Holtum,
Q192p Margraten,
Q098p Schimmert,
L289p Weert),
cultivatortje:
kølvatǝrkǝ (L282p Achel),
grondijzer:
grǫntižǝr (L265p Meijel),
hak:
hak (L317p Bocholt, ...
L372p Maaseik),
hart:
hart (Q097p Ulestraten),
hoogschaar:
hȳxšār (Q095a Oud-Caberg),
ijzeren blad:
izǝrǝ blat (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163p Ottersum),
kaploep:
kaplup (Q196a Banholt, ...
Q196p Mheer),
plaai:
plāi̯ (Q009p Maasmechelen),
ploeg:
plox (L372p Maaseik, ...
L420p Rotem),
plǫu̯x (L384p Herkenbosch),
ploegje:
pluxskǝ (K278p Lommel),
plø̄xskǝ (L321p Neeritter, ...
Q096d Smeermaas),
ploegschalm:
ploxšɛlǝm (Q004p Gelieren Bret),
ploegschulp:
ploxsxølǝp (P051p Lummen),
riester:
rystǝr (Q096c Neerharen),
røstǝr (K314p Kwaadmechelen),
rēstǝr (L324p Baexem),
rīstǝr (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
schaar:
sxār (L289b Leuken),
sxǭr (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
šār (L426z Holtum, ...
Q204a Mechelen,
L383p Melick,
Q020p Sittard,
Q209p Teuven,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond),
šǭr (Q111p Klimmen),
schaard:
sxārt (L266p Sevenum, ...
L268p Velden),
šārt (L291p Helden, ...
L331p Swalmen),
schalm:
sxalǝm (Q002b Kiewit),
šalǝm (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L422p Lanklaar,
L416p Opglabbeek,
L423p Stokkem),
schoffel:
šofǝl (L317p Bocholt),
šufǝl (L384p Herkenbosch),
schulp:
skø̜lǝp (P222p Opheers),
sxølǝp (P048p Halen, ...
P044p Zelem),
sxɛlǝp (Q002p Hasselt),
šęlǝp (Q093p Rosmeer),
wroeter:
vryi̯ǝtǝr (K278p Lommel)
|
Het werkende deel van de aanaardhandploeg. [N 18, 46a; monogr.]
I-5
|