e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
blad van de troffel (het) staal: stōl (Bevingen), stǭl (Maasbree), ǝt stǫwǝl (Lommel), ang: (Koersel  [(het deel dat in het houten handvat zit)]  ), blad: blat (Eys, ... ), blowǝt (Hoeselt), blā.t (Tegelen), blāt (Beek, ... ), blāǝt (Heugem, ... ), blǭt (Rijckholt  [(van staal)]  , ... ), blǭǝt (Eijsden), hals: hals (Kerkrade, ... ), lemmer: lemmer (Opglabbeek), mes: mɛts (Kerkrade), metselblad: mɛtsǝlblāt (Maastricht), plaat: plǭt (Kuringen, ... ), plat stuk: plat styk (Sint-Truiden), schup: šøp (Waubach), spaan: spǫwǝn (Lommel), troffel: trufǝl (Bilzen), troffelblad: [troffel]bla (Meijel), [troffel]blat (Heerlen, ... ), [troffel]blāt (Jabeek, ... ), truweelblad: trywīlblǭt (Kleine-Brogel), zwanehals: zwǭnǝnals (Sint-Truiden), šwānǝhals (Kerkrade) Het driehoekige metalen blad van de troffel, dat dient om de specie op de steen aan te brengen en uit te strijken. De afmeting van het blad kan, afhankelijk van de aard van de werkzaamheden, verschillen. Het blad van een troffel heeft een gebogen en een rechte zijde. De rechte kant wordt gebruikt voor het opvangen van uitpuilende specie, de gebogen kant voor het hakken van stenen. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel '(troffel-)' het lemma 'troffel'. [N 30, 7b; monogr.] II-9