| 24514 |
bladrozet van de paardebloem |
aardgal:
mv.
aertgalle (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
paardebloem
aerdgalle (L289p Weert),
papekroet
erdgalle (L288p Nederweert),
Voor de bloeiende plant
ertgal (L265p Meijel),
cichorei:
chicorei (Q002p Hasselt, ...
Q167p Koninksem),
chicorĕi (Q161p Piringen),
-
chicorée (Q002p Hasselt, ...
Q167p Koninksem,
Q161p Piringen),
Voor de plant.
chicoreiaaj (K317p Leopoldsburg),
doedistel:
-
doedistel (Q018p Geulle, ...
Q018p Geulle),
ook wel (als voedsel voor konijnen). Of: paesbloum
doedistele (L433p Nieuwstadt),
Ook zeikblom
doedistel (Q102p Amby),
Ook: zoermelk, piesbloem
doedistel (Q032p Schinnen),
doordissel:
doͅu̯rdesəl (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
ganstong:
ganstoengen (L420p Rotem),
ganstoong (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
gaustông (L423p Stokkem),
gauwstommen (L314p Overpelt),
gau̯stōu̯ŋə (L420p Rotem),
gau̯wstoŋ ?? (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
goarsjtom (L327p Beegden),
goastem (L328p Heel),
gouwstommen (L312p Neerpelt),
-
gaostem (L328p Heel),
gauwstommen (L282p Achel, ...
L314p Overpelt),
De plant. De bloem heet gaostom-blome
gaostom (L327p Beegden),
De plant. Of: pe`e`rsbloom
goadston (L377p Maasbracht),
Of: paersbloom
gaosteme (L328p Heel),
ook in L 286, Hamont
goauwstam (L282p Achel),
ook: paardestek
gaosteme (L328p Heel),
paardebloemstruikje. Uitstervend woord.
gaassjtômp (L330p Herten (bij Roermond)),
pe`rdsbloom
goastom (L377p Maasbracht),
Veldeke ganzetong (= onkruid in klaver)
gòhstong (Q117a Waubach),
Voor de plant.
cawstoemmen (L314p Overpelt),
gaasstommen (L314p Overpelt),
gouwestommen (L312p Neerpelt),
ganzentong:
gaazetang (L354p Wijchmaal),
ganzetange (Q096c Neerharen),
ganzetoengen (L353p Eksel),
ganzetong (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ganzetongen (Q001p Zonhoven),
gau̯zətoŋ (L424p Meeswijk),
gazetong (Q008p Vucht, ...
L354p Wijchmaal),
ga‧wzətuŋ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
(Taraxacum officinale): vermoedelijk naar de vorm van het blad en tegelijk omdat de ganzen de plant lusten: z. L.J. p. 73
gaazetòng (Q001p Zonhoven),
-
ganzetong (Q011p Boorsem, ...
L353p Eksel,
L420p Rotem,
Q008p Vucht,
Q001p Zonhoven),
2x
ganzetong (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L354p Wijchmaal),
plant
ganzetong (Q007p Eisden),
Voor de plant.
ganzetong (L422p Lanklaar, ...
Q096c Neerharen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
goudstang:
goudstangen (L286p Hamont),
-
goudstangen (L286p Hamont),
kettingpol:
bladeren,wortels voor konijnen. Of:pe`rde/perdebloem
kettingpol (L115p Mook),
kettingsalade:
Voor de plant.
kettingsalaad (Q093p Rosmeer),
konijnsblader:
paardebloem
kniensblaar (L381p Echt/Gebroek),
konijnsvoer:
-
knynsvoor (Q193p Gronsveld, ...
Q194p Rijckholt),
krampkruid:
Veldeke ganzerik
krampkroed (Q111p Klimmen),
kruidkoek:
kroetkoek (L353p Eksel),
-
kruidkoek (L353p Eksel),
molsalade:
molslaad (P118a Wijer),
mòlsloat (Q002p Hasselt),
paardebloem
molschlaat (Q020p Sittard),
molsla:
’moͅlslāj (L424p Meeswijk),
Voor de plant.
mol(le)sala(de) (L246p Horst, ...
P118a Wijer),
panstong:
panstommen (L282p Achel),
plat:
#NAME?
plàtte (L210p Venray),
-
platte (L216a Oostrum),
platten (L210p Venray),
konijnevoer
platte (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
Of: booterbloem
plat (L210p Venray),
scheve:
scheve (L360p Bree),
sjeven (L418p Niel-bij-As),
sjèèf (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
sxäven (L355p Peer),
-
chèv (L317p Bocholt),
schève (L360p Bree),
sjèven (L418p Niel-bij-As),
paardebloem
chève (L360p Bree),
Voor de plant.
zjèven (L360p Bree),
WBD/WLD = blad van de paardebloem
sjéévə (L417p As),
stob:
stoeb (L250p Arcen, ...
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
stoep (L300p Beesel),
Of: persbloom
stoep (L267p Maasbree),
paardenbloem
stoeb (L270p Tegelen),
rozet van de paardebloem
stoeb (L215p Blitterswijck, ...
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum),
stobbe:
stoebbe (L215p Blitterswijck),
eigen spellinsysteem paardebloem
stoebbe (L265p Meijel),
konijnenvoer. Of: perdsbloem
stoeben (L214p Wanssum),
ook: stoebe
stoepe (L214a Geysteren),
ook: stoepe
stoebe (L214a Geysteren),
paardebloemen, konijnevoer
stoeben (L271p Venlo),
voor konijnen
stoebe (L250p Arcen, ...
L250z Lomm),
Zeggen de buitenlui, konijnenvoer.
stoebbe (L271p Venlo),
suikerij:
senherè (P048p Halen),
siekoreij (Q095p Maastricht),
sikərɛ: (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
soekeraai (Q080p Vliermaal),
soekerij (Q072p Beverst),
soekkerè (Q078p Wellen),
sokery(3)̄ (L372p Maaseik),
sokkerij (L314p Overpelt),
sokkery(3)̄ (P176p Sint-Truiden),
soukery(3)̄ (Q074p Kortessem),
soͅukry(3)̄ (P183p Mielen-boven-Aalst),
suikery(3)̄ (K317p Leopoldsburg, ...
L314p Overpelt),
sukərêj (P186p Gelinden),
sòkkeri-j (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
sókkerej (L372p Maaseik),
sôkke’rej (Q193p Gronsveld),
səkrɛ: (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
səkrɛ‧j (Q001p Zonhoven),
səkərɛ̄ə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
šīkorēj (Q001p Zonhoven),
-
soekkeréj (Q162p Tongeren),
suikerij (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P186p Gelinden,
P048p Halen,
Q074p Kortessem,
K317p Leopoldsburg,
L372p Maaseik,
P196p Veulen,
Q080p Vliermaal,
Q080p Vliermaal),
sôkkerej (Q193p Gronsveld, ...
Q194p Rijckholt),
2x
suikerij (L314p Overpelt, ...
Q001p Zonhoven),
3x
suikerij (P176p Sint-Truiden),
[Taraxanum off.]
soekkërèi (Q162p Tongeren),
paardebloem
soekerij (P219p Jeuk),
suikerij (P224p Boekhout),
Voor de plant.
suikerij (Q077p Hoeselt, ...
P176p Sint-Truiden),
suikerijsalade:
sjikoreislaast (P057p Kuringen),
soekreislout (Q168a Rijkhoven),
sokerslaaj (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
sokkery(3)̄slat (Q071p Diepenbeek),
sokərēͅjslāj (Q010p Opgrimbie),
sôekkërijslôot (Q077p Hoeselt),
-
suikerijsla(ad) (Q168p s-Herenelderen),
Voor de plant.
suikerijsla(ad) (Q010p Opgrimbie, ...
Q001p Zonhoven),
suikersalade (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wilde suikerij:
wille soekkerij (Q178p Val-Meer),
-
wilde suikerij (Q178p Val-Meer, ...
Q078p Wellen),
wilde suikerijsalade:
wildžə sukerijsla:t (Q002p Hasselt),
Voor de plant.
wilde suikerijsalaad (Q002p Hasselt)
|
ganzerik [N 92 (1982)] || ganzetong [N 92 (1982)] || paardebloem [DC 13 (1945)], [N 92 (1982)], [SGV (1914)], [ZND 05 (1924)], [ZND 15 (1930)] || paardebloem (Taraxum officinale) || paardebloem blad [N 92 (1982)] || paardebloem, bladrozet van [DC 13 (1945)], [DC 60a (1985)], [SGV (1914)] || paardebloemblad || paardebloemen || paardebloemplant || paardenbloem || rozet ve paardenbloem || suikerei || suikerij || suikerij, koffiesurrogat || suikerij, wilde
III-4-3
|