e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
blinde vink blinde vink: blendə vēŋkə (Val-Meer), blenj vinke (Sittard), blēͅi̯jn vēͅi̯nk (Rotem), blēͅn vɛi̯ŋk (Stokkem), bleͅi̯n venkə (Maaseik), bleͅnjveͅŋk (Lanklaar), blin vink (Margraten), blin vinke (Eksel, ... ), blinde veenke (Middelaar), blinde vinke (Berbroek, ... ), blindj vinke (Tungelroy), bling vink (Heerlen, ... ), bling vinke (Mechelen, ... ), blinj vink (Grathem, ... ), blinj vinke (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), blinj vinken (Roermond), blèn veenke (Gronsveld), blèn vènke (Bilzen), blènj vinke (Sittard), blènj vènk (Munstergeleen), blènjvènke (Sittard), blén vinke (Guttecoven), blénj vénk (Neeroeteren), blên vênk (Urmond), blɛn veͅŋkə (Ketsingen), Binnenin is gehakt en een stukje spek  blinde vik (Oirsbeek), Eigen phonetische  blin vink (Valkenburg), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  blènje vènke (Berg-aan-de-Maas), Eigen syst.  bling vinke (Heerlen), Syst. Eijkman  blīndə veŋkə (Gennep), Syst. Frings  blen veŋkə (Bocholt, ... ), blendə veŋk (Opheers), blendə veŋkə (Opheers), blendəveŋk (Neerpelt), blenj veŋk (Kessenich), blenə veŋk (Zelem), bleͅn veͅŋk (Beringen), bleͅn veͅŋkə (Gelieren/Bret, ... ), bleͅndə veŋk (Sint-Truiden), bleͅndə vinkə (Niel-bij-St.-Truiden, ... ), bleͅnj veͅŋkə (Maaseik), Syst. Frings (?)  bleͅnə veͅŋkə (Kinrooi), Syst. Frings Alleen in de winkels  bleͅn veͅŋkə (Hasselt), Syst. Frings Vrl.  blen vēŋk (Hamont, ... ), Syst. Grootaers  blendə venʔŋ (Lommel), Syst. IPA  blendə veŋʔṇ (Kwaadmechelen), Syst. Veldeke  bling vink (Bocholtz), bling vinke (Tegelen), blinj vink (Roermond), blinj vinke (Kinrooi), Syst. WBD  bleendje finke (Meijel), bliende vinke (Oirlo), blinde vink (Mechelen, ... ), blinde vinke (Blerick, ... ), bling vink (Baarlo, ... ), bling-vinke (Klimmen), blingde vinke (Velden), blinge vik (Tegelen), blinj vi.nk (Boukoul), blinj vink (Herten (bij Roermond), ... ), blinj vinke (Roermond), blènj vènk (Limbricht), blènj vènke (Holtum, ... ), Syst. Wbk. van Bree  blindzje vinke (Bree), Vroeger onbekend; nu: ~  blinde vinke (Haelen), kuiken zonder kop: (v.).  kekə zoͅnər koͅp (Helchteren), loze vink: Syst. IPA  lōͅzəveŋk (Paal), muis: muus (Sittard), muisje: muskes (Sittard), Syst. WBD  muuske (Maasniel), mus zonder kop: mös zonger kop (Thorn), klein lapje, puntig toegesneden, kalfsvlees met een stukje spek of vet erin  mösj zónger kop (Sittard), rolletje: rölsjere (Bleijerheide), slavink: Binnenin gehakt en dit omwikkeld door een dun stukje spek.  slavink (Oirsbeek), vink: fenke (Mechelen-aan-de-Maas), vogel zonder kop: voͅu̯gəl zoͅndər koͅp (Borgloon), Syst. Frings  vōgəl zoͅndər koͅp (Halen), vōͅgəl zoͅndər koͅp (Gingelom), vōͅu̯gəl zoͅndər koͅp (Gingelom), vogeltje: Syst. Frings  vēgəlkə (Hasselt), vogeltje zonder kop: vø̄gəlkə zōndər koͅp (Tongeren), Syst. Frings  vēgəlkə (s)oͅndər koͅp (Hasselt), vøͅi̯gəlkə zōͅndər koͅp (Sint-Truiden), Syst. Frings Ook voor vr. 29 gebruikt  vēgəlkə zoͅndər koͅp (Hasselt) Opgerold kalfslapje met vulsel (blin vinke, muisje zonder kop?) [N 16 (1962)] || opgerolde kalfslapje met vulsel (blinde vink) [N 16 (1962)] || Opgerolde, met gehakt gevulde kalfsborst (kalfsboog, boog?) [N 16 (1962)] || soort blindevink III-2-3