e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bont als apart kledingstuk bont: boont (Middelaar), foulard (fr.): fouwur (Montenaken), miem: miem (Mheer), mim (Teuven), mies: mies (Middelaar), kat  mies (Broekhuizen), Lett. bet.: poes of kat. [Vgl. WLD III, 2.1, p. 372, lm. kat: mies]  mies (Meerlo, ... ), minoetje: minoeke (Eijsden), pels: een pels (Tessenderlo), eene peels (Hoepertingen), eene pels (Montenaken, ... ), ein peils (Neerharen), ein pels (Eisden), eine peils (Maaseik), eine pels (Bree, ... ), eine pĕls (Bree), eine pèls (As, ... ), eine péls (Neeroeteren), eine pə:ls (Reppel), einə peͅls (Opglabbeek), ejnə pēͅls (Opglabbeek), en peels (Zichen-Zussen-Bolder), ene peels (Groot-Gelmen), ene pels (Hoeselt, ... ), enne pels (Bergen, ... ), enne pēͅls (Wellen), enne pèls (Tongeren), eͅine peͅls (Neerglabbeek), eͅnne pels (Diepenbeek), iene pèls (Genk), ine pèls (Herk-de-Stad), inne pels (Ulbeek), inne pijels (Sint-Lambrechts-Herk), iənə pels (Kerniel), ne peils (Hechtel), ne pels (Beringen, ... ), ne pewels (Heusden), ne pils (Klimmen), ne pèls (Hasselt, ... ), ne pêls (Achel), nue puels (Kermt), nə paels (Alken), nə pails (Eisden), nə pels (Borgloon, ... ), nə peͅls (Lanklaar), nə puls (Zolder), nə pəls (Zonhoven), nə pɛls (Tessenderlo), nəm pEls (Genk), paels (Wijk), peels (Eijsden, ... ), peils (Hoeselt, ... ), pejəls (Opheers), pels (Achel, ... ), pēēls (Oost-Maarland), pēls (Jeuk, ... ), pēͅls (Achel, ... ), pēͅəls - pēlskə (Rotem), pĕls (Zutendaal), pe͂ͅls (Sint-Truiden), peͅls (Boorsem, ... ), peͅls, -ə, -kə (Eigenbilzen), peͅəls (Vliermaal), pils (Amstenrade, ... ), pōls (Bree), pèls (Bilzen, ... ), péls (Eksel, ... ), pééls (Tungelroy), pêls (Ell, ... ), pøͅls (Bree), pə:ls (Bree), pəls (Boekt/Heikant, ... ), pəls-pəlsə-pəlskə (Neeroeteren), pɛls (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), yne pèls (Neeroeteren), ən pels (Opgrimbie), ən pēͅls (Lanaken), ən peͅls (Diepenbeek), ən pɛls (Overpelt, ... ), ənə pēͅls (Neerpelt), ənə peͅls (Borgloon, ... ), ənə pêls (Hamont), ənə pɛ`ls (Neerpelt), ənə pɛls (Neerpelt), ’n peels (Wintershoven), ’n peils (Lanklaar), ’n pels (Hasselt, ... ), ’n pēls (Stokrooie), ’n pèls (Rekem), ’n pəls (Eigenbilzen), ’ne pels (Nieuwerkerken, ... ), ’ne pils (Meijel), ⁄n pils (Klimmen), ai = changeais  ne pails (Lommel), ai = fransche paix  inne pails (Nieuwerkerken), als ai in jamais  pāīls (Millen), als in être  ənə pêls (Hamont), B.v. op zijn jas.  peͅls (Niel-bij-St.-Truiden), B.v. pels op haar jas.  peͅls (Lommel), B.v. Ze droog e pêlske um dn hals.  pêls (Weert), Cfr. ook par. 34: De Kleding, p. 444.  pils (Herten (bij Roermond)), de e iet langer gerekt  eine pels (Opoeteren), de e van pels is de zelfde als van het fransch fenêtre  ne pêls (Achel), e = elle, belle  eine pels (Bree), ei = kort  inne peils (Sint-Lambrechts-Herk), i"langgerekt  pils (Borgharen), kort uitgesproken  pèls (Dilsen), ook vos, vies (naam van het dier)  pèls (Haelen), ook wel naar de herkomst: ne vos enz.  pels (Tegelen), oude benaming, tegenwoordig spreekt men van bont  enne pels (Thorn), uitspreken met een stomme e  pels (Zolder), è als in eng pale  pèls (Hasselt), pelsje: pelske (Venray), peͅlskə (Halen, ... ), poes: poes (Gronsveld, ... ), ’n poes (Ottersum), poesje: puskə (Rosmeer), poezel: poezel (Chèvremont), velletje: velke (Wijk), vos: de vos (Boekend), ne vos (Koersel), voes (Horn), vos (Belfeld, ... ), vós (Eind), ’ne vos (Meijel), vosje: vöske (Roermond) bont, zachtharig dierenvel (das, vos, e.d.) als los kledingstuk [poes, pels, mansjel] [N 23 (1964)] || bont, pels || pels || pels (bont) || pels (door dames om de hals gedragen) [ZND 40 (1942)] || pels, de pels op ene jas || smalle pels || smalle strook bont III-1-3