e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bonte koe met rode kop blaarkop: blǭrkǫp (Bree), bleke: blikǝ (Zelem), bloem: blim (Gelieren Bret), bonte: bontjǝ (Ophoven), bontǝ (Boorsem), bonte koe: bōntǝ [koe] (Gennep, ... ), bǫntǝ [koe] (Linkhout, ... ), bonte koe met (een) rode kop: bǫntǝ kǫu̯ męt rui̯ǝ kǫp (Oud-Waterschei), bǫntǝ kǫu̯ mɛt rūi̯ǝ kǫp (Geistingen), bǫŋtǝ [koe] met ǝn rui̯ǝ kǫp (Oost-Maarland), bonte met een rode kop: bōntǝ met ǝnǝ rūǝ kǫp (Teuven), geplekkerde koe: gǝplękǝrdǝ [koe] (Borlo), geplekte: gǝplęktǝ (Kaulille), gespikkelde: gǝspikǝldǝ (Vliermaal), koe met een rode kop: [koe] mɛt ɛnǝ rūi̯ǝ kǫp (Boekend), lichtbonte: lexbǫntǝ (Ulestraten), oostvlaamse koe: ōs˲vlamsǝ [koe] (Zichen-Zussen-Bolder), rode: rōi̯ (Grathem, ... ), rǫi̯ (Maasmechelen), rode bles: ru blɛs (Bocholtz), rode kop: roi̯ǝ kǫp (Beverst), ruǝkǫp (Klimmen, ... ), rōjǝ kǫp (Einighausen), rōǝi̯ǝ kōp (Eisden), rūi̯ǝ kǫp (Beringen), rode met schimmelkop: rū mɛt šømǝlkǫp (Mechelen), roodbont (bijvgl. nmw.): rōtbǫnt (Tessenderlo), roodbonte: rui̯bōntǝ (Bocholt), rūtbōntǝ (Welten), rūtbǫntǝ (Maastricht), roodbonte koe: rūǝtboŋtǝ [koe] (Tegelen), roodkop: rou̯ǝtkǫp (Kinrooi), roǝtkǫp (Neerpelt), rutkǫp (Diepenbeek, ... ), ruu̯ǝtkǫp (Halen), ru̯ǫtkǫp (Rothem), rōi̯kǫp (Lummen), rōt.kǫp (Achel, ... ), rōǝtkǫp (Montfort), rūdkǫp (Lanklaar), rūi̯kǫp (Lanklaar, ... ), rūtkǫp (Hamont, ... ), rūǝtkǫp (Blerick, ... ), roodkopje: rutkø̜pkǝ (Rotem), schecke (d.): šɛk (Eygelshoven), spikkel: spekǝl (Gelieren Bret), vossenkop: vusǝkǫp (Swalmen), witbont (bijvgl. nmw.): wetbǫnt (Maasmechelen), witte koe bet een rode kop: wetǝ [koe] bǝnǝ rōi̯ǝ kǫp (Kermt) Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe''(3.3.1). [N 3A, 123a] || Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe''(3.3.1).' [N 3A, 123a] I-11