e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
borstelig haar bezem: beͅsəm (Kanne), ne bêê.sem op òerre kop (Gors-Opleeuw), borstel: b"stəl (Kanne), beurstel (Maastricht, ... ), beusjtel (Sittard), bossel (Diepenbeek), buschtel (Heerlen), būūstel (Oost-Maarland), börsjtel (Bunde), börstel (Heugem), büschtell (Nuth/Aalbeek), borstelen: b"rstələ (Lanklaar), beurstele (Itteren), beusjtele van hāōr (Sittard), beustele (Urmond), beustelen (Urmond), beuusjtele (Oirsbeek), buschtele (Vrusschemig), B.v. laot dien beuschtele schnieje.  beuschtele (Sittard), Bij stijve borstels.  buuəštələ (Wijlre), i.e. borstelig haar.  beuštələ (Nieuwenhagen), i.e. stijve haren.  búúrəštələ (Wijlre), borstelenhaar: bèùjesjtele hôôr (Mechelen), borstelenharen: bustele hoare (Rimburg), borstelenkop: beurschtele kop (Elsloo), buschtelekop (Schaesberg), ene bosëlekop (Tongeren), borstelenkramer: beustelekreəmer (Holtum), borstelhaar: beursjtelhaor (Meerssen), beuschtelhāōr (Schimmert), beusjtelhòòr (Puth), borstelhaor (Tegelen), bøəṣtəlhōr (Montzen), borstelig haar: beursjtelig haor (Ulestraten), beurstelig haor (Maastricht), beusjtelig (Sittard), beustelig (Obbicht), beustelig haor (Buchten, ... ), boor.stelig hòò:r (Panningen), borstelig haor (Roermond), bostelig hoar (Stein), boöstelig (Grevenbicht/Papenhoven), busjtelig haor (Ten-Esschen/Weustenrade), bustelig hoar (Kerkrade), buusjtelig haor (Brunssum), Idem (als Ndl.).  borstelig haar (Echt/Gebroek), borsteltjes: börstelkes (Venlo), bros: a la bros (Leopoldsburg), bros (Hamont, ... ), brosse (Roermond), broͅs (Gingelom, ... ), nə broͅs (Overpelt), Als bewust zo geknipt.  bros (Vliermaal), brosje: broske (Rekem), e broske (Eksel), broskop: broskop (Hechtel), egelhaar: egəl(h)ōͅr (Hasselt), īgelwoͅir (Tongeren), grof haar: graov haor (Blerick), haar wie een borstel: haor wie enne buustel (Oost-Maarland), haor wie ne beusjtel (Limbricht), haar wie een stekelvarken: haor wie ein steekelverke (Haelen), haar wie stro: hoar wie streui (Neeritter), keerborstel: keerbestel (Leopoldsburg), paardenhaar: peerdehaor (Panningen), pekelig haar: pekelig haor (Stevensweert), pezen: peeze (Posterholt), piekhaar: peekhòòr (Tegelen), *  piekhaor (Roermond), piekjeshaar: piekskeshoar (Hechtel), pinhaar: penhoͅwər (Lommel, ... ), pinaor (Meeswijk), pinhaar (Hasselt), pinhaor (Baexem, ... ), pinhār (Paal), pinhoar (Valkenburg, ... ), pinhoər (Neeroeteren), pinhōr (Meijel), pinhàòr (Horst), pinhäör (Oirlo), pinhòòr (Kerensheide), pinhöör (Gennep), pinnetjes: penəkəs (Hamont, ... ), pinnetjesdraad: pinnekesdroad (Bree), pinnetjeshaar: penəkəs hōͅr (Bocholt), penəkəshōͅr (Neerpelt, ... ), penəkəsōr (Overpelt), penə⁄əshōͅuwər (Tessenderlo), pinn`k`shaor (Kaulille), pinnekeshaar (Meeuwen), pinnekeshaor (Beverlo), pinnekeshoar (Bokrijk), B.v. pinnekeshoar, ig zaa ze nie geer hemmen.  pinnekeshoar (Peer), poetshaar: poetshaor (Bocholtz), ragebol: ragəbol (Tongeren), ruspeltig haar: roespeltig hôôr (Eygelshoven), ruw haar: roe haore (Roosteren), rŏĕĕhaor (Neer), schuivelhaar: shouvel hoar (Kerkrade), steekhaar: staekhaor (Blerick), staekhoar (Venlo), stêekhaor (Blerick), steekharen: steekworre (Tongeren), steil haar: sjtijl hoar (Hoensbroek), stekelachtig haar: stekelechtige haor (Thorn), stekelhaar: schtīēkelhaor (Mesch), sjtekelhaor (Heel, ... ), sjtèè.kelhaor (Boukoul), sjèkkelhöör (?) (Middelaar), steekel-haor (Tungelroy), steekelhaor (Echt/Gebroek), stekelhaar (Alken), stekelhaor (Ophoven, ... ), stekelhoar (Eksel, ... ), stekelhower (Kwaadmechelen), stekkel haor (Schimmert), stekəl(h)ōͅr (Maaseik), stekəlhōər (Zelem), stēkəl(h)ōur (Kinrooi), stēkəlhoͅər (Achel), stēkəlōr (Overpelt), stēͅkəlhār (Paal), stēͅkəlhōͅr (Bree), stēͅkəlhūr (Halen), steͅikəl(h)ōͅr (Hasselt), steͅkəlhaor (Meeuwen), ste⁄əlhōͅuər (Tessenderlo), stiekel hoar (Wellen), stiekelhaor (Schaesberg), stiekelhoar (Hechtel, ... ), stiekelhwor (Hoeselt), stiekelhòòr (Eigenbilzen), stikelhōͅər (Koersel), stikkelhoar (Venlo), stikəlhoar (Opheers), stikəlhōͅər (Koersel), stikəlhøər (Achel), stikəlòr (Gingelom), stīkkelhōār (Sint-Truiden), stä⁄əlhoͅwər (Lommel, ... ), stèekelhèùr (Wanssum), stèkelhoar (Hoensbroek), stèèkelhaor (Nederweert, ... ), stéékelhoor (Vorsen), stéékelhöör (Ottersum), stekelharen: steekelhaore (Neerbeek), stekelig haar: sjtekelig haor (Horn), stekelig haor (Montfort, ... ), stikəlex (Houthalen), stèkelig (Weert), stekels: sjteekele (Houthem), sjtīēkele (Nieuwenhagen), stèjkel (Mechelen), stekelvarken: sjteekelverke (Panningen), sjtekelverke (Sittard), stèkelverken (Baarlo), stekelvarkenshaar: steekelverkeshóór (Nederweert), stekelzaken: steͅikəldžakə (Hasselt), stekenhaar: stiekehaar (Jeuk), stekker: stekker (Maasbracht), stekkerhaar: *  stekkerhaor (Roermond), stekkerig haar: sjtekkerig haor (Maasniel), sjtekkerigehaor (Tegelen), stekkerig haor (Blerick), stijf haar: sjtief haor (Beegden), sjtiefhaer (Obbicht), stief haor (Berg-aan-de-Maas), stief hoar (Neeritter), stīēf haor (Blerick), stoppelhaar: stoppelhaor (Leveroy), stoppels: sjtoppele (Voerendaal), stoppele (Belfeld), storkelen: i.e. borstelig haar.  štórkələ (Nieuwenhagen), strobbelen: sjtroebele (Klimmen), strobbig: stroebig (Kerkrade), strohaar: sjtruu hōār (Waubach), sjtruuhaor (Bocholtz), struje (Kerkrade), strūūehaor (Baexem), struifhaar: schtroewhoar (Susteren), stroͅufhōər (Beverst), struivelen: sjtroevele (Kerkrade), struivelshaar: sjtroevelshaor (Bocholtz), varkensborstel: verrekesbörstel (Weert), varkenshaar: vaerkəsōͅr (Smeermaas), verkes haor (Swalmen), verkes hoar (Nieuwenhagen), verkeshaor (Baarlo, ... ), verkeshoar (Heerlerheide, ... ), verkeshoare (Hoensbroek), verkeshôôre (Ubachsberg), verkeshör (Afferden), verkəshoar (Heerlerheide), verrekeshaor (Gronsveld), verrekeshòòr (Panningen), verrekus-haor (Weert), veͅrkeshōr (Hees), veͅrkəshōr (Sint-Truiden), veͅrkəshōͅr (Opglabbeek), veͅrəkəsgwoar (Val-Meer), voerkeshaor (Broekhuizen), vèrkenshèùr (Venray), vèrkeshaor (Bunde, ... ), vèèrekeshaor (Mheer), vérkeshòòr (Puth), vérkushéúr (Ottersum), vlashaar: Wit, borstelig.  vlashaor (Baexem), vrij haar: vriee haor (Weert), vrië haor (Tegelen), wc-borstel: WC beurstel (Maastricht), WC börstel (Wolder/Oud-Vroenhoven), weerborstel: waerborstel (Boekend), weerse haar: wērse haor (Broekhuizen), weershaar: wershaor (Broekhuizen), wortelenhaar: woͅtələ hōͅ:r (Moresnet) Borstelig haar (stekelhaar, pinhaar). [N 109 (2001)] || borstelig haar (stekkerhaar, pinhoor] [N 10 (1961)] || haar [DC 01 (1931)] || hoofdharen, wilde ~ [vliechhaar] [N 10 (1961)] III-1-1