e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
buik (spotnamen) aardappelsbuik: erpelsboek (Heerlen), achter zijn buik aanlopen: löp achter ziene boek aan (Tegelen), afgod: aafgod (Leveroy), bacchus: bachus (Kerkrade), balg: balch (Kelmis), balg (Rimburg), balk (Heel, ... ), bierbuik: be:rbu:ək (Neeroeteren), beerboëk (Venlo), beerbōēk (Valkenburg), i.e. bierbuik bij drinkebroers.  beerboek (Ell), bierbuikje: beerbuukske (Heerlen, ... ), beirbuukske (Sittard), bierpens: bierpens (Jeuk), Voor iem. die dit heeft door drinken.  beerpens (Nunhem), bierton: beerton (Hoensbroek, ... ), béérton (Schinveld), boer: bōēr (Kerkrade), buik wie een burgemeester: hae haet inne boek wiej eine börgemeister (Nunhem), buik wie een pastoor: boawk wij ne pestoor (Hoeselt), buik wie een pater: boawk wij ne poater (Hoeselt), buik wie een ton: bu.k wi.ən ton (Moresnet), būk wij ən ton (Smeermaas), buikje: bi-jkske (Bree), buuksjke (Klimmen, ... ), buukske (Guttecoven, ... ), būkske (Echt/Gebroek), būūkske (Oost-Maarland), bŭŭkske (Urmond), by(3)̄kskə (Kinrooi), bykskə (Gingelom), byəkskə (Gingelom), bükske (Maasbracht), B.v. e buukske wie enne burgemeister.  bŭŭkske (Puth), buikpens: boekpens (Hasselt), bōēkpens (Roermond), burgemeester: borgemeister (Maasniel), burgemeestersbuikje: burgemeistersbuukske (Leveroy), darmen: derm (Waubach), dèrrem (Klimmen), dikbuik: diek-boek (Maasniel), dikke buik: dikke bouk (Peer), dikke meuk: Eigenlijk maag.  dikke moeëk (Hechtel), dikke pens: dieke pens (Roermond), dikke pens (Sint-Truiden), dikke pêns (Hechtel), dikke trom: dieke trom (Roermond), fak: fak (Eksel, ... ), gebuiks: gebuuks (Mechelen), gibbes: gibbĕs (Nieuwenhagen), giebel: kiebel (Rimburg), gielis: gi:ləs (Tongeren), gieles (Maastricht, ... ), géles (Montzen), gortje: Mnl. gord.  gortsje (Maastricht), gut: göt (Maastricht), hangbuik: hangboëk (Venlo), hangbuil: [sic]  hangbuil (Tegelen), huid: hōē.d (Boukoul), knots: knutsj (Eygelshoven), lijf: leͅif (Gingelom), mangel: mangel (Klimmen), melis: melis (Heel), mīēlus (Nieuwenhagen), B.v. hae haet ziene melis vol.  melis (Venlo), meuk: moeëk (Beverlo), muk (Koersel, ... ), muək (Beverlo), moeston: mooston (Holtum), onderlijf: ōngərlief (Roermond), pappens: pappens (Thorn, ... ), papzak: papzak (Thorn), pens: (peansj) (Kelmis), de pans (Voerendaal), de peͅns (Tongeren), der pantsj (Bocholtz), dr pànsj (Eygelshoven), n pansch (Schaesberg), paans (Eijsden, ... ), paansch (Kerkrade, ... ), paens (Ottersum, ... ), pans (Bunde, ... ), pansch (Gemmenich, ... ), pansj (Heerlerheide, ... ), panš (Eupen), pāēns (Hamont, ... ), pāns (Heugem, ... ), pānṣ (Montzen), pe.ns (Boukoul), pe:ns (Kaulille, ... ), pens (Alken, ... ), peəns (Gingelom), pēns (Kerensheide), pēͅns (Achel, ... ), peͅ.ns (Lanklaar), peͅns (Achel, ... ), peͅəns (Maaseik, ... ), pijns (Kwaadmechelen), pàns (Bunde), pànsch (Nieuwenhagen), pànš (Bocholtz, ... ), pâ.nš (Moresnet), pâns (Maastricht), pä:ns (Hamont, ... ), päns (Kanne, ... ), pè:ns (Susteren), pèns (Broekhuizen, ... ), pèèns (Wanssum, ... ), pé.ns (Veldwezelt), péns (Buchten, ... ), pê.ns (Gors-Opleeuw), pɛ:ns (Gennep, ... ), pɛns (Hasselt, ... ), waat ein pens (Roermond), #NAME?  pāns (Montzen), 3x  pans (Maastricht), B.v. diekpens / vetpens.  pens (Baexem), dikke pens  pens (Mechelen-aan-de-Maas), Gemeen.  pens (Wellen), Heel platte uitdr.  pànš (Simpelveld), Plat, ordinair.  pens (Reuver), Plat.  pens (Amstenrade, ... ), pàns (Gulpen), pànš (Wijlre), pèns (Heel, ... ), Platter.  pens (Heppen), Ruw.  pens (Puth), Zeer plat.  pens (Brunssum), pàns (Mechelen), penserij: (penserij) (Nederweert), pensje: penske (Bree, ... ), peͅnskə (Houthalen), penspijn: panspien (Valkenburg), prij: prei (Maastricht, ... ), preͅi (Val-Meer, ... ), prie (Klimmen, ... ), prīē (Brunssum), príj (Mechelen), prul: prul (Ottersum, ... ), prut (Middelaar), prül (Gennep), puntbuik: puntboëk (Venlo), raap: raab (Ottersum), raap (Oirlo), smalle darm: smalederm (Stein), ton: ton (Bokrijk, ... ), tón (Meerssen), tön (Boekend), Dikke buik.  ton (Montzen), tonnetje: tonneke (Leopoldsburg), tunke (Roosteren, ... ), tunneke (Broekhuizen, ... ), tönke (Echt/Gebroek), tönneke (Wolder/Oud-Vroenhoven), tønəkə (Gingelom, ... ), trom: trom (Wijk), tròm (Sittard), trommel: truməl (Tongeren), trommeltje: trömmelke (Valkenburg), voorhang: veurhang (Limbricht), vooruit: vooruit (Alken), vreetzak: vreͅətsa.k (Moresnet), waterbuik: waterbōēk (Wijk), worstfabriek: worstfabriek (Afferden), zak: zak (Brunssum, ... ), zàk (Bunde, ... ), Plat.  zak (Amstenrade, ... ), zàk (Mechelen), Zeer plat.  zak (Brunssum) buik [N 10b (1961)], [ZND m], [ZND m] || buik (lijf) [DC 01 (1931)] || buik, maag || buik: spotbenamingen [N 10 (1961)] || de buik [ZND 29 (1938)] || Spotbenamingen voor de buik [N 109 (2001)] III-1-1