| 32933 |
bussel hooi |
bussel:
bø.sǝl (K358p Beringen),
bøsǝl (L282p Achel, ...
L371a Geistingen,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
K359p Koersel,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
Q198b Oost-Maarland,
L314p Overpelt,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
Q096d Smeermaas,
L423p Stokkem,
Q112b Ubachsberg,
Q201p Wijlre),
bø̜̄i̯sǝl (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek),
bø̜sǝl (Q019p Beek, ...
L429a Berg,
L265c Beringe,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L320c Haler,
Q112a Heerlerheide,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
L332p Maasniel,
P176a Melveren,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
L290p Panningen,
Q032a Puth
[(groot)]
,
Q111q Ransdaal,
L329p Roermond,
Q099q Rothem,
P107a Rummen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q112z Ten Esschen,
Q197a Terlinden,
Q014p Urmond,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert),
bø̜tsǝl (L374p Thorn),
bø̜šǝl (Q020p Sittard),
bęsǝl (Q072p Beverst, ...
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
Q002b Kiewit),
handvol:
hampǝl (L366p Gruitrode),
hooibussel:
[hooi]bø̜sǝl (L426z Holtum, ...
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
L321p Neeritter),
opper:
ǫpǝr (P175p Gingelom),
pak:
pak (L244c America, ...
L215p Blitterswijck,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
pɛk (L289b Leuken),
pakje:
pɛkskǝ (L371a Geistingen, ...
L289b Leuken),
tros:
trǫs (Q111p Klimmen, ...
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth
[(klein)]
,
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg),
weeg:
wēk (Q117p Nieuwenhagen)
|
Samengebonden hoeveelheid hooi, klaar om opgeladen te worden. Het woordtype pak duidt wel op mechanische persing. De grondbetekenis van weeg is "samengedrukte massa"; de meest bekende betekenisontwikkeling is die van "witbrood". Voor de fonetische documentatie van het woorddeel øhooiŋ zie het lemma ''hooi''.' [N 14, 115c; monogr.]
I-3
|