e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bussel kort stro aar-bürde: wōrtbø̄rdǝ (Vlodrop), ǭrbōǝt (Mechelen), aarbos: warbus (Middelaar), warbuš (Grathem), wǫrbuš (Sittard), aarbosje: ārbyskǝ (Tegelen), aarbussel: hōǝrbøsǝl (Grazen, ... ), hǭrbɛsǝl (Hasselt, ... ), oi̯ǝrbø̜i̯.sǝl (Piringen, ... ), oǝrbø̜sǝl (Borlo, ... ), uø̜rbø̜sǝl (Rukkelingen-Loon), uǝrbø.sǝl (Kortessem, ... ), uǝrbøsǝl (Wellen), uǝrbø̜sǝl (Alken, ... ), uǝrbɛsǝl (Engelmanshoven), ø̄rbęsǝl (Hasselt), ārbøsǝl (Berbroek, ... ), ōrbø̜sǝl (Aalst, ... ), ōǝrbøsǝl (Borgloon, ... ), ōǝrbø̜i̯.sǝl (Bommershoven, ... ), ōǝrbø̜sǝl (Berlingen, ... ), ōǝrbęsǝl (Godschei, ... ), ūrbøsǝl (Halen), ǫǝrbø̜sǝl (Gelinden, ... ), ǭrbøsǝl (Loksbergen, ... ), ǭrbɛsǝl (Zutendaal), aarbusseltje: uǝrbøsǝlkǝ (Opheers), ārbøsǝlkǝ (Paal, ... ), ōǝrbø̜sǝlkǝ (Diepenbeek), ǭrbesǝlkǝ (Linde), ǭrbusǝlkǝ (Baarlo), ǭrbø̜sǝlkǝ (Bree, ... ), ǭrbɛsǝlkǝ (Gruitrode, ... ), arenbos: ǭrǝnbus (Venlo), arenbusseltje: ōrǝbøsǝlkǝ (Sint-Truiden), ǭǝrǝbøsǝlkǝ (Hamont), arenwisje: arǝwøskǝ (Grathem), beerbussel: bērbøsǝl (Kinrooi), beerwis: bērwɛs (Hushoven, ... ), bocht: buxt (Eisden, ... ), boekbusseltje: bukbęsǝlkǝ (Gelieren Bret), bos: bǫs (Blitterswijck, ... ), botte (fr.): bǫt (Beringen, ... ), brookbussel: brūǝ.gbɛsǝl (Gelieren Bret, ... ), bussel: besǝl (Linde), bø.sǝl (Beringen), bøsǝl (Achel, ... ), bø̜.sǝl (Houthalen), bø̜i̯sǝl (Diepenbeek), bø̜sǝl (Diepenbeek, ... ), bęsǝl (Berbroek, ... ), bǭǝsǝl (Ordingen), bɛsǝl (Beverst, ... ), bürde (dim.): bȳdjǝ (Bocholtz), bürde (du.): bȳt (Bocholtz), bø̄.ǝrt (Sint-Pieters-Voeren), flodder-bürde: flǫdǝrbȳt (Bleijerheide), flodderbussel: flodderbussel (Gulpen), kemmeling: kɛmǝleŋ (Beringen), kepsel: kɛpsǝl (Borgloon, ... ), kepselschoof: kɛpsǝlsxuf (Peer), kort stro: kǫt stro (Tongeren), kort strooi: kǫt strōi̯ (Rummen, ... ), kort struu: kǫrt štrø̄ (Merkelbeek), kortbosje: kǫrtbȳškǝ (Obbicht), kortbussel: kǫ.dbø.sǝl (Romershoven, ... ), kǫ.dbø̜.sǝl (Rijkhoven), kǫbø̜i̯.sǝl (Vliermaal), kǫdbøi̯.sǝl (Overrepen, ... ), kǫdbøsǝl (Berg, ... ), kǫdbø̄.sǝl (Lauw), kǫdbø̜i̯.sǝl (Borgloon, ... ), kǫdbø̜sǝl (Diets-Heur, ... ), kǫdbęsǝl (Beverst, ... ), kǫrbøsǝl (Smeermaas), kǫrdbø̜sǝl (Houthem, ... ), kǫrtbøsǝl (Gors-Opleeuw, ... ), kǫtbøšǝl (Heerlen), korte bussel: kǫrtǝ bøsǝl (Sint Huibrechts Lille), kortwis: kǫrtwęš (Maasmechelen), krom-bürde: krom-bürde (Meijel), krombos: krombǫs (Leunen), krǫmbus (Baarlo, ... ), krǫmbuš (Helden, ... ), krǫmp˲bus (Tungelroy), (mv)  krombys (Blitterswijck, ... ), krombussel: kro.mbø̜sǝl (Bocholt, ... ), kro.mbęsǝl (Beek, ... ), krombøsǝl (Helchteren, ... ), krombø̜sǝl (Kaulille), krombęsǝl (Grote-Brogel), krōmp˲besǝl (Gerdingen, ... ), krōmp˲bø̜sǝl (Boukoul, ... ), krǫmbesǝl (Linde, ... ), krǫmbøsǝl (Achel, ... ), krǫmbø̄sǝl (Eksel), krǫmbø̜.sǝl (Achel), krǫmbęsǝl (As, ... ), krǫmp˲bøsǝl (Hunsel, ... ), krombusseltje: krømbø̜sǝlkǝ (Susteren), krǫmbøsǝlkǝ (Maasniel), kromme bos: krǫmǝ bus (Sevenum), (mv)  kromǝm bøs (America), kromstro: krǫmpštruǝ (Helden), kromstrooi: krǫmpstrui̯ (Overpelt), krǫmstrōi̯ (Hechtel), kromwis: krǫmpwes (Baexem, ... ), krǫmpwɛs (Ell, ... ), ronde bürde: rōnd bø̄dǝ (Mechelen), scheidbussel: sxęt˱bęsǝl (Kuringen), schob: šǫp (Dorne), schobsbosje: sxǫpsbø̄skǝ (Milsbeek, ... ), schoof: sxuf (Niel-Bij-Sint-Truiden), sxuǝf (Hechtel), sxǫu̯f (Bocholt), šōf (Overrepen), slodderstrooi: slǫdǝrstrui̯ (Berverlo), voederbussel: vui̯ǝrbøsǝl (Lummen, ... ), voerbusseltje: vōrbø̜sǝlkǝ (Neeritter), walm: walǝm (Blitterswijck, ... ), warbosje: warbø̄skǝ (Middelaar), warbussel: warbøsǝl (Kinrooi, ... ), warbǫsǝl (Geleen), worbø̜sǝl (Boorsem, ... ), wōrbø̜sǝl (Buchten, ... ), wǫrbøsǝl (Dilsen, ... ), wǫrbø̜sǝl (Dilsen, ... ), warbusseltje: wǫrbø̜sǝlkǝ (Geistingen, ... ), wis: wes (Montfort), wø̜š (Geulle, ... ), wēs (Beringe), wɛs (Banholt, ... ), wisje: wēskǝ (Helden) Wanneer men het stro bijeengebonden heeft, ligt het graan op de dorsvloer, nog vermengd met eindjes kort stro, lege aren en kaf. Men harkt dan eerst de korte eindjes stro bijeen, en stopt deze in een bussel. Hier staan de benamingen voor deze bussel stro met harksel erin bijeen. [N 14, 29 en 33; JG 1a, 1b, 1c, 2c; L 48, 34.3b; Lu 2, 34.3b; monogr.; add. uit N 14, 25 en 28] I-4