e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
de mei vieren de mei geven: de mei gaeve (Weert), de mei op het dak zetten: de mei op het dak zetten (Meijel), de mei op t taak (Maastricht), de mei op het huis zetten: de mei op t hoes zette (Lutterade), de meij op t hoes zette (Brunssum), de mei richten: de mei richte (Venlo), de mei steken: de mee staeke (Bilzen, ... ), de mee wiëdt gestoëke op ɛt daok (Bilzen), de mee. stië.ke (Gors-Opleeuw), de mei steken (Itteren), de mei stieëken (Maaseik), de mèej stèèke (Kanne), de mée stèeke (Vorsen), də me. ste.kə (Eksel), mee(boom) staeke (Bilzen), Als een nieuwgebouwd huis zo goed als af was.  de mee. stië.ke (Zolder), Dá deun de métsers, da.n mòst er bie.r of zjenee.vel geschò.nke wië.re  de mee. (stië.ke) (Zolder), mei = een bloemstuk  de mei steke (Jeuk), Sub mee: Ze steken de meiboom als de ruwbouw opgetrokken is.  dë mee stêkë (Hoeselt), de mei verdrinken: de mei verdrinken (Montfort), de mei verteren: de meij vertieere (Heel), Sub meij, (1): Zwaogauw es de vees van ein nuuj hoes gelag is, kömptj demeij drop. Den geuf t ein traktasie väör de boewers, nl. de maeij vertaere.  de meij vertaere (Echt/Gebroek), de mei vieren: de mee viere (Genk), de mei veere (Thorn), de mei vere (Kinrooi), de mei viere (Jeuk), de mei vieren (Lommel), de mei zetten: dr meͅi zeͅtə (Nieuwenhagen), de vlag opzetten: de vlag opzette (Blerick), mei op het dak vieren: de mee op ɛt daoke viere (mèt ne bak bier) (Bilzen), mei opzetten: mei opzette (Terlinden), mei opzetten (Born), mei opzitten (Kesseleik), mei plaatsen: mei plaatsen (Stein), mei steken: mee steken (Diepenbeek, ... ), meesteken (Loksbergen), mei steke (Rekem), mèij stèèke (Veldwezelt), mei verteren: mei vertaere (Herten (bij Roermond)), mei verteren (Haler, ... ), meij verteere (Roermond), meij vertere (Ittervoort), meije vertaere (Posterholt), meijverteere (Kelpen), meͅi vərtēͅrə (Susteren), mei vieren: mee viere (Bilzen), mei veeren (Maaseik), mei viere (Geulle, ... ), mei vieren (Kerkhoven), meij veren (Geistingen), meijveere (Ell), meͅi vērə (Venlo), meͅi vīrə (Meijel), mèèviere (Eigenbilzen), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  mei vieren (Heers), meiboom steken: meeboom stêkë (Hoeselt), meiboom steken (Heusden), mèèboamste`ke (Eigenbilzen), meiboom vieren: meeboam vieren (Eigenbilzen), meien: de meije (Heel), mei-je (Bocholt, ... ), meie (As, ... ), meije (Guttecoven, ... ), mè:jə (Meeswijk), mèjje (Kaulille), méje (Alken), richten: reechte (Meerlo, ... ), reegte (Sevenum), richte (Blerick, ... ), richten (Venlo), Dit ging gepaard met een tractactie voor de werklieden op de bouw. Beej Sjraar zien ze aan t richte, dr waas béer en flaai.  richte (Baarlo), Zodra dit gebeurd was, werd een vlag op de nok gezet, met soms ook wel een berken rijs. Nader er gerich was, werden de bouwvakarbeiders s avonds door de eigenaar van het in aanbouw zijnde pand getracteerd op bier en/of andere drank.  richte (Tegelen) [De mei vieren]. || [De meiboom steken]. || [I.] Versierde den plaatsen op dak van nieuwbouw. || de tak, struik of vlag die geplaatst wordt op huizen in aanbouw [N 112 (2006)] || De tak, struik of vlag die geplaatst wordt op huizen in aanbouw. [N 88 (1982)] || de tractatie bij het plaatsen van die tak of vlag [N 112 (2006)] || De tractatie bij het plaatsen van die tak of vlag. [N 88 (1982)], [N 88 (1982)] || Het hoogste punt bereiken bij de bouw van een huis. || Het opzetten van het houten spantwerk op een in aanbouw zijnde woning of gebouw. || Meiboom plaatsen. || Meien: een mei op het gebinte steken en daarbij een drinkpartij houden. || met bloemen versieren (bijv. iemands huis of stoel) bij een feest [pelen, braaien, meien, paleren] [N 112 (2006)] III-3-2