e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
de melk inhouden droogmaken: drȳx mǭkǝ (Gronsveld), in de hoorns slaan: (de koe heeft) en dǝ hø̜̄rǝs gǝšlāgǝ (Tegelen), in de hoorns trekken: (de koe heeft) in dǝ hø̜n gɛtrǫkǝ (Gennep, ... ), (de koe) trɛktj enǝ hø̄r (Weert), (de koe) trɛktj enǝ hø̜̄r (Haelen), en dǝ høǝrǝs treʔǝn (Lommel), en dǝ hø̄r trɛkǝ (Tungelroy), en dǝ hø̜̄rǝs trɛkǝ (Blerick), en dǝ hø̜rn trɛkǝ (Middelaar), enǝ hø̄ǝrǝs trɛkǝ (Spalbeek), in de pens trekken: (de koe) trękt en dǝ pęns (Opglabbeek), inhouden: enhān (Sint-Truiden), niet aflaten: (de koe) lyt ne ãf (Borgloon), (de koe) lǫt ni af (Halen), (de koe) lǫt nǝ af (Velm), ne āflǭtǝ (Rapertingen), niet doorgeven: (de koe) gø̄ft nīt dōr (Panningen), niet laten schieten: (de koe) lēt nɛjt šejtǝ (Einighausen), (de koe) lɛjt ne sxejtǝ (Hasselt), ophouden: (de koe) elt ǫp (Hasselt, ... ), (de koe) helj ǫp (Ospel), (de koe) heljtj ǫp (Einighausen, ... ), (de koe) helt ǫp (Eygelshoven, ... ), (de koe) hiljtj ǫp (Kinrooi), (de koe) hølt ǫp (Beringen, ... ), (de koe) hø̄lt ǫp (Epen), (de koe) hø̄ltš ǫp (Bree), (de koe) hēlt ǫp (Milsbeek), (de koe) hęlt ǫp (Maastricht, ... ), (de koe) hɛljtj ǫp (Herten), (de koe) hɛlt ǫp (Boekend, ... ), (de koe) ɛld˱ ǫp (Smeermaas), ophau̯ǝ (Maasmechelen, ... ), ōphau̯wǝ (Eisden), ǫbau̯wǝ (Lanklaar, ... ), ǫbawǝ (Stokkem), ǫpau̯wǝ (Boorsem), ǫphaldǝ (Blerick, ... ), ǫphatǝ (Rosmeer), ǫphau̯tǝ (Maaseik), ǫphau̯wǝ (Brunssum, ... ), ǫphawtǝ (Klimmen, ... ), ǫphawtǝn (Roosteren), ǫphawǝ (Bocholt, ... ), ǫphā (Zepperen), ǫphādǝ (Zichen-Zussen-Bolder), ǫphāi̯ǝ (Montfort), ǫphājǝ (Gelieren Bret, ... ), ǫphān (Peer), ǫphāwǝ (Meijel, ... ), ǫphāwǝn (Hamont), ǫphāǝjǝ (Kermt), ǫphāǝwǝ (Neerpelt), ǫphōu̯wǝ (Maaseik), ǫphōwǝ (Mechelen), ǫphǫjǝn (Ospel), ǫphǫu̯jǝ (Boshoven, ... ), ǫphǫu̯tǝ (Roosteren), ǫphǫu̯wǝ (Bocholtz, ... ), ǫphǫu̯wǝn (Grathem), ǫphǫu̯ǝn (Overpelt), ǫphǭjǝ (Baarlo, ... ), ǫphǭtǝ (Welten), ǫphǭwǝ (Noorbeek, ... ), ǫphǭǝ (Panningen), ǫpājǝ (Hasselt), opkomen: ǫpkǫmǝn (Geistingen), optrekken: (de koe) trękt up (Paal), (de koe) trękt øp (Linkhout), (de koe) trękt ǫp (Beringen, ... ), (de koe) trɛkt up (Tessenderlo), optrekǝ (Mal), optrɛʔǝ (Lommel), uptrękǝ (Donk, ... ), uptrɛkǝ (Leopoldsburg, ... ), ǫptrē̜kǝ (Hasselt), ǫptrękǝ (Beringen, ... ), ǫptręǝkǝ (Vliermaal), ǫptrɛjkǝ (Maasbracht), ǫptrɛkǝ (Herk-de-Stad, ... ), ǫptrɛkǝn (Achel), uitscheiden: uwtšɛjǝ (Rotem), vasthouden: (de koe) helt vas (Holtum), verzijen: vǝrzii̯ǝ (Ell), vǝrzęi̯ǝ (Maasbree), verzijgen: vǝrzei̯gǝ (Genk) Tijdens het melken plotseling geen melk meer geven, gezegd van de koe. [N 3A, 69; monogr.] I-11