| 19716 |
de was doen |
(het) lijnwaad wassen:
hət lāi̯vənt wasə (L369p Kinrooi),
hət līvət wasən (L314p Overpelt),
hɛt livət wasən (L353p Eksel),
leͅvəntš wasə (L360p Bree),
livənt wasən (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ət lēͅvət wasə (Q002p Hasselt, ...
P197p Heers),
ət lēͅvət wāsə (Q074p Kortessem),
ət livənt wasə (Q012p Rekem),
ət livət wāsən (L312p Neerpelt),
ət livətj wasə (L316a Lozen),
ət līvəŋt wasə (L422p Lanklaar),
ət lɛəvət wasə (P176p Sint-Truiden),
ət lɛ̄vərt vasə (L414p Houthalen),
beuken:
bøͅkə (Q196a Banholt, ...
Q196p Mheer),
bùkke (Q113p Heerlen),
bükke (Q101p Valkenburg),
gewoonlijk door middel van houtasch
bukke (L326p Grathem),
bukken (L326p Grathem),
de was doen:
de wɛs dūn (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
də wās dūu̯ən (P196p Veulen),
dingen wassen:
deŋə wasə (K357p Paal),
rijven:
riève (L271p Venlo),
schoebelen:
schroebele (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
schroenken:
schroe.nke (Q002p Hasselt),
schrompen:
šrompə (L270p Tegelen),
vroebelen:
vrubələ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
was:
was (L424p Meeswijk),
wɛs (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
wassen:
wasse (Q095p Maastricht),
wasə (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
L164p Gennep,
L286p Hamont,
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
P176p Sint-Truiden,
L163b Ven-Zelderheide),
weͅi̯šə (Q222p Vaals),
wâsse (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
wɛi̯šə (Q284p Eupen),
wɛšə (Q020p Sittard),
wɛ̄šə (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
Zellef mós m¯n vrouw de was doen ¯n Klein en groete was Dat weske eine kier op de maond beteikent niks
wasse (Q095p Maastricht)
|
de was doen || de was in de loog (houtas) zetten || het linnen wassen [ZND B1 (1940sq)] || het wassen || het wit wassen van linnen || linnen wassen in zelfbereide loog uit houtas || met het wasgoed over het wasbord gaan || op het wasbord wassen || wasgoed op het wasbord behandelen || wassen || wassen met houtas || wrijven (over een wasbord) || wrijven over het wasbord
III-2-1
|