e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
deegbollen wegzetten om ze te laten rijzen afzetten: āfzętǝ (Amstenrade), bollen wegzetten: bø̜l wɛgzɛtǝ (Susteren), bolrijs lang maken: bolrēš laŋk mākǝ (Meijel), door laten rijzen: dōr lǭtǝ rīzǝ (Herten), gaan laten: gǭn lǭtǝ (Koningsbosch), in de punt zetten: en dǝ pønt zɛtǝ (Tegelen), in de rijs zetten: in de rijs zetten (Heugem), in de rijskast zetten: en dǝ rē̜skas zɛtǝn (Bevingen), in een rek leggen: enǝrɛklɛgǝ (Kwaadmechelen), laten gaan: lǫtǝ gǫn (Munsterbilzen), lǭtǝ gon (Rumpen), lǭtǝ gōn (Rothem), laten opgaan: lǭtǝ opxōn (Beverst), laten rijzen: lǭtǝ ręjzǝn (Schinveld), laten rusten in de onderoven: lǭtǝ ręstǝ en dǝn ǫndǝrø̄vǝ (Hasselt), loskomen: loskomǝ (Sittard), op de plank(en) zetten: obdǝ plǭŋk zɛtn (Lommel), op dǝ plaŋk zętǝ (Heythuysen, ... ), op dǝ plāŋk zętǝ (Noorbeek), op dǝ plɛŋk zɛtǝ (Geleen), opzetten: opzetǝ (Cadier), overzetten: ø̜ǝvǝrzętǝ (Rekem), rijzen: rēzǝ (Munsterbilzen), uitzetten: ūtzɛtǝ (Ulestraten), voorgaan: vø̄r gǭn (Swalmen), vø̄r jōn (Kerkrade), voorrijzen: vȳrrīzǝ (Bocholt), vø̄rrīzǝ (Gronsveld), vortzetten: futzɛtǝ (Wittem), vut zętsǝ (Kerkrade), vutzętǝ (Eys), wagen: wāgǝn (Blerick), wegzetten: węgzetǝ (Gulpen), węgzętǝ (Maastricht, ... ), wɛgzɛtǝ (Sint-Truiden), wɛxzętǝ (Heerlen), wɛxzɛtǝ (Neerpelt, ... ) Wanneer de bol is gevormd, laat men haar enige tijd rijzen, voordat men met het opmaken, vormen, begint. In dit lemma is er een aantal woordtypen dat benadrukt het "wegzetten", terwijl er ook een aantal is dat het accent legt op het "rijzen" of "laten rijzen". [N 29, 35a; monogr.] II-1