e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
dode tak afgestorven tak: WBD/WLD  oafgesjtorve tak (Lutterade), dode stek: eine dooie sjtek (Schimmert), dode tak: doj tak (Hoeselt), doje tak (Roermond), dooie tak (Roermond), doowj tak (Jeuk), dōejen tak (Horst), dwajje tak (Geulle), eine dooie tak (Schimmert), enne doeëje tak (Oirlo), inne dōēë tak (Hoensbroek), eigen spellingsysteem  doeie tak (Meijel), Endepols  doeje tak (Maastricht), ideosyncr.  doeë tak (Kerkrade), doje tak (Thorn), NCDN  doajö ták (Stevensweert), Veldeke  ’ne doeë tak (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang  doeë tak (Gulpen), Veldens dialekt  un doeie tak (Velden), WBD/WLD  doeje tak (Caberg), doejən tàk (Maastricht), dōēë tàk (Nieuwenhagen), WBD\\WLD  dôê tàk (Amstenrade), WLD  doe-e tak (Schaesberg), doojə tàk (Gennep), doëjen tak (Venlo), dōô tak (Doenrade), ± WLD  doeeje tak (Ospel), dood hout: dōēd holt (Blerick), WLD  doed hout (Maastricht), dor hout: dor hout (Herten (bij Roermond)), Veldeke 1979, nr. 1  dor haolt (Venray), dorre stek: dorre stek (Ittervoort), dorre tak: dorre tak (Houthalen, ... ), dorretak (Eys, ... ), dèùərə tak (Epen), #NAME?  dòrre tak (Klimmen), Bree Wb.  eine dorren tak (Bree), ideosyncr.  dorre tak (Sittard, ... ), IPA, omgesp.  dørəntak (Kwaadmechelen), WBD / WLD  dorrə tak (Reuver), WLD  (dorrətàk) (Montfort), dorre tak (Thorn), dorre tàk (Itteren, ... ), dorre-tak (Posterholt), dòrre tak (Guttecoven, ... ), ± WLD  dōrre tak (Weert), dove tak: eine douve tak (Herten (bij Roermond)), kapotte tak: eine kapotte tak (Schimmert), ka.poͅ.tə ta.k m. (Ingber), kapotte tak (Amby, ... ), kəpoͅ.tə ta.k m. (Eys), Endepols  unne kepotte tak (Maastricht, ... ), ideosyncr.  kapotte tak (Eijsden, ... ), ’nne kepotten tak (Gronsveld), oude spellingsysteem  kapote tak (Meijel), WLD  kappotte tak (Vijlen), ± WLD  kepótte tak (Klimmen), kuil: kuel (Vaals), rotte tak: rotte tak (Ospel), eigen spellingsysteem  rotte tak (Meijel, ... ), schansenremmel: Venlo e.o.  schanseremmel (Maasbree), stek: ? stek (Boekend), schtek (Heerlerbaan/Kaumer), sjtek (Doenrade, ... ), stek (Eksel, ... ), sték (Loksbergen), eigen fon. aanduidingen  stek (Ell), eigen spellingsysteem  sjtek (Geleen), Endepols  stek (Maastricht), ideosyncr.  sjtek (Susteren), Nijmeegs (WBD)  stek (Meijel), Veldeke aangepast  stek (Tienray), Venlo e.o.  stek (Maasbree), WBD/WLD  sjtek (Kapel-in-t-Zand), sjtèk (Susteren), stek (Opglabbeek, ... ), WBD/WLD = dòrr\\ tàk  stèk (Grevenbicht/Papenhoven), WBD/WLD é leunt aan bij ö  sték (As), WLD  sjtek (Geverik/Kelmond, ... ), sjtèk (Sweikhuizen), sjték (Swalmen), stek (Born, ... ), stèk (Montfort), énné schtèk (Schimmert), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sjtèk (Haelen), verdorde tak: ideosyncr.  verdord (Hoensbroek) Een dode tak (stek). [N 82 (1981)] III-4-3