| 17968 |
door een staand gewas lopen |
baden:
baaje (L318b Tungelroy, ...
L289p Weert),
banjeren:
banjere (L433p Nieuwstadt),
bessemen:
{bss\\m\\n}
bessemen (L353p Eksel),
bochten:
bôchte (L267p Maasbree),
bolderen:
boldere (Q196p Mheer),
door het gewas lopen:
door t gəwas loapə (L382p Montfort),
door het koren lopen:
dör ət koorə lôepə (L265p Meijel),
door struiken lopen:
durch sjtruch loofe (Q222p Vaals),
door {...} lopen:
d".rəch ... lō.pə (Q202p Eys),
dø.rəch ... lō.pə (Q203b Ingber),
er dwars doorheen lopen:
der dwars doorhaer loupe (L271p Venlo),
flodderen:
floddere (L269p Blerick),
jatsen:
joetse (L382p Montfort),
lopen:
loope (Q202p Eys),
loëpen (L265p Meijel),
paadjes maken:
(door kinderen)
paedjes maken (L216p Oirlo),
pateren:
pateren (L288a Ospel),
B.v. dur t kore / de hei patere.
pātere (L265p Meijel),
slobben:
slòbbe (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
slóbbe (L267p Maasbree),
spaden:
spaaje (L417p As),
spolken:
spolke (L210p Venray),
spolken (Q015p Stein),
sporen:
sjpoarə (Q116p Simpelveld),
spòrə (P047p Loksbergen),
stolpen:
stollepe (L217p Meerlo),
struinen:
sjtruinə (Q117p Nieuwenhagen),
taffelen:
i.e. door struiken of gras.
taffele (L289b Leuken),
treden:
traeje (L271p Venlo),
trèjen (L265p Meijel),
verru?neren:
verrenneweere (L386p Vlodrop),
waden:
waaie (L210p Venray),
waaje (L331p Swalmen, ...
L210p Venray),
waajə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
wààjö (L378p Stevensweert),
wààjə (L432p Susteren),
wringen:
vringe (Q102p Amby)
|
lopen, gaan; inventarisatie uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 10 (1961)] || lopen: Door een staand gewas lopen (spolken). [N 84 (1981)]
III-1-2
|