e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
dorsen met de vlegel klappen: klappen (Schimmert), kleppelen: klipǝlǝ (Opglabbeek), klɛpǝlǝ (Baarlo, ... ), klepperen: klɛpǝrǝ (Maasniel), kletsen: klɛtsǝ (Ittervoort), kloppen: klǫp?n (Kwaadmechelen), klǫpǝ (Beringen, ... ), knuppelen: klø̜pǝlǝ (Bree, ... ), knepǝlǝ (Blitterswijck, ... ), knøpǝlǝ (Gennep, ... ), pompen: pompen (Ulestraten), uitdorsen: ūt˱dēšǝ (Klimmen), uithouwen: ǫǝt(h)ōn (Zonhoven), uitkloppen: ǫǝtklǫpǝ (Zonhoven), uitslaan: ū.tslǭn (Boukoul, ... ), vlegeldorsen: vlēgǝldǫrsǝn (Achel), vløi̯gǝldǫsǝ (Wellen), vlø̜gǝldāsǝ (Val-Meer), vlɛ̄gǝldrɛšǝ (Waubach), vlegelen: vløi̯.gǝlǝ (Veltem-Beisem), vlø̄.gǝlǝ (Helchteren, ... ), vlø̄gǝlǝ (Opheers), vlø̜i̯gǝlǝ (Alken, ... ), vlø̜i̯gǝrǝ (Aalst, ... ), vlē.gǝlǝ (Achel, ... ), vlēgǝlǝ (Bocholtz, ... ), vlēǝgǝlǝ (Neer), vlīǝgǝlǝ (Bocholt, ... ), vlɛ̄gǝlǝ (Baarlo, ... ), zwaarden: zwārsǝ (Baarlo) In dit lemma staat een betrekkelijk jonge terminologie, die nodig werd toen de mechanisatie opgang kwam en men behoefte kreeg aan een aparte term voor het dorsen met de vlegel, onderscheiden van die voor het dorsen met de machine. Omschrijvingen zoals "dorsen met de dorsvlegel" zijn hier niet opgenomen;in deze gevallen vindt men de opgaven voor "dorsen" en "dorsvlegel" in de betreffende lemma''s (6.1.1 resp. 6.1.8). In Q 34 wordt een kenmerkend volksgebruik gemeld: wanneer het laatste bed uitgedorst is, "is de schuur dood"; de dorsers gaan dan in een kring staan en gaan "doodluiden" (dōdlüa): ze slaan dan met z''n allen tegelijk met hun vlegels en maken daarbij zo''n hels kabaal, dat de boer naar de dorsvloer komt met een fles cognac om de dorsers te tracteren. In Q 198b noemt men dit gebruik "de plank afwassen" (de plǭi iifwiisa).' [N 14, 1b; monogr.; add. uit JG 1b] I-4