| 20131 |
een hond vleien |
aaien:
\'= aaien\'
ieën (Q086p Eigenbilzen),
WBD/WLD \'met hand\'
īēje (L417p As),
aanhalen:
aa-hoale (Q039p Hoensbroek),
aahaoële (Q203p Gulpen),
aahoale (Q202p Eys),
aan hoale (Q015p Stein),
aanhaolə (Q020p Sittard),
aanhoāle (Q027p Doenrade),
anhale (L216p Oirlo),
aonhole (Q095p Maastricht),
cassettebandje
aanhalen (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
ideosyncr.
aanhale (L268p Velden),
aanhalen (L268p Velden),
aanholen (Q027p Doenrade),
Veldeke
aanhoale (L322a Nunhem),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones
aahaoële (Q203p Gulpen),
WBD
ènhaolə (L265p Meijel),
WBD/WLD
aanhoalən (Q014p Urmond),
aonhole (Q095a Caberg),
āāhaolə (Q117p Nieuwenhagen),
àànhaolə (L432p Susteren),
áánhaolə (L329p Roermond),
braven:
ideosyncr.
brave (L386p Vlodrop),
feesten:
feiste (Q083p Bilzen),
fièste (L269p Blerick),
fésse (Q077p Hoeselt),
eigen spellingsysteem
fieëste (L320a Ell),
fiëeste (Q032p Schinnen),
Veldeke
fieëste (Q111p Klimmen),
femelen:
femelen (L288a Ospel),
fiemele (L330p Herten (bij Roermond)),
fīēmele (L331p Swalmen),
fémele (L267p Maasbree),
\'?\'
femele (Q016p Lutterade),
WBD/WLD
fiemələ (L300p Beesel),
fīēmələ (Q038p Amstenrade),
feukelen:
fuukele (L267p Maasbree),
ideosyncr.; mit eïnen hondj
feukele (L294p Neer),
WBD
fuikələ (L265p Meijel),
flemen:
fleme (L318b Tungelroy),
flemen (L382p Montfort),
fli-emə (Q098p Schimmert),
flieēme (L330p Herten (bij Roermond)),
eigen spellingsysteem
flieëme (L217p Meerlo),
Endepols
fleme (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem),
ideosyncr.
flemen (L329p Roermond),
fléme (L374p Thorn),
IPA
fliəmə (K314p Kwaadmechelen),
WBD/WLD
fleemə (Q095p Maastricht),
fleppen:
Veldeke
fleppe (Q117a Waubach),
fletsen:
fletsen (L414p Houthalen, ...
P219p Jeuk),
Bree Wb.
fletse (L360p Bree),
flinteren:
WLD (? - moeilijk leesbaar)
flintjerə (Q027p Doenrade),
fluren:
WBD/WLD
flouren (L371p Ophoven),
foemelen:
foemele (Q096p Bunde),
foemələ (Q095p Maastricht),
keuren:
keure (L381b Pey, ...
L375p Wessem),
këure (L433p Nieuwstadt),
eigen spellingsysteem
keijere (Q034p Merkelbeek),
Endepols
käöre (Q095p Maastricht),
Gronsveld Wb
këure (Q193p Gronsveld),
ideosyncr.
karen (Q197p Noorbeek),
köre (L432p Susteren),
WBD/WLD
keure (Q095a Caberg),
keurə (Q117p Nieuwenhagen),
koire (Q095a Caberg),
köörrə (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven),
WLD; \"strelen\
k‧ø͂ͅrə (Q202p Eys),
kuzelen:
kuzelen (L321a Ittervoort),
liefkozen:
\'oude\' spelling
liefkoze (L265p Meijel),
lokken:
WBD/WLD
lokkə (L329a Kapel in \'t Zand),
reitzen (d.):
ideosyncr.
raitze (Q121p Kerkrade),
soeken:
WBD/WLD
soekə (L329a Kapel in \'t Zand),
streicheln (d.):
ideosyncr.
sjtraichele (Q121p Kerkrade),
strelen:
strelen (Q001p Zonhoven),
striejələ (P047p Loksbergen),
striĕlĕ (Q120p Heerlerbaan / Kaumer / Bauts / Rukker),
ideosyncr.
sjtreele (L383p Melick),
Veldeke 1979 nr. 1
strèle (L210p Venray),
WBD/WLD \'met hand\'
strīēle (L417p As),
teutelen:
teutele (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
vleien:
eine hond vleje (Q098p Schimmert),
fleie (L386p Vlodrop),
fleije (Q020p Sittard),
flejje (Q018p Geulle, ...
Q095p Maastricht),
flije (Q020p Sittard),
vleie (Q095p Maastricht, ...
Q112z Ten Esschen / Weustenrade / Retersbeek),
vleien (L271p Venlo),
vleijje (Q102p Amby),
Endepols
flèjje (Q095p Maastricht),
vleije (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
vleien (Q095p Maastricht),
Veldeke
vleije (L381p Echt / Gebroek),
Veldeke (aangepast)
vleie (L245b Tienray),
WBD/WLD
flèjə (Q095p Maastricht),
vleiën (Q015p Stein),
vlèje (Q016p Lutterade),
WBD/WLD \'met de taal\'
vlèje (L417p As)
|
Hoe noemt u een hond vleien (fluren, flemen) [N 83 (1981)]
III-2-1
|