e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
er heet aan toegaan aan de kook maken: aan de koak maken (Melick), deraangaan: dra joa (Kerkrade), er duchtig op los gaan: ⁄t ging dər duchtich op los (Beesel), er erg aan toegaan: errègel toegaoè (Noorbeek, ... ), er heet toegaan: heit toegâôn (Tienray), er hel aan toegaan: ⁄t gind d⁄r hel aan toe (Beek), er ruw toe gaan: rów tów gōēn (As), er vuur in het dak zijn: dao is vuur in ⁄t daak! (Geleen), er warm aan toe gaan: wèrm an toe gaòn (Sevenum), er warm aan toegaan: ⁄t ging d⁄n wérm aantoe (Sevenum), erom spannen: d⁄r um spanne (Meerlo), om sjpanne (Swalmen), ⁄t sjpintj trômme (Herten (bij Roermond)), erop los gaan: erop lôs gaon (Schimmert), fel uithalen: fel oethaole (Merkelbeek), get zijn: get zeen (As), heet: heit (Roermond), heetgebakerd: heet gebakerd (Eys), hel: héll (Swalmen), hel derop los gaan: hel drop los gaon (Kapel-in-t-Zand), hel eraan toe: hell dran tsou (Vaals), hel tegen hel: hèəl téəngə hèəl (Amstenrade), hem stevig haan zitten: die han um stevig zitte (Oirlo), hevig: hevig (Tungelroy), kraken: ut kraaktj (Neer), kwaad maken: kwaod make (Hoensbroek), menens zijn: ət waor mijnəs (Maastricht), niet min zijn: neet min zeen (As), op de kist houwen: op de kis houwe (Venlo), opgaan: ⁄t opgaan (Meijel), roken: rouke (Weert), spannen: dat sjpint (Wijlre), geit spanne (Maastricht), gespanne (Ittervoort, ... ), gespannen (Born), het spant er (Neer), sjpanne (Beek, ... ), sjpannen (Schinnen), sjpannə (Doenrade, ... ), sjpànnə (Heerlen, ... ), sjpànt (Schinnen), spanne (Bree, ... ), spannen (Echt/Gebroek, ... ), spannə (Montfort), spannən (Urmond), spanə (Meeuwen), spānnə (Maastricht), spint (Stein), spànne (As), spànnə (Gennep, ... ), šp‧anə (Eys), ut sjpentjer (Neer), ⁄t sjpint (Klimmen, ... ), ⁄t spant (Horst, ... ), ⁄t speen hum (Ell), ⁄t spintj (Montfort), ⁄t spènt (Maasbree), (Eijsden!).  sjpanne (Noorbeek), spannend: schpannent (Amby), spannendig: spannetig (Maastricht), spectaculair: schpéktakelĕĕr (Schimmert), spektakel: spektakel (Venlo), stechelaar: stecheleer (Maastricht), streuvelen: cf. WNT s.v. streuvelen"2. ruzie hebben, kibbelen  sjtréévələ (Reuver), stubben: cf. WNT s.v. "stubben"2. stuiven : het stubt er= het gaat er driftig aan toe  sjtöbbe (Gronsveld), vregelaar: vreigeleer (Maastricht), zich spannen: zich sjpánnə (Heel), ət spéént zich (Meijel) er heet aan toegaan, er heftig aan toegaan [spannen] [N 85 (1981)] III-1-4