e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ergens buiten het hok blijven zitten blijven liggen: bli-jvə liGGə (As), blieve liggen (Eisden), ligge blieve (Doenrade), liggen blijven (Tongeren), likke blieve (Doenrade), blijven zitten: bli-jvə zittə (As), blief zitte (Swalmen), blieve zitte (Vlodrop), blijve zitte (Mielen-boven-Aalst), blī.və ze.tə (Eys), de dōēf blief zittə (Beesel), zetə blīvə (Meijel), zitte blieeve (Weert), zitte blieve (Doenrade, ... ), zitte blijve (Houthalen), zitte bliëve (Sevenum), zitte bléve (Vlijtingen), zittenblijve (Jeuk), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ze bleive zitte (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  zitte blèè.ve (Zolder), buiten zitten: boete zitte (Geleen), dakzitten: daak zitte (Echt/Gebroek), dakzitter (zn.): Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  ennen dakzitter (Wanssum), loeren: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  loēre (Bilzen), niet binnengaan: neet nao binne gaohn (Herten (bij Roermond)), niet binnenkomen: neet bènne koeme (As), niet ingaan: nie engoan (Rijkhoven), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ze gon nie èn (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  nie i.ngoeë.n (Zolder), op het dak blijven: blief oppe taak (Geleen), op het dak blijven zitten: op ’t taak zitte bleve (Kortessem), op het dak rondhangen: op ’t daok of kongèl rondhangen (Jesseren), treuzelen: treuzelen (Jesseren), verrekkeling (zn.): Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  verekkeling (Gruitrode), zittenblijver (zn.): zitte bliever (Sint-Pieter), zittebliever (Eys) Hoe zegt men: het blijven zitten ergens buiten het hok? [N 93 (1983)] III-3-2