e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
flink; flinke persoon beul: beul (Meijel), couragieuze, een -: koerezjöze (Hoeselt), de knabben afstoten: də knàb⁄bə ááfstŏĕətə (Brunssum), deraan gaan: dra joa (Kerkrade), die zijn handen jeuken naar het werk: déé zin hàn jīēke nao ⁄t werk (As), doordouw: doordouwər (Maastricht), doorzetter: eine doorzetter (Neer), draufgnger (du.): draufgenger (Schinnen), duchtig: duchtig (Herten (bij Roermond)), duchtəch (Meeswijk), dugtig (Waubach), een die van aanpakken weet: eine dae van aanpakke wet (Venlo), fel: fel (As), felle, een -: Zo wordt het ook wel genoemd; is meer pejoratief.  felle (Jeuk), ferm: ferm (Bleijerheide, ... ), ferrem (Maastricht), fèrrəm (Meeuwen), flink: fleenk (Amby, ... ), flik (Meijel), flingk (Meeuwen, ... ), flink (Arcen, ... ), fliŋk (Meeuwen), flīēngk (Meterik), flĭnk (Pey), fli‧nk (Weert), flink aan hem: flink aan ⁄m (Kesseleik), flink aanpakken: flink aanpâkke (Schimmert), flink aonpakke (Maastricht), flink zijn: flink zien (Hoensbroek), flinke werker: eine flinke werker (Schimmert), force: fòrs (Echt/Gebroek), afl. "forceren"; "nu de mannen er allemaal zijn gaat het werk force vooruit  fòi rs (Meeswijk), geweldig: gewèllig (Maastricht), goede werker: ene goeie werker (Venray), gooie werreker (Weert), haastig: héstəg (Loksbergen), hel: heal (Eys), hel (Horst, ... ), hell (Vlodrop), hèl (Maastricht, ... ), hèllə (Heel), hèəl (Doenrade), hél (Maasbree, ... ), hêl (Herten (bij Roermond)), (en hel vaeg).  hel (Oirlo), hel werken: hel wirke (Stein), hèl werke (Sevenum), hél werke (Sevenum), helle deraan: hel draan (Montfort), helle werker: eine hèlle werker (Schimmert), helle werker (Noorbeek, ... ), hellə wirkər (Kapel-in-t-Zand), hèllə wèrkər (Reuver), helle, een -: helle (Posterholt), hĕlu (Brunssum), hèlle (Geleen), ⁄nne helle (Maasbree), hem aan de keel gaan: əm an dər k‧ēl goͅ.a (Eys), hevig: hevig (As), hijvəg (Loksbergen), ijverig: iefertig (Gulpen), ievərig (Montfort), ijverig (Leopoldsburg), īēfertig (Oirsbeek), ijverige, een -: īēvərəgə (Loksbergen), keel: kēl (Maastricht), kordaat: kordaat (Maastricht), nijg: nei-jig (Eksel), ni-jg (As), nits: nĭĕtsj (Heerlen), nuchter: nugger (Jeuk), nugər (Loksbergen), pak-aan, een -: ene pak-aan (Oirsbeek), schinder: sjinder (Nieuwstadt), stevig: sjteveg (Ulestraten), sjtevig (Klimmen), van wanten weten: van wante weite (Geulle), vlijtig: fliesich (Heerlerbaan/Kaumer), vlijtige, een -: vlietigge (Vijlen), vlot: flot (Helden/Everlo, ... ), vlot (Venlo), wolven: wouvə (Maastricht) ferm, flink || flink || flink (bv. een ferme kerel) || flink, ferm || flink, krachtig || flink, struis || flink: U loopt nog - voor iemand van uw leeftijd [DC 39 (1965)] || geneigd om flink aan te pakken, om stevig door te werken [hel, flink] [N 85 (1981)] III-1-4