e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
futloze jongen arm schaap: da’s ən erm schaap (Montenaken), claus: das ’ne klwaus (Rijkhoven), deugeniks: dat is ene doogeniks (Lontzen), ezel: ezel (Hasselt), flap: da’s ne flap (Paal), flap (Neeroeteren, ... ), flauwe, een -: flaave (Tessenderlo), fola: da’s ne fola (Diepenbeek), grote lummel: dat es mich ne groete lummel (Zonhoven), kalf: das e kaaf (Rijkhoven), da’s ə kaləf (Sint-Truiden), ə kalf (Diepenbeek), kemel: kemel (Jeuk), klaas: dat es ne klaos (Genk), kloot: ne kloeët (Kaulille), kluppel: das ne kluppel (Kerkhoven), knol: ne knol (Kaulille), knuppel: das ne knèppel (Kuringen), kwast: das ne kwas (Bilzen), kwibus: kwibus (Hasselt), ’t es ne kwibus (Beverst), labbekak: làbbəkàk (Lommel), labbes: daz ənə la.bəs (Stokkem), dè is mig inne labbes (Neerpelt), lamzak: da’s ne lamzak (Beverlo), lempes: da’s ’n lempis (Stokrooie), lempes (Hasselt, ... ), lobbes: leubbes (Tongeren), loelel: da’s ene loeëlel (Hasselt), loelel (Hasselt), loeppie: Stevens 333: loeppï: krachteloos mens; ook lùbbë  das ’n loepie (Tongeren), lomperik: da nə lòmpərik (Heers), lorejas: da is enne lorias (Broekom), das ne lorias (Stevoort), dat és ’n lorias (Vlijtingen), da’s ne lorejas (Diepenbeek), leurejas (Hasselt), leuërejas (Hasselt), lorias (Stokrooie), lou.rjas (Borgloon), ne lorijas (Paal), ən lōrias (Rutten), lubbe: d’as lubbe (Wellen), lèbbe (Stevoort), lummel: da es ine lummel (Schulen), da es mig nen lummel (Houthalen), da is ene lummel (Borlo), da is ne lummel (Koersel), da is nə lömmel (Sint-Lambrechts-Herk), dai is ne lummel (Lommel), das een lummel (Kaulille), das ene lĕmmel (Grote-Spouwen), das ene løməl (Mechelen-aan-de-Maas), das enne leummel (Tongeren), das es ena lummel (Tongeren), das ne lummel (Linkhout, ... ), das ne lūmmel (Zolder), das nə luməl (Oostham, ... ), das nə lømməl (Beverlo), das ənə lymməl (Lanaken), das ’n leumel (Zussen), dass ne lummel (Zolder), dat es een lummel (Val-Meer), dat es eine lummel (Vucht), dat es ene lemmel (Moelingen), dat es ’n lummel (Rekem), dat is eine lummel (Lanklaar), dat is ene lūmmel (Maastricht), dat is ə nə lumməl (Eisden), dat is ’ne lummel (Rotem), daz enə lo.məl (Borgloon), daz nə løməl (Zonhoven), da’s n lummel (Tessenderlo), da’s ne limmel (Peer), da’s ne lummel (Diepenbeek, ... ), da’s ’nne lummel (Mheer), de is ne lummel (Hamont), de ’s ine lummel (Kaulille), der is n lummel (Linkhout), des eene lummel (Hechtel), des n lummel (Kaulille), des ne lemmel (Achel), des ne lummel (Achel, ... ), des ne pummel (Hechtel), des ənə lummel (Hamont), det is eine limmel (Gruitrode, ... ), det is eine lummel (Bocholt, ... ), det is ne limmel (Ellikom, ... ), det is ne lummel (Bree, ... ), de’s ne lummel (Neeroeteren), dàt is eine lummel (Bocholt), däs ɛs ənə løməl (Leut), dè is ənə lummel (Hamont), dès ’n lummel (Kaulille), dè’s ijne limmel (Neeroeteren), dè’s ne limmel (Peer), dɛsnə lømməl (Hamont), d’es ne limmel (Opoeteren), limmel (Meeuwen, ... ), liməl (Neerglabbeek), lummel (Kuringen, ... ), løml (Lanaken), ne lummel (Kaulille), o doe limmel (Genk), ənə loməl (Opgrimbie), ’t is eine limmel (Meeuwen), ’t ɛs ennə limməl (Zutendaal), lurk: da’s ne lörk (Beringen), mossel: des ’n mossel (Lommel), mottige, een -: das ne mottige (Sint-Lambrechts-Herk), niksnutser: da’s ’nne nieksnutser (Mheer), penenzeiker: o wat ’ne péemezeker (Genk), peumen: puime (Maastricht), pisje: da’s e piske (Peer), pismannetje: des een pismenneke (Hechtel), platbroek: platbrùk (Beverlo), pummel: das ene peumel (Zichen-Zussen-Bolder), das ne pummel (Kerkhoven), das ənə pymməl (Herk-de-Stad), das ’ne pummel (Rijkhoven), dat ɛs nə pøməl (Houthalen), da’s ene pummel (Lanaken), da’s ne pummel (Diepenbeek), da’s nə pymel (Diepenbeek), de is ne pummel (Hamont), des ne pummel (Neerpelt), dès ’n pummel (Kaulille), dè’s ne pummel (Hechtel), peummel (Tongeren), pimmel (Eigenbilzen, ... ), pummel (Zonhoven), ’t es eene peumel (Millen), ’t is ne pummel (Helchteren), slof: das ne sloef (Zepperen), slū.f (Borgloon), slungel: das ne slungəl (Sint-Truiden), das ’n slungel (Melveren), des ənə slungel (Hamont), snul: das nə snul (Alken), da’s ne snul (Heusden), da’s ənə snul (Eigenbilzen), dès eine snul (Bocholt), sokes: sokes (Maastricht), stijve duivel: da es n stijven duvel (Montenaken), sukkelaar: ne sugelier (Kortessem), sul: da is enne sul (Voort), da is inne seul (Ulbeek), dat is ne sul (Kortessem), sul (Bocholt), tes enne seûl (Tongeren), sus: ne sus (Wilderen), sus (Jesseren), wuiles: wuiləs (Leut, ... ), zebedeus: ’n zebedeus (Genk), zoutzak: zâltzák (Castenray, ... ) Dat is een lummel (futloze kerel). [ZND 37 (1941)] || futloos persoon, luilak || futloze kerel || slappeling (zonder fut) III-1-4