e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gaatje voor de schoenveter gaatje: de geetsjes (Maastricht), gaetjes (Baarlo), gētšəs (Bree), gätjes (Echt/Gebroek), gètjes (Heythuysen), yēͅt`səs (Ophoven), yitšəs (Maaseik), gat: gatter (Oirlo, ... ), gāter (Heythuysen), gāwətər (Zelem), kot: kutter (Vliermaal), kotje: də ky(3)̄tsəs (Ketsingen), keutekes (Eksel), kītšəs (Rosmeer), kottekes van de schoen (Tessenderlo), koͅtəkəs (Tessenderlo), kutekes (Boekt/Heikant), kūtjes (Sint-Truiden), ky(3)̄tšəs (Riksingen), köi̯ʔəs (Lommel), köttekes (Beverlo, ... ), køtsjə (Hamont), køtsjəs (Neerpelt), kø̄tšəs (Achel), küütəkəs (Boekt/Heikant), kətəkəs (Beverlo), lok: laok (Sittard), lokje: leukskes veur te rieje (Schimmert), luuëkskes (Eijsden), löksjkes (Waubach), lökskes (Wijk), löökskes (Sittard), maal: WNT: maal (V), verg. Maal (IV). Teeken om het einde van iets aan te duiden.  mojl (Diepenbeek), nestelgaatje: nistelgèètjes (Roermond), nestelgat: nestəljatər (Opglabbeek), nistelgaater (Neeritter), nistelgater (Horn), nestelkotje: nesselköttekes (Beringen), nesəlkøtəkəs (Beringen), nestellok: nistellöcher (Kerkrade), oog: auge (Tungelroy), də ouyə (Tongeren), oage (Millen), ouge (Borgloon), ougə (Tongeren), òugə (Opheers), òw (Mechelen), ŋwgən (Wintershoven), cfr. WNT: vaag (I)?  oagen (Mal), oogje: eigske (Zichen-Zussen-Bolder), eiske (Val-Meer), uigskes (Swalmen), uəXskəs (Halen), riemengaatje: reemegaetjes (Herten (bij Roermond)), riemgat: reemgater (Roermond), rijggaatje: de rijggaatjes (Vliermaal), reiyiət`əs (Rotem), ri-jgèètsjes (Bree), riejgaetjes (Venlo), rijggat: reegatur (Nieuwenhagen), reejgaater (Panningen), reigaat (Roermond), reigaater (Grathem), reigate (Horst), reigater (Maastricht), reiggaate (Maastricht), reiggate (Sittard), reixater (Caberg), rejgatte (Venray), rejgatər (Eisden, ... ), rejgàtə (Rekem), re͂ͅggōͅt (Sint-Truiden), reͅiXawət (Velm), reͅiXoͅutər (Kermt), reͅjXatə (Herk-de-Stad), reͅxgoͅətər (Linkhout), reͅXōət (Borlo), ri-jgaater (Tegelen), ri-jgater (Tegelen), rie-gaaten (Schimmert), rie:chgatter (Meijel), riegaate (Lutterade), riegaater (Beek, ... ), riegater (Boekend, ... ), riegatter (Meijel), rieggaater (Blerick, ... ), rieggater (Blerick, ... ), rieggatter (Meijel, ... ), riejgater (Nunhem, ... ), rijgate (Horst, ... ), rijgater (Sevenum), rijgatte (Venray), rijggaater (Egchel, ... ), rīgātər (Bocholt), rījātər (Lanklaar), rīXātər (Kaulille), rèjgater (Wijk), rɛi-jgātər (Boorsem), rijgkot: rechkoeter (Diepenbeek), reXkuətər (Hasselt), rēͅgkotər (Beringen), räikūtər (Romershoven), rèègkotter (Beringen), rijgkotje: də réͅxky(3)̄tšəs (Borgloon), reͅXkejtšəs (Hasselt), reͅXkøjʔəs (Kwaadmechelen), rijgkitsje (Eigenbilzen), rijgkotjes  réégköi̯ʔəs (Kwaadmechelen), rijglok: de ri-j leūëker (Hoensbroek), de riej-laoker (Klimmen), de rĭĕ-laoker (Klimmen), də rijlowkər (Teuven), reejlaoker (Mechelen), reejloaker (Heerlen), rei-löcker (Bleijerheide), reiloker (Borgharen), reiloëker (Kerkrade), rie-loaker (Brunssum), riej-loker (Ulestraten), riejslokker (Mheer), rielaok (Valkenburg), rielaoker (Brunssum, ... ), rieloaker (Heerlerheide, ... ), rieloker (Amstenrade, ... ), rielooker (Geulle, ... ), rij-loeëker (Oost-Maarland), rijloeker (Mesch), NB rieë: (1) rijden, (2) rijgen.  rielaok (Sittard), rijglokje: riegleuweksjke (Hoensbroek), rieglèùkskes (Munstergeleen), rīēglèùkskes (Puth), rijgoog: [rijgogen]  reͅixōgə (Hoeselt), rijgstaartelgat: ri-jstartəlgātər (Mechelen-aan-de-Maas), ringetje: reŋskəs (Leopoldsburg), ringskes (Paal), Riŋskəs (Paal), rèngskes (Leopoldsburg), schoengaatje: sjoongèètsjes (Stokkem), schoengat: sjoongater (Reuver), sxoͅungoͅatər (Linkhout), schoenlok: sjonglöcher (Bocholtz), schoenlokje: sjoonlaökskes (Sittard), schoensgat: sjōōnsgater (Roermond), schoenslok: schoonslôker (Nuth/Aalbeek), staartelgat: statəlgoət (Niel-bij-St.-Truiden), trensgat: Van Dale: trens!, 3. lus of oogje van garen om een haakje in vast te haken.  trinsgaat (Maastricht) [trinsgaat*]: gat voor veter, nestelgat || gaatjes in de schoen waar de veter doorgeregen wordt || gaatjes in de schoen waardoor de veter wordt geregen [riegaater] [N 24 (1964)] || malie || rijggat III-1-3