e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
grijpen naar aanraken: niks aan rake (Echt/Gebroek), gappen: Ongunstig; syn. vr. stelen.  gappe (Berg-aan-de-Maas), graaien: graaie (Maastricht), graaien (Roermond), greije (Echt/Gebroek), grabbelen: grabbele (Ell, ... ), grabbəle (Martenslinde), graffelen: nao get graffele (Gronsveld), grijpen: greie (Eygelshoven), grē.pe (Borgloon), grēpə (Hasselt), grie.pe (Weert), grieepe (Weert), griepe (Beegden, ... ), griepen (Baarlo, ... ), griepə (Geistingen), grijpe (Muizen, ... ), grijpen (Houthalen), grijəpe (Nieuwerkerken), gripə (Lanaken), griëpe (Venlo), grīēpe (Swalmen, ... ), grīpə (Eupen, ... ), grīpən (Bocholt), grî.pə (Montzen), grîepe (Blerick), grîêpe (Blerick), gêt griepe (Geleen), iets griepe (Afferden), iets wille griepe (Meijel), naar iets griepe (Horst), nao get griepe (Baarlo, ... ), nao get griepen (Hoensbroek), nao get grië pe (Boekend), nao get grīē.pe (Boukoul), nao get grīēpe (Roermond), nao iets griepe (Belfeld, ... ), nao iets grīēpe (Sevenum), nao wat griepe (Oirlo), nao wat grièpe (Venlo), nao wet griepe (Blerick), naor get griepen (Maastricht), naor iets griepe (Broekhuizen), nar its griepe (Middelaar), noa gɛt grīēpə (Heerlerheide), noa iets griepe (Venlo), noar get griepe (Heerlerheide, ... ), nor iets griepe (Wanssum), örges haer grīēpe (Montfort), pakken: get pakke (Heerlen, ... ), get prebere te pakke (Leveroy), gèt pakke (Geleen), heej pakt do heene (Jeuk), iet pakke (Wellen), iets oan pakken (Zonhoven), iets pakke (Beverlo), iets pakke(n) (Sint-Truiden), mit de hang ergus nao pakke (Weert), na its pa⁄ən (Lommel), nao get pakke (Leuken, ... ), nao wat pakke (Tungelroy, ... ), no iet pakke (Vorsen), no its pakə (Neerpelt), noa get pakke (Baexem, ... ), noa gét pakke (Tungelroy), noa iets pakke (Hechtel), pa-en (Lommel), pa`en (Lommel), pake (Gelinden), pakke (Berg-aan-de-Maas, ... ), pakken (Achel, ... ), pakken naar iets (Hasselt), pakkə (Beverlo, ... ), pakkən (Hamont), pakə (Bilzen, ... ), pakən (Diepenbeek), pa⁄ən (Tessenderlo), pàkke (Gors-Opleeuw), wet pakken (Baarlo), ij uitgesproken als i + j ?  na ijt pa⁄ən (Lommel), scharren: chārə (Genk), nö ejt skēͅrə (Paal), schaaren (Hasselt), schare (Maastricht), schārə (Tessenderlo), scheirre (Heusden), scherren (Hechtel), schère (Eksel), sjaren (Bilzen), šarə (Lanaken), [sx:r\\n]  ne iets schèren (Eksel), snappen: (nao) get sjnappe (Oirsbeek), get sjnappe (Nieuwenhagen), nao get schjnappe (Heerlerheide), nao get sjnappe (Eygelshoven, ... ), nao get snappe (Oost-Maarland), nao gét sjnappe (Klimmen), nao jet sjnappe (Kerkrade), no get sjnappe (Mheer), noa get schnappe (Vrusschemig), noa get sjnappe (Guttecoven, ... ), noa get sjnappə (Heerlerheide), noa get snappe (Rimburg), now get sjnappe (Ulestraten), schnappe (Elsloo, ... ), sjnappe (Baexem, ... ), sjnoppe (Tegelen), snappe (Bocholtz, ... ), snappen (Hechtel, ... ), snappə (Eisden), snappən (Eigenbilzen), snapə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), snapəne (Diepenbeek), šna.pə (Montzen), urges héér sjnappe (Holtum), talen: tale (Weert), tasten: taste (Echt/Gebroek), vatten: iets wille vatte (Meijel), vatte (Nederweert) greifen, grijpen [ZND m] || grijpen [ZND m], [ZND m], [ZND m] || grijpen naar iets [naar iets raome] [N 10a (1961)] || Naar iets grijpen [ZND 35 (1941)] || Reiken, met de handen naar iets reiken (naar iets pakken, grijpen). [N 109 (2001)] || reiken, met de handen naar iets reiken [iest beraome] [N 10 (1961)] III-1-2