| 17548 |
grof gebouwd persoon |
baatse kerel:
i.e. een forse kerel.
eine baatsje kaerel (L322a Nunhem),
beer:
baer (Q032a Puth),
bier (Q121p Kerkrade),
beul:
beul (Q208p Vijlen),
ne beul van ne vent (Q095p Maastricht),
bonk:
bònk (Q117a Waubach),
ing bónk (Q112b Ubachsberg),
ne bônk van ne vent (Q095p Maastricht),
forse mens:
enne forse miensj (L429a Berg-aan-de-Maas),
forse vent:
eine forse vent (L271p Venlo),
gofferd:
WNT: "gofferd"= groot en zwaar persoon...
enne góffert (L163p Ottersum),
grofnagel:
v.e. man.
eine graofnagel (L377p Maasbracht),
grove beer:
ne groave bèr (L297p Belfeld),
grove patroon:
ne grove pötroën (L267p Maasbree),
grove, een -:
eine graove (L271p Venlo),
groave (L386p Vlodrop),
ne groove (L353p Eksel, ...
Q204a Mechelen),
kadee (<fr.):
Van Dale: kadee.
kedee (Q187p Sint-Pieter),
nə kade (Q002p Hasselt),
kastaar:
opm. Piet Vos (WBD): zie Zuidnederlands Woordenboek: kastaar
nə kastar (Q002p Hasselt),
kerel:
ne kirrel (Q198b Oost-Maarland),
klopperd:
enne klöppert (L163p Ottersum),
kolos:
nə koͅloͅs (Q002p Hasselt),
koste:
WNT: "koste"-> plant m.e. lange en dikke wortel
nə koͅstə (Q002p Hasselt),
kuis:
WNT: "kuis"= naam voor een jong rund van het vrouwelijke geslacht.
einə kuusj (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
strange kerel:
sjtrange kairel (L332p Maasniel),
struise kerel:
nə strøͅsə ki̯āl (Q002p Hasselt),
Kjaal = kerel.
`n struise kjaal (Q002p Hasselt),
struise mens:
struuse mins (L353p Eksel),
struise, een -:
eine struusse (L271p Venlo),
ne struise (K318p Beverlo),
nə strøͅsə (Q002p Hasselt),
zevenmaandskindje:
Humoristisch.
ein zevemaondskiendje (L271p Venlo),
zware gezette, een -:
ene zwaore gezadde minsj (Q019a Neerbeek)
|
Grof gebouwd: groot, zwaar (struis, grof). [N 84 (1981)] || Grof gebouwd: groot, zwaar (struis, grof, zwaar). [N 106 (2001)] || zwaar van lichaamsbouw [grof, stug, struis] [N 10 (1961)]
III-1-1
|