e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
haar in de war dooreen: do:re:ən (Vechmaal), dooreen (Lommel), dərein (Tongeren), mi.n haor is hiel dŭrein (Opglabbeek), mien haor is dŭŭrein (Opglabbeek), mien hoar is durei (Gruitrode), mijn hoar zitj hiël door ein (Kessenich), miy ho:rə zønt’ dørəje:n (Eynatten), mən hoir ɛs dorɛi (Kanne), mən o.r is dərɛ.in (Maaseik), mɛn ho:r zitø.rrən (Leopoldsburg), m’n hāār is dooreen (Kermt), handenharen: esj ha:ndəho:rə tsəwɛ.sj (Raeren), in de gekookt: mijn haar is in de gekoekt (Kinrooi), in de geward: mijn haar is in de geward (Kinrooi), in de kladder: in de kladder (Hasselt), ɛn də kladər (Hasselt), in de knoop: min haor zit in de knuip (Opglabbeek), in de war: en de weier (Wijer), enə wār (Genk), eͅn də wēͅr (Borlo), eͅnə wār (Hasselt), in de war (Eisden, ... ), in de wèr (Wijchmaal), in də wɛ.ər (Sint-Truiden), in də wɛ:r (Sint-Truiden), is in de waar (Leopoldsburg), mien haor is innə war (Opglabbeek), mien haor zit in de war (Dilsen), mien haor zit in de wor (Elen), mien haor zit innə war (Opglabbeek, ... ), mien hoar zitj in de war (Gerdingen), mien hôr zit inne war (Neerglabbeek), mijn haar is in de war (Kinrooi), mijn haar zit in de war (As), min haor zit in de war (Opglabbeek), mèn hooər zit in də wèèr (Neerpelt), mən ho:r iz in ə wa:r (Meeuwen), mən hoər izinə wa:r (Tessenderlo), mən ōͅrə zin en də woͅr (Meeswijk), m’n (h)aore zitten (h)iel in de wor (Meeswijk), zit in də wɛ:r (Overpelt), ineen: mən hoir zit inɛi (Kanne), rattenkop (zn.): ik heb een rattenkop (Hoepertingen), verhooid: WNT: verhooien, 1) ... tot hooi worden; 2) overhoop halen, dooreenwerpen, in de war, in wanorde brengen.  is verhooid (Wijchmaal), verklad: vərklat (Vechmaal), verklaterd: mən o.ər is fərkladərt (Kuringen), verklattert (Berg), vərklatərt (Membruggen), verraasd: verroeist (Zepperen), verroost (Kozen), verroïst (Vliermaalroot), verraasd  vəros (Vechmaal), verward: verwaerd (Sint-Lambrechts-Herk), verweierd (Wijer), verwiaad (Mechelen-Bovelingen), verwjaaid (Zepperen), vərward (Zichen-Zussen-Bolder), vərwēͅiət (Borlo), wars: waers (Opglabbeek), wild: welt (Borlo) Mijn haar zit in de war [Lk 06 (1956)] III-1-1