| 32662 |
handvat aan de ploegstaart |
dobbel handvat:
dǫbǝl hã.nt˲vat (Q191p Cadier),
greep:
gref (Q117p Nieuwenhagen),
grīǝp (L289a Hushoven),
grę̄ ̝p (L266p Sevenum),
hand:
ãnt (P175p Gingelom),
ha.nt (Q204a Mechelen),
hant (K353p Tessenderlo),
hantj (L387p Posterholt),
hãnt (K315p Oostham, ...
K353p Tessenderlo),
hā.nt (Q198b Oost-Maarland, ...
Q194p Rijckholt,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
hānt (P182p Buvingen, ...
K314p Kwaadmechelen,
P174p Velm),
handgreep:
haŋkjref (Q121c Bleijerheide),
handhaaf:
a.ntof (L424p Meeswijk),
ha.ntǝf (L417p As, ...
L359p Beek,
Q072p Beverst,
L317p Bocholt,
L363p Ellikom,
Q003p Genk,
L364p Meeuwen,
Q082p Munsterbilzen,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L361p Tongerlo,
Q005p Zutendaal),
ha.ntǫf (L414p Houthalen),
hantjǝf (Q035p Brunssum, ...
Q033p Oirsbeek),
hantǝf (L360p Bree, ...
Q111p Klimmen,
Q009p Maasmechelen,
Q204a Mechelen,
L368p Neeroeteren,
Q001a Oud-Winterslag,
Q101p Valkenburg),
hãntǝf (Q191p Cadier, ...
Q192p Margraten),
há.ntǝf (Q089p Martenslinde),
há̄.nthōf, hantōf (Q001p Zonhoven),
handsel:
hantsǝl (L332p Maasniel),
handvat:
(h)antj˲vat (L369p Kinrooi),
a.nt˲vat (L424p Meeswijk),
ant˲vãt (Q002p Hasselt),
ān(t)˲vǭt (P176p Sint-Truiden),
ānt˲vat (P175p Gingelom),
ha.mp˲vǝt (Q081a Heesveld-Eik),
ha.ntj˲vat (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
ha.nt˲vat (L317p Bocholt, ...
L414p Houthalen,
Q088p Lanaken,
L248p Lottum,
L312p Neerpelt,
Q116p Simpelveld,
L313p Sint Huibrechts Lille),
ha.nt˲vǭ.t (Q163p Berg, ...
Q071p Diepenbeek,
Q002a Godschei),
ha.ŋk˲vat (Q116p Simpelveld),
ha.ŋt˲vat (L266p Sevenum),
ham(p)˲vat (P044p Zelem),
hanjt˲vat (Q020p Sittard),
hantj˲vat (L324p Baexem, ...
Q027p Doenrade,
L320a Ell,
L322p Haelen,
L330p Herten,
L434p Limbricht,
L383p Melick,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
hantj˲vāt (L426z Holtum, ...
L373p Roosteren),
hant˲vat (L282p Achel, ...
L215p Blitterswijck,
L286p Hamont,
Q187a Heugem,
K359p Koersel,
L422p Lanklaar,
K317p Leopoldsburg,
L289b Leuken,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L265p Meijel,
L216p Oirlo,
L314p Overpelt,
Q099q Rothem,
P176p Sint-Truiden,
Q112z Ten Esschen,
K353p Tessenderlo,
L268p Velden,
L289p Weert),
hant˲vǫǝt (P178p Brustem),
hant˲vǭ ̞t (Q002c Bokrijk),
haŋk(t)˲vat (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
haŋk˲vat (L295p Baarlo, ...
L265b Kronenberg,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
Q117a Waubach),
hã.n(t)˲vǭǝ.t (P197p Heers, ...
Q165p Hopmaal),
hã.nt˲vat (Q191p Cadier),
hã.nt˲vǭ.t (Q158a Henis),
hãn(t)˲vat (K278p Lommel),
hãnt˲vat (L192b Aijen, ...
L244c America,
L286p Hamont,
L246p Horst,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L115p Mook,
L312p Neerpelt,
L192a Siebengewald,
Q096d Smeermaas),
hãnt˲vāt (Q187p Sint Pieter),
hãnt˲vǭ.t (P222p Opheers),
hā.m(p)˲vǝt (Q175p Riemst, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hā.nt˲vǝt (Q178p Val-Meer),
hā.nt˲vǭǝ.t (P187p Berlingen, ...
Q156p Borgloon,
Q159p Broekom,
P188p Hoepertingen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q078p Wellen,
P118a Wijer),
hānt˲vat (Q193p Gronsveld, ...
Q188p Kanne,
Q197p Noorbeek,
Q203a Reijmerstok,
Q194p Rijckholt,
Q197a Terlinden),
hānt˲vǫǝt (P107a Rummen, ...
P172p Wilderen),
hānt˲vǭt (Q162p Tongeren),
hánt˲vát (K357p Paal),
hɛntj˲vat (Q014p Urmond),
hɛntj˲vāt (L428p Born),
hɛnt˲vat (L429p Guttecoven),
handvatje:
hɛm(p)˲vɛtšǝ (Q178p Val-Meer),
heugel:
hȳgǝl (Q193p Gronsveld),
hoorn:
hø ̝ǝn (Q192p Margraten, ...
Q204a Mechelen
[(meervoud - synoniem met kop - betreft de beide handvatten van een dubbele ploegstaart)]
),
hǫarǝ (Q211p Bocholtz),
kop:
kǫp (Q192p Margraten
[(bovenstuk van de ploegstaart)]
, ...
Q204a Mechelen),
kruk:
krø̜k (L374p Thorn),
ploeghandvat:
plōxhantj˲vat (L292p Heythuysen),
sleeppin:
slę̄i̯ppen (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
sleper:
slę̄i̯pǝr (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
staartje:
štɛrtjǝ (L322p Haelen),
staartstuk:
štartštø̜k (L426p Buchten)
|
De staart van een voetploeg, een radploeg en de zgn. losse karploeg is voorzien van of eindigt in een handvat, dat de ploeger stevig vasthoudt om te bereiken dat de ploeg de voor goed afsnijdt en niet uit de voor schiet. Aan dat handvat trekt hij de ploeg aan het einde van iedere voor om en houdt hij de (achter)ploeg vast wanneer deze in de sleepstand over de wendakker getrokken wordt. De latere vaste karploegen hebben van achteren ook een handvat. Maar omdat dergelijke ploegen niet echt bestuurd hoeven te worden, is dit handvat vooral dienstig bij het keren en het op nieuw inzetten van de ploeg. [N 11, 31.I.k; N 11A, 84i; JG 1a + 1b; monogr.]
I-1
|