| 25147 |
hard waaien |
afjagen:
aafjage (Q020p Sittard),
bijzen:
bauze (Q098p Schimmert),
bāōze (L331p Swalmen),
beize (Q193p Gronsveld),
buizen
bøizə (Q178p Val-Meer),
blaasteren:
blaastere (L374p Thorn),
bluustere(n) (L326p Grathem),
blazen:
blaoze (Q111p Klimmen),
boesteren:
bowstere (Q196a Banholt),
ət bustərt (L368b Waterloos),
boezen:
boese (L326p Grathem),
boest (L269a Hout-Blerick),
boewze (L374p Thorn),
boeze (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L426p Buchten,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
L384p Herkenbosch,
L325p Horn,
L369p Kinrooi,
L289b Leuken,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L289p Weert,
L289p Weert),
boeze(n) (L326p Grathem),
boezen (L269p Blerick, ...
L292p Heythuysen,
L427p Obbicht,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L378p Stevensweert,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
boēzen (L192p Bergen),
boeͅze (L327p Beegden),
bouze (Q097p Ulestraten),
boèze (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
boé⁄ze (L270p Tegelen),
bōēse (L322p Haelen),
bōēze (L215p Blitterswijck, ...
L381p Echt/Gebroek,
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L383p Melick,
L288p Nederweert,
L216p Oirlo,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q031p Spaubeek,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
bōēzen (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
buzə (Q011p Boorsem, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L210p Venray,
L368b Waterloos),
by(3)̄zə (L416p Opglabbeek),
et boestj (L322p Haelen),
’t boes (L382p Montfort),
’t boestj (L288a Ospel),
⁄t boest (L432p Susteren),
(boêzdje-geboêzdj).
boêze (L318b Tungelroy),
Bijv. "t boesdje gistere".
boeze (L320a Ell),
boeze
bouzə (L422p Lanklaar),
buzə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
būzə (L371p Ophoven),
boezen
buzə (Q012p Rekem),
boezen.
būzə (L369p Kinrooi),
boowze
bōwzə (L423p Stokkem),
de winjtj boe:st, de wind doet lelijk
boe:ze (L265p Meijel),
flink waaien.
’t boesjt (L330p Herten (bij Roermond)),
Nb. wordt zelden gebruikt.
boeze (L428p Born),
boosten:
booste (L290a Egchel),
brullen:
brullen
brølə (P218p Borlo),
buieren:
bøͅyərə (L317p Bocholt),
bulderen:
bøldərən (K278p Lommel),
de wind gaat nogal aan:
də wên’š xeͅidnoͅgàlàn (L372p Maaseik),
fel waaien:
fel wɛjə (Q180p Mal),
fe͂ͅlwe͂ͅə (P055p Kermt),
feͅl, heͅl we͂ͅə (Q176a Ketsingen),
fèl weje (Q098p Schimmert),
fel waaien
feͅl wējə (P218p Borlo),
feͅl wēͅ(ə) (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
fof wee
føͅl wēͅə (Q004p Gelieren/Bret),
föl wèèjen
fø͂ͅl wēͅən (Q071p Diepenbeek),
fluiten:
de wind fluut (L353p Eksel),
flētə (Q002p Hasselt),
hard waaien:
haard wèije (L289p Weert),
hard waeje (L163a Milsbeek, ...
L216p Oirlo,
L163p Ottersum),
hard wei-jen (L192p Bergen),
hard wèèie (L159a Middelaar),
heͅrt weͅn (K358p Beringen),
heͅrt wäiə (K278p Lommel),
heͅt weͅn (K357p Paal),
heͅt weͅə (P046p Linkhout),
heͅt wuə (P048p Halen),
hàrt wēͅjən (L286p Hamont),
’t waait hàrd (L314p Overpelt),
haart wèjen
hārt ⁄wēͅjən (L312p Neerpelt),
haat weien
hat weͅiə (P050p Herk-de-Stad),
hard waaien.
heͅt wájə (K318p Beverlo),
hardwaaien.
heͅtwójə (K317p Leopoldsburg),
hel jagen:
Wordt het geluid van het waaien bedoeld, dan is het: joege.
hel jage (Q033p Oirsbeek),
hel waaien:
hael weije (L295p Baarlo),
hel weien (Q101p Valkenburg),
hel weijen (Q198b Oost-Maarland),
hel wejje (L332p Maasniel),
hel wèje (L299p Reuver),
hel wéjje (Q111p Klimmen),
hēl weije (L290a Egchel),
heͅl weͅjə (L360p Bree, ...
L316p Kaulille),
heͅl wäə (Q158p Riksingen),
heͅl wøͅjən (L422p Lanklaar),
hèl wei-je (Q095p Maastricht),
hèl weije (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
hèl weéjje (L431p Dieteren),
hèl wèjen (Q095p Maastricht),
hél weie (Q036p Nuth/Aalbeek),
hél wé‧jen (L270p Tegelen),
hêl wejje (L360p Bree),
’t wejt hèlle (L294p Neer),
’t weͅjtš heͅl (L360p Bree),
hard waaien
heͅl weͅjə (L416p Opglabbeek),
hard waaien.
(h)eͅl weͅiə (L369p Kinrooi),
hel ween
heͅl wēͅn (L355p Peer),
hel weje.
heͅ(ə)l wa͂jə (L317p Bocholt),
hel wèen
heͅl wēͅən (Q077p Hoeselt),
hel winden:
hel winge (Q121p Kerkrade, ...
Q118p Schaesberg),
hèl weinje (Q020p Sittard),
hèl winge (Q113c Vrusschemig),
hél winge (Q117p Nieuwenhagen),
hél wênje (Q014p Urmond),
⁄t wendj hel (Q020p Sittard),
⁄t wingt hēͅl (Q119p Eygelshoven),
⁄t wingt hèl (Q117a Waubach),
het is winderig:
ət esvendərex (Q095p Maastricht),
houwmouwen:
haowmaowe (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
huilen:
der wink huult (Q113p Heerlen),
(in de schoorsteen)
⁄t hujlt (Q198p Eijsden),
jagen:
de windj jieegt (Q035p Brunssum),
jāgə (P044p Zelem),
t jyx (Q162p Tongeren),
joagen
jōͅgə (Q077p Hoeselt),
stormen:
het sjtŏrmt (Q039p Hoensbroek),
sjtorme (Q039p Hoensbroek, ...
L329p Roermond,
L270p Tegelen),
sjtur⁄me (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
sjtörme (Q193p Gronsveld, ...
Q111p Klimmen,
Q196p Mheer,
Q097p Ulestraten),
stēͅrəmə (Q002p Hasselt),
stĕreme (Q187a Heugem),
steͅrmə (Q002p Hasselt),
steͅrəmə (P054p Spalbeek),
storme (L369p Kinrooi),
stormen (Q014p Urmond),
stoͅrmə (Q093p Rosmeer, ...
L420p Rotem),
sturmen (Q117p Nieuwenhagen),
stèùrmen (Q204a Mechelen),
störmen (Q121p Kerkrade, ...
Q095p Maastricht,
Q101p Valkenburg),
störreme (Q095p Maastricht),
støͅrrəmə (Q105p Heer),
stürme (Q121c Bleijerheide),
stərmə (K358p Beringen, ...
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P174p Velm),
stərmə, stərmdə, gəstərmt (Q078p Wellen),
štø͂ͅrəmə (Q209p Teuven),
’t stör’mt (L353p Eksel),
⁄t störmt (Q028p Jabeek),
(storremdje-gestorremdj).
storreme (L318b Tungelroy),
Note: onder de o staat nog een trema; deze combinatieletter is niet te maken.
störme (Q284p Eupen),
sterme
stərmə (Q096c Neerharen),
stormen
stoͅrmə, stoͅrmdə, gəstoͅrmt (Q156p Borgloon),
stərmə (P051p Lummen),
stərəmə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
Q080p Vliermaal),
storreme
stoͅr(ə)mə (L355p Peer),
sturme
stərmə (Q071p Diepenbeek),
stərəmə (Q096d Smeermaas),
stormen en beuken:
stormen en buiken (L426z Holtum)
|
afwaaien || fel waaien met regen || hard waaien || hard waaien [boezen] [N 22 (1963)] || hard waaien, stormen || hevig waaien met draaiende windstoten || stormachtig waaien
III-4-4
|