e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
harige rups bastaardsatijnrups: Veldeke pepel  basterdsatienropsj (Ulestraten), bruine rups: idiosyncr. (broeng = bruin)  broeng roepsj (Bleijerheide), dikke rups: ’n dieke roeps (Oost-Maarland), duizendpoot: dyzəntpot (Opheers), haagrupsel: haagroepsel (Sint-Truiden), haarrups: haorroeps (Neeritter), haorrups (Heugem, ... ), haorrôêps (Swalmen), hōͅərøͅps (Beverlo), eigen spellingsysteem  hoarroeps (Ell), Tegelen Wb.  haorroeps (Tegelen), Veldeke (iets gewijzigd)  haorroeps (Tegelen), haarrupsel: hoarupsəl (Borlo), WLD  haorroespel (Weert), harenrups: huərəröps (Diepenbeek), hu̯ōrərups (Riksingen), idiosyncr. + soms fon. schrift Engels  haore rôpsj (Einighausen), vrij naar het WLD  haore-roepsj (Klimmen), WLD  haorerupsj (Gronsveld), harige rups: WLD  hörige roeps (Milsbeek, ... ), heggenrups: hèggerups (Heugem), idiosyncr.  hékkeroeps (Grathem), jeukrups: Veldeke  jeukroeps (Montfort), joosje pik: aoskepek (Rotem), (? - moeilijk leesbaar)  aoskepek (Geistingen), koekoeksrups: koekoeksròps (Geulle), koerups: kōu̯ropš (Mechelen-aan-de-Maas), lijsterrups: līēsterroepsj (Munstergeleen), pootrups: pätrups (Vliermaal), potenrups: op wortelen  putəroͅps (Bree), processierups: prosèèsie-roeps (Helden/Everlo), rups: roeps (Baarlo, ... ), roepsj (Hoensbroek, ... ), rups (Hoeselt, ... ), röps (Noorbeek, ... ), røps (Zolder), røͅps (Beringen, ... ), rəps (Halen), gewoon spellingsysteem  roepsj (Mheer), idiosyncr.  roeps (Venray), Veldeke  rops (Eksel), Veldeke ?  roepsj (Bocholtz), WLD  roepse (Oost-Maarland), roepsj (Mechelen), ropsj (Urmond), rups met haar op: ən rø.ps meͅ ho.r o.p (Neerpelt), rups met haren: roepsj-mit-haore (Puth), rups met lang haren: rups meͅt laŋ woͅrə (Grote-Spouwen), rupsel: rupsel (Hasselt), rupsəl (Spalbeek), idiosyncr.  roepsel (Borgloon), spinselmot: speͅnsəlmot (Maaseik), vette rups: vətə rəps (Linkhout), vlinderrups: vlinderroeps (Venlo) harige rups [aoskepek] [N 26 (1964)] || ringelrups, ringrups, kleurig gestreepte rups van de vlinder die zijn eitjes in een ring om de takken van bomen ne heesters legt [N 26 (1964)] III-4-2