e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
het kalf afdraaien afdraaien: afdruǝ (Halen), afdrējǝ (Middelaar), afdrē̜ (Donk), afdrē̜jǝ (Herk-de-Stad, ... ), afdrē̜jǝn (Beringen), afdrē̜n (Lummen), afdrē̜ǝn (Hasselt), afdręjǝ (Lanklaar, ... ), afdrōǝ (Zelem), afdrǫwǝ (Tessenderlo), afdrɛjǝ (Gennep, ... ), afdrɛn (Sint-Truiden), afdrɛ̄n (Meldert), av˱drē̜n (Beringen), av˱drē̜ǝ (Linkhout), ãfdrę̃ǝ (Borgloon), áfdrē̜i̯n (Lummen), āfdrii̯ǝ (Noorbeek), āfdrii̯ǝn (Urmond), āfdrinǝ (Mechelen), āfdrøjǝ (Maasmechelen), āfdrān (Rapertingen), āfdrē (Sittard), āfdrējǝ (Beegden, ... ), āfdrēǝ (Heerlerheide), āfdrē̜i̯ǝ (Ophoven), āfdrē̜jǝ (Oost-Maarland, ... ), āfdręi̯ǝ (Haelen, ... ), āfdręjǝ (Neerpelt), āfdrīnǝ (Bocholtz, ... ), āfdrīǝ (Ransdaal), āfdrīǝjǝ (Ulestraten), āfdrīǝnǝ (Waubach), āfdrɛi̯jǝ (Baarlo, ... ), āfdrɛi̯ǝ (Tungelroy), āfdrɛjǝ (Horn, ... ), āv˱drān (Hasselt), āv˱drē̜ (Zichen-Zussen-Bolder), āv˱drē̜jǝ (Ketsingen), āv˱drē̜ǝ (Boekt Heikant), āv˱dręjǝ (Opglabbeek, ... ), āǝfdrē̜ǝ (Kermt), āǝfdrɛjǝ (Zepperen), ǫb˱drē̜ (Spalbeek), ǫfdrē (Val-Meer), ǫfdręjǝ (Wellen), ǫfdrɛ̄i̯ǝ (Oud-Waterschei), ǫv˱dreǝ (Hoepertingen), ǫǝfdręǝ (Borgloon), ǭfdrāi̯jǝ (Heugem), ǭfdrēǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), ǭfdrē̜jǝ (Maastricht, ... ), ǭfdrę (Rosmeer), ǭv˱drē̜jǝ (Diepenbeek), ǭv˱drē̜ǝ (Tongeren), ǭv˱drę (Romershoven), afdrijven: afdrē̜vǝ (Leopoldsburg), afhalen: afhǭlǝ (Milsbeek), āfhālǝ (Oirsbeek, ... ), āfhōlǝ (Rothem), āfhǭlǝ (Blerick, ... ), ǭfhāǝlǝ (Vliermaal), afsnijden: āfsnii̯ǝn (Neerpelt), aftrekken: aftrøkǝ (Herk-de-Stad), aftrękǝ (Halen, ... ), aftrɛkǝ (Doetinchem, ... ), aftrɛkǝn (Achel), ãtrɛkǝ (Gelieren Bret), āftrękǝ (Maaseik), āftrɛkǝ (Bree, ... ), āftrɛkǝn (Hamont), ǫftrekǝ (Riksingen), ǫi̯ftrekǝ (Tongeren), ǭftrekǝ (Oost-Maarland), ǭftrē̜kǝ (Hoeselt), ǭftrękǝ (Hoeselt), ǭftrɛkǝ (Gronsveld, ... ), afwinden: afwęŋǝ (Borlo), afzagen: āfzāxǝn (Neerpelt), deruitdraaien: druǝdrɛi̯jǝ (Rotem), drūtdrē̜jǝ (Maasniel, ... ), dǝrūtdrē (Einighausen), trutdrē̜jǝ (Maasmechelen), trūtdrɛjǝ (Eisden), eruitdraaien: ɛrȳtdrɛi̯jǝ (Geistingen), halen: holǝ (Beverst), kunstmatig verlossen: kønstmātex vǝrlǫsǝ (Thorn), machine gebruiken: mǝšīn gǝbrūkǝ (Velden), met (het) machien halen: met ǝt mǝsxīn hē̜lǝn (Holtum), mɛt mǝšin hālǝ (Opitter), mɛt ǝt mǝšīn hōlǝ (Kinrooi), met het machien draaien: met ǝt mǝsxīn drē̜jǝ (Holtum), met het machientje halen: mǝt ǝt mǝšintšǝ hǫlǝ (Smeermaas), uitdraaien: utdręjǝ (Bree), ūtdrai̯ǝ (Montfort), ūtdrɛjǝ (Herten), uitzagen: ūtzē̜gǝ (Urmond) Het kalf met mechanische middelen ter wereld helpen. [N 3A, 54a] I-11