e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
hoge hoed bij begrafenis bolhoed: bolhōt (Opglabbeek), boͅlhut (Leopoldsburg), buis: baus (Tongeren), bawš (Millen), beͅis (Eigenbilzen, ... ), bijz (Bree), boͅus (Genk), buis (Aldeneik, ... ), bus (Rekem), buus (Grathem, ... ), būūs (Mechelen, ... ), by(3)̄s (Boorsem, ... ), by:s (Wintershoven), bys (Eisden, ... ), bèjs (Achel), béújs (Beverlo), bêûs (Niel-bij-St.-Truiden), bø:s (Opheers), bøjs (Opheers), bøs (Beverlo), bøy(ə)s (Zelem), bøys (Diepenbeek, ... ), bøyəs (Brustem, ... ), bø͂ͅjs (Lummen), bø͂ͅus (Hoeselt), bøͅis (Rotem, ... ), bøͅjs (Halen), bøͅs (Borlo, ... ), bøͅys (Boekt/Heikant, ... ), bøͅyəs (Borgloon), bújs (Kaulille), ən bøͅs (Sint-Truiden), (vroeger)  buus (Blerick), Buis.  boͅys (Tessenderlo), cf. WNT s.v. "buis (IV)"I) b) y) hoge zijden herenhoed  bøͅys (Lommel), MET AFBEELDING  būūs (Hasselt), Nu.  bāys (Borgloon), buishoed: bijzōt (Bree), bous(hoot) (Neeroeteren), buishoed (Eksel), buishoet (Herk-de-Stad), bäys(hūt) (Romershoven), bøͅshud (Halen), bøͅshut (Borlo), bə:shut (Beverlo), ceremoniehoed: sērəmənihūət (Kermt), chapeau (fr.): šapo. (Genk), chapeau-buse (fr.): šapo bys (Eisden), šapobøs (Hasselt), šapo͂ͅbøs (Kermt), ṣapəby:s (Paal), Chapeaubuse.  šapôbūs (Leopoldsburg), Een schappe buus.  šapə bys (Beringen), fr. chapeau-buse; MET AFBEELDING  sjappoobūūs (Hasselt), Sjappebuus.  šapəby(3)̄s (Boekt/Heikant), cilinder: cilinder (Heerlen, ... ), cylinder (Amstenrade, ... ), sielinder (Mechelen), silinder (Mechelen), tseliender (Chèvremont), tsiliender (Bocholtz), zilinder (Kerkrade), hoge hoed: den hoegen hoot (Oirsbeek), der hōēëge hoot (Hoensbroek), einen hoogen hood (Roermond), ennen hoegen hood (Boekend), hawgen hood (Susteren), hoagen hood (Schimmert), hoe`ge hood (Baarlo), hoeage hood (Jabeek), hoeegen hood (Herten (bij Roermond)), hoege hoed (Weert), hoege hoeit (Diepenbeek), hoege hood (Reuver, ... ), hoegen hoed (Weert), hoegen hood (Maastricht, ... ), hoegenhood (Hout-Blerick), hoehge hoed (Meijel), hoeëge hood (Heerlen), hoeëgen hood (Klimmen), hoge hood (Roermond, ... ), hoge houd (Limbricht, ... ), hoge(n) hood (Maasniel), hogehòòd (Posterholt), hogən hut (Lommel), hogənūt (Grote-Spouwen), hoigen hood (Ulestraten), hoëge hoot (Hoensbroek), hoëgen hōēd (Oirlo), hoëgenhood (Blerick, ... ), hoôge hood (Maasbracht), hōēge hood (Oost-Maarland), hōēge hoot (Waubach), hōēge hōōd (Mechelen), hōēàge hood (Stevensweert), hŏŏge hood (Nunhem), hŏŭgen hoot (Valkenburg), hugə huwt (Zelem), hugən hut (Beringen), hugənhuət (Kermt), hôêge hood (Hoensbroek), hôêgen hood (Panningen), hôôge hood (Haelen), hôôge-hood (Klimmen), höge hoad (Hoensbroek), nen hoegen hood (Maastricht), ugənūwt (Hasselt), hoge tip: cf. Schuermans s.v. "tip"z. tippenhoed; cf. s.v. "tippenhoed"z. tikkenhaan; cf. s.v. "tikkenhaan"benaming voor priestersteek  hôêgen tiep (Panningen), hoge zijden: den hoge zieje (Sittard), den hōēge zieje (Oirsbeek), hoe:ge zije (Meijel), hoeege zieje (Tungelroy), hoege sieie (Hoensbroek), hoege zeije (Maastricht), hoege zieje (Tungelroy), hoege zijde (Caberg), hoege zijje (Maastricht, ... ), hoege zèje (Wijk), hoege zéje (Borgharen), hoeëge zieje (Ell), hoeëge zéjje (Meijel), hoge zieje (Einighausen, ... ), hoge zieë (Limbricht), hoige zieje (Beek), hoëge zieje (Oirlo), hōēëge zieje (Hoensbroek), hŏĕge zije (Maastricht), hôôge zīēje (Haelen, ... ), unnen hoege zèie (Maastricht), met afbeelding  hoege zij-je (Maastricht), hoge, de -: den hoege (Sevenum), hondshoed: hónkshut (Sevenum), hondskooi: honsjkooj (Swalmen), hôônskoeoi (Neeritter), kachelpijp: kachelpie:p (Horst), kachelpīēëp (Hoensbroek), (vroeger)  kachelpiep (Blerick), rouwhoed: raəwhūt (Vliermaal), rouwhood (Stein), steek: sjteek (Ulestraten), stiək (Rotem), stijve hoed: stieve hood (Tungelroy), stopsel: Vroeger.; cf. VD s.v. "stopsel"3. een kurk (om een vat te sluiten)???  støpsəl (Borgloon), tits: tiets (Neerpelt), zijden hoed: den zieë hood (Nuth/Aalbeek), zie-je hood (Klimmen), zijden, de -: der ziĕ-je (Klimmen), zieje (Swalmen) chapeau-buse, hoge hoed || hoed, hoge ~, gedragen bij rouwgelegenheden [N 25 (1964)] || hoge hoed || hoge hoed bij gelegenheidskleding [N 02 (1960)] || hoge hoed, gedragen bij rouwgelegenheden || hoge zijden || hoge zijden hoed || hoge, zijden, cylindervormige hoed [N 45 (1972)] III-2-2