e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
hoop, tussen heukeling en opper dikke heukel: dikǝ hēkǝl (Hasselt), dikke hopper: dikǝ høpǝl (Oost-Maarland), dobbele heukel: dǫbǝlǝ hø̄kǝl (Berverlo, ... ), dobbele opper: dǫbǝlǝ ǫpǝr (Maasniel), dubbele opper: dø̜bǝlǝ ǫpǝr (Maaseik), groot hoopje: grōt huǝpkǝ (Ulbeek), groot kasteeltje: (mv)  gruǝsǝ krē`žīǝlǝ (Vaals), grote heukel: grutǝ hēkǝl (Gelieren Bret), gruǝtǝ hø̄.kǝl (Neerpelt), grūi̯tǝ hī.kǝl (Ellikom), grūtǝ hø̄kǝl (Beringen, ... ), grūtǝ hē.kǝl (Linde, ... ), grūu̯ǝtǝ høʔǝl (Lommel), grote hopper: gruǝtǝ høpǝl (Geulle, ... ), grote opper: gruǝtǝ ǫpǝr (Geistingen, ... ), grǭtǝ ǫpǝr (Boukoul, ... ), grote weeropper: grōtǝ wērø̜pǝr (Milsbeek, ... ), grōtǝ węi̯rø̜pǝr (Middelaar), grotere opper: gruǝtǝrǝ ǫpǝr (Baexem), half mijtje: hāf męi̯.tšǝ (Beverst), halve hoop: halǝf hūip (Hout-Blerick), halve huist: halǝf hust (Baexem, ... ), halǝf hušt (Helden, ... ), halǝf hū.s (Swalmen), hawf hūs (Rothem), halve mijt: hāf męi̯t (Beverst, ... ), hālǝf mē̜t (Hasselt, ... ), hālǝf mē̜ǝt (Diepenbeek), halve opper: halvǝn ǫpǝr (Lommel), halǝf ǫpǝr (Nederweert), halǝvǝ ø̜pǝr (Velden, ... ), heukel: hȳ.kǝl (Bocholt), hø̄.kǝl (Schakkebroek, ... ), hø̄kǝl (Heppen, ... ), hø̜i̯kǝl (Halen, ... ), hī.kǝl (Gruitrode), hīǝ.kǝl (Mopertingen, ... ), heukeltje: høkǝlkǝ (Tungelroy), hīǝ.kǝlkǝ (Opglabbeek), hooihoop: ø̜̄i̯ø̜̄u̯p (Lanklaar, ... ), (mv)  hø̜i̯hø̄p (Ottersum, ... ), hoop: hoop (Merkelbeek), hup (Jeuk), hōf (Kerkrade), (mv)  hø̄p (Ten Esschen), hø̜i̯p (Berg / Terblijt, ... ), hoopje: hø̜.pkǝ (s-Gravenvoeren), hø̜pkǝ (Romershoven), hē.pkǝ (Genk), hęi̯pkǝ (Opglabbeek), hopper: høpǝl (Gulpen), hø̜pǝl (Amstenrade, ... ), hǫpǝr (Born, ... ), hoppertje: hǫpǝrkǝ (Opglabbeek), huik: hūk (Kinrooi), huist: hūst (Heugem, ... ), hūǝs (Heerlen), huistje: ȳǝɛskǝ (Leut, ... ), kasteel: kašti.ęl (Sint-Martens-Voeren, ... ), klein oppertje: klē̜n ǫpǝrkǝ (Helchteren), kleine hoop: klęi̯n ȳp (Sint-Truiden), kleine huist: klęi̯n hūst (Valkenburg), klęi̯n hūš (Nieuwstadt, ... ), (mv)  klęi̯n hūzer (Berg / Terblijt), kleine opper: klēn ǫpǝr (Gingelom, ... ), klęi̯nǝ ø̜pǝr (America, ... ), klęi̯nǝ ǫpǝr (Kaulille, ... ), klɛ̄nǝ ǫpǝr (Overpelt, ... ), kleinere opper: klęndǝr ø̜pǝr (Tegelen), losse huist: lǫsǝ hūst (Munstergeleen), middelbarige hopper: medǝlbǭregǝ hǫpǝr (Melveren), mijt: mēt (Val-Meer), mē̜ǝt (Niel-Bij-Sint-Truiden, ... ), mijtje: mē.tšǝ (Zichen-Zussen-Bolder), mētšǝ (Val-Meer), mītšǝ (Veldwezelt), opper: opǝr (Dilsen, ... ), ø̜pǝr (Noorbeek, ... ), ǫpǝr (Echt, ... ), ǫpǝrt (Valkenburg), oppertje: ępǝrkǝ (Hasselt), ǫpǝrkǝ (Ospel), opstoter: opstoter (Kozen), weerhoop: wɛ̄rhūǝp (Broekhuizenvorst), weerhopper: wɛrhǫpǝr (Berg), weerhuist: wɛrhūst (Born), weerkop: wɛrkǫp (Nieuwstadt), weeropper: wirǫpǝr (Meijel), wērø̜pǝr (Blitterswijck, ... ), wērǫpǝr (Buchten, ... ), węrǫpǝr (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), wɛrøpǝr (Posterholt), wɛrø̜pǝr (Broekhuizen, ... ), wɛrǫpǝr (Boukoul, ... ), windhoop: wenthyǝp (Achel), windopper: wentjǫpǝr (Maasmechelen), wintjǫpǝr (Hushoven) De middelgrote hoop, doorgaans één meter hoog, waarop het bijna droge hooi wordt gezet, voordat het tot grote hopen worden bijeengewerkt. [N 14, 108; A 16, 3; A 42, 20d] I-3