e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
horens verwijderen afhakken: āfhakǝ (Berg / Terblijt), afhouwen: āfhǫwǝ (Blerick, ... ), āfhǭwǝ (Kerkrade), ǭfhǫwǝ (Riemst), afkappen: afkapn (Lommel), afkappen (Alken, ... ), afkapǝ (Beringen, ... ), afkapǝn (Linkhout), āfkapǝ (Helchteren, ... ), āfkapǝn (Neerpelt), āfkāpǝ (Neerpelt), ǭfkapǝ (Oud-Waterschei), afsnijden: āfšnī-jǝ (Waubach), afzagen: afzagen (Alken), afzāgǝ (Beringen), āfzāgǝ (Blerick, ... ), ǭfzęǝgǝ (Borgloon), blijven: blęjvǝ (Gruitrode), derafslaan: trāfšlǭn (Herten), horens afdoen: hø̜̄rs āfdun (Leunen), ø̄n afdun (Sint-Truiden), horens afhakken: hōrǝs afhakǝ (Meijel), horens afhouwen: hø̄r āfhǫwǝ (Helden, ... ), hø̄rn āfhōwǝ (Mechelen), hø̄rǝ āfhǫwǝ (Heerlen, ... ), hø̄rǝn āfhǫwǝn (Buchten, ... ), hø̄ǝn āfhǫwǝ (Gulpen), hø̄ǝrǝ āfhōwǝ (Eys), hø̜̄rǝ āfhǫwǝ (Susteren), hø̜rǝ āfhǫwǝ (Bleijerheide), hōnz ǭfhō(w)ǝn (Diepenbeek), jŭøn ǭfhǫwǝ (Tongeren), horens afkappen: gjø̜n ǫfkapǝ (Mal), hȳr āfkapǝ (Weert), hø̜̄.r āfkapǝ (Panningen), hǫwrǝs afkapǝ (Herk-de-Stad, ... ), juǝn ǭfkapǝ (Zepperen), jwøn ǭfkapǝ (Tongeren), horens afslaan: hǫwrǝs afslǭǝ (Grazen), horens afsnijden: hīrǝns āfsnījǝ (Opglabbeek), hǫwręs afsnē̜ (Nieuwerkerken), horens afzagen: hø̄ǝrǝ āfzē̜ǝgǝ (Eys), horens derafslaan: hø̄r draf slǭ (Meijel), horens wegdoen: hǭrǝs wɛxdōn (Sittard), kappen: kapǝ (Helchteren, ... ), kapǝn (Maastricht), kroon afdoen: krun āfdun (Maasmechelen), met de bijl afslaan: met dǝ bīl afslǭn (Ottersum), met het bijl afhouwen: mɛt ǝt bil āfhǫwǝ (Hoensbroek), uittrekken: uittrekken (Rotem), ǫwtrękǝ (Borgloon), ze aan het vel laten: (men zegt) løt zǝ ānt vɛl (Kaulille) Als de kop tot aan de horens afgehuid is, worden ze met een (hak)mes of een zaag bij de inplant verwijderd. In vele gevallen worden de horens met een bijl erafgeslagen. De woordtypen "blijven" en "ze aan het vel laten" duiden erop dat de horens a.h.w. aan de huid blijven vastzitten. [N 28, 42; monogr.] II-1