| 18348 |
ijzertje onder een schoen |
beslag:
besjlaag (L290p Panningen),
beslaag (L326p Grathem, ...
L271p Venlo,
Q104p Wijk),
beslag (L216p Oirlo, ...
L216p Oirlo),
beslaog (L271p Venlo),
bešlag (L270p Tegelen),
hakijzer:
hakiezer (Q113p Heerlen),
hoefijzer:
haufezer (Q178p Val-Meer),
hof-iezere (Q121c Bleijerheide),
hofeezer (Q121p Kerkrade),
hofiezer (Q121c Bleijerheide),
hoofiezer (Q096a Borgharen, ...
Q111p Klimmen,
Q033p Oirsbeek),
houfezer (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hŏĕféjzər (L163a Milsbeek),
huveͅjzər (P050p Herk-de-Stad),
hūfēzərs (P222p Opheers),
hūféͅzər (Q156p Borgloon),
hūfīzər (L286p Hamont),
hoefijzertje:
hoefeizerke (Q156p Borgloon),
hoofiezerke (Q028p Jabeek),
hōēfiezerke (L290a Egchel),
huvaizərkəs (Q162p Tongeren),
ufeͅizərkə (P174p Velm),
onder de hak
hoofiesderke (L325p Horn),
ijzer:
eizere onder de sjoon (Q098p Schimmert),
ei̯zər (K278p Lommel),
eͅizərs (K353p Tessenderlo),
eͅzərs (P046p Linkhout),
iezer (Q196p Mheer, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
iezers (L271p Venlo),
ijzer (K353p Tessenderlo),
īzər (Q209p Teuven),
īzərə (Q209p Teuven),
ijzeren hoef:
ijzere hoef (Q086p Eigenbilzen),
ijzeren plaatje:
īēzərə plètjəs (L293p Roggel),
ɛizərə pløYəšə (Q079a Wintershoven),
ijzerplaatje:
iezerplètje (Q033p Oirsbeek),
ijzertje:
aizerke en de tip (Q180p Mal),
eizerkes (Q083p Bilzen),
ēzərkə (Q002p Hasselt),
ēͅzərkə (P044p Zelem),
ēͅzərkəs (K318p Beverlo, ...
P176p Sint-Truiden),
eͅzərkəs (Q158p Riksingen),
i-jzərkøs (L282p Achel),
iezerke (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L269b Boekend,
L430p Einighausen,
Q039p Hoensbroek,
L269a Hout-Blerick,
L322a Nunhem,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
iezerkes (Q019p Beek, ...
Q198p Eijsden,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L269a Hout-Blerick,
L267p Maasbree,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg),
iēzertje ōnger sjong (Q211p Bocholtz),
ijzerke (K318p Beverlo),
īēzerke (L322p Haelen, ...
Q204a Mechelen,
Q198b Oost-Maarland),
īzərkə (L422p Lanklaar, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L371p Ophoven),
īzərkəs (L372p Maaseik),
Geen bijzondere benaming.
īzərkərə (Q253p Montzen),
moeilijk leesbaar
īēsderke (L287p Boeket/Heisterstraat),
staat als antwoord tussen haakjes
iezerke (L289p Weert),
keitje:
[sic]; [< blakei? / kei steentje?]
keike (L329p Roermond),
knobbelsnagel:
vgl. Kerkrade Wb. (p. 158): knoebbelsnaal, kopspijker (+ afb. p. 159).
knoebelsneal (Q121p Kerkrade),
kram:
kram (K361a Boekt/Heikant, ...
K361a Boekt/Heikant,
K357p Paal),
kRam (K357p Paal),
kramijzer:
kramēͅzərs (P218p Borlo),
krammetje:
kreͅmkəs (Q158p Riksingen),
plaat:
plaat (L420p Rotem, ...
Q117a Waubach),
plaatje:
bleͅjʔəs (K314p Kwaadmechelen),
blèjʔəs (K314p Kwaadmechelen),
plaatje (Q080p Vliermaal),
plaatjes (K278p Lommel),
plaetje (Q035p Brunssum, ...
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
L331p Swalmen),
plaitjes (L332p Maasniel),
plaotšə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
plateke (K361a Boekt/Heikant),
plāšə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
plātəkə (K361a Boekt/Heikant),
pleatsjer (Q121p Kerkrade),
pleetsje (Q104p Wijk),
pleiteke (K358p Beringen),
pletsjəs (L312p Neerpelt),
plēətjə (L420p Rotem),
plēͅtšə (L360p Bree),
plēͅtəkəs (K358p Beringen),
pleͅitšə (L317p Bocholt),
pleͅtšə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q012p Rekem),
ploetje (L325p Horn),
ploͅikəs (P046p Linkhout),
ploͅtšə (K317p Leopoldsburg),
ploͅutsjə (P055p Kermt),
plätje (L381p Echt/Gebroek),
plèetje (Q038p Amstenrade),
plètje (L289p Weert),
plètsje (Q198b Oost-Maarland),
pléétje (Q030p Schinveld),
pléétékés (L353p Eksel),
plötteke (K318p Beverlo),
plətəkə (K318p Beverlo),
plaatje
plötsjə (K317p Leopoldsburg),
plaket (<fr.):
blakei (L434p Limbricht, ...
Q014p Urmond),
blakeij (Q098p Schimmert),
blakej (Q022p Munstergeleen),
blakkei (L321p Neeritter),
plakej (Q097p Ulestraten),
plakèij (L378p Stevensweert),
plekje (L368p Neeroeteren),
plekè (Q016p Lutterade),
[sic]
lakei (L432p Susteren),
genoemd naar de fabrikant Blackey?? [allicht een verkeerde suggestie v.d. informant; andere bronnen bevestigen het bestaan van een fabrikant Blackey niet, rk]
blakei (Q018p Geulle),
Van Dale (FN): plaquette [plakt], plaatje. vgl. WNT sub plaket.
plakei (Q099p Meerssen),
plaque (fr.):
Van Dale (FN): plaque [plak], plaat(je)
plak (P048p Halen),
schoenbeslag:
sjoen besloach (Q071p Diepenbeek),
sjoonbesjlàag (L270p Tegelen),
sjoonbešlag (L270p Tegelen),
schoenijzer:
sjooniezers (L318b Tungelroy),
šonizər (Q007p Eisden),
schoenijzertje:
schjunaizerke (Q177p Millen),
schooniezerke (L246p Horst),
schooniezerkes (L246p Horst),
sjoehnizzerke (L265p Meijel),
sjoenizjerkes (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
sjoenözzerke (L265p Meijel),
sjōnizərkə (Q011p Boorsem),
schoenplaatje:
šōnplōͅēͅtšəs (L416p Opglabbeek),
stoot:
stöt (Q093p Rosmeer),
stootijzertje:
sjtoēët-iezerke (Q039p Hoensbroek),
stootje:
sjtööëtjes (Q111p Klimmen),
steutsjes (Q077p Hoeselt),
stootplaat:
schtoe-et plaat (Q204a Mechelen),
stóótplaotə (L163a Milsbeek),
stootplaatje:
stoeëtpletje (L210p Venray),
stoeətplètjə (L210p Venray),
stuətplātjəs (L265p Meijel),
stootstukje:
sjôôtsjtöksjkes (Q111p Klimmen),
tipijzer:
tip-iezere (Q121c Bleijerheide)
|
Deze ijzertjes (tip?) [N 60 (1973)] || Het achterste gedeelte van de hak waar men wel ijzertjes opzette? (tip?) [N 60 (1973)] || Hoe heten deze ijzertjes (tip?) [N 60 (1973)] || ijzertje onder de schoen [blakei] [N 24 (1964)]
III-1-3
|