e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ingebeelde ziekte aanstand: aansjtantj (Kapel-in-t-Zand), aanstel: áánsjtél (Reuver), aanstellen: aanstellen (Boekend), aanstellen? (Blerick), aansteller (zn.): aansteller (Venlo, ... ), aanstèller (Stein), de bibbelefenes hebben: [bibbelen (bibberen, beven) + zeen (zenuw)]  de bubbele`fenes (höbbe) (Boorsem), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  de bubbele`fenes höbbe (Boorsem), de pips hebben: Eigenlijk niet ziek zijn/uitzien.  de pips (hébbe) (Bilzen), denkziekte: dūnkzikte (Houthalen), gedacht: gedacht (Lommel), gezonde kranke, een -: gezonde kranke (Venlo), het mannetje van borgloon is aan hem: Vlug moe.  t mênneke van Laun is on `m (Bilzen), hiep: Van Dale: hiep (II): ingebeelde ziekte.  hiep (Schinnen), hij denkt dat hij ziek is: denkt dat hij ziek is (Lommel), hij is ziek als hij eraan denkt: hij is ziek as ie ter on dinkt (Eksel), hypochonder: hypochoonder (Maastricht), hypocriet: iepəkriet (Montfort), id?e fixe: idee fixe (Schimmert), imaginair: imazjinéér (Leopoldsburg), inbeeld: ienbild (Venray), inbeel (Sevenum, ... ), inbil (Kesseleik), Ook: imbeeld.  inbeeld (Maastricht), inbeelde krankte: inbeelde krankte zin (Schimmert), inbeelding: aenbeelding (Amby), inbeelding (Heythuysen, ... ), inbeeldjing (Weert), inbeeling (Stevensweert), inbēling (As), inbilding (Meijel), #NAME?  inbeelding (Caberg), sic!!  imbeelding (Maastricht), ingebeeld (volt.deelw.): / (iengebuld) (Tienray), ingebīëld (Merkelbeek), ingebèld (Meijel), ing’beeldzje (Bocholt), ingebeeld krank: ingebeeld krank (Ophoven, ... ), ingebeeldj krank (Neeroeteren), ingebilt krank (Vlodrop), ingebeeld ziek: ingebeeld zeek zeen (Bree), ingebeelde kranke, een -: ijebilde kranke (Vaals), ingebeelde kraanke (Sint-Pieter), ingebeelde krankheid: ēͅ.gəbēldə kra.ŋkhē.t (Ingber), eͅgəbēldə kra.ŋkhē.t (Eys), igebeelde krankheit (Wijlre), igebilde krankhèet (Gulpen), iggəbildə kraankheet (Epen), igəbildə krankheet (Simpelveld), ɛ̄gəbeldə kraŋkhēt (Montzen), ingebeelde krankte: eengebeelde kraengde (Kanne), iggəbildə krèèngdə (Heerlen), igubildu krendjdu (Brunssum), ingebeelde krenkde (Klimmen, ... ), ingebeeldje krinkdje (Montfort), ingəbeeldə krèngkdə (Urmond), èngebeelde krenkde (Rekem), ingebeelde ziekte: ingebeelde zeekde (Lutterade, ... ), ingebeelde zeekte (Maaseik), ingebeelde zikte (Eigenbilzen, ... ), ingebeeldje zeektdje (Nunhem), ingebieëlde ziekte (Eksel), ingebilde ziekte (Achel), ingəbeeldə ziĕktə (Susteren), ing’bieëlde ziekte (Kaulille), èngëbèldë zikde (Hoeselt), AN op zijn Tongers gezegd.  éngëbèildë ziktë ? (Tongeren), koeienkont (zn.): Vrouw die lijdt aan ingebeelde ziekte.  `n koojenkont (Bilzen), komediant (zn.): komediant (Roermond), komedie: komedie (Lommel, ... ), kunsten: kunste (Venray), mannetjes maken: mênnekes moa.ke (Borgloon), met de dunk geplaagd: mit de tunk geplaogt (Doenrade), met inbeelding geplaagd: mit inbeelding geplaogdj (Neer), neurastheniek: neurasteniek (Lauw), neurèstenik (Jeuk), pijn aan zijn lapje: pien aan ze lepke (höbbe) (Boorsem), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  pien aan ze lepke(n) höbbe (Boorsem), Grote pleister voor lelijke wonde [i.e. lêpke?, rk]  paajn on `t lêpke (Bilzen), protocol: protekol (Eksel), schijnziekte: sjijnzigde (Hoeselt), sint-mij-dunkt: sinte me tunk (Zolder), superstitie: supprostities (Maastricht), söperstisie (Maastricht), verbeelding: verbeelding (Susteren), votblaadje: votbletsje (Geulle), zenuwweren: [zenuw + weer (eelt, blaar)]  de zinnewèrë (Bilzen), zich wat inbeelden: zich wat inbeelden (Genk), zichzelf get wijsmaken: zichzelf get wies maake (Geleen), zwartkijker (zn.): zwartkieker (Maastricht) ingebeeld ziek zijn || Ingebeelde ziekte (niebekonter, iepreponder, hype). [N 107 (2001)], [N 84 (1981)] III-1-2