e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
jong varken bag: ba ̝k (Tongeren), bag (Beek, ... ), bak (Amby, ... ), baq (Beek, ... ), bax (Achel, ... ), bák (Bommershoven, ... ), báx (Achel, ... ), bāx (Sint-Lambrechts-Herk), baggelen (mv.): bágǝlǝ (Jesseren, ... ), bęgǝlǝ (Hasselt), bɛgǝlǝ (Gors-Opleeuw, ... ), baggen (mv.): bage (Arcen, ... ), bagǝn (Afferden, ... ), bakǝ (Altweert, ... ), baqǝ (Baarlo, ... ), baqǝn (Peer), boqǝ (Amby, ... ), baggetje: bagǝkǝ (Kwaadmechelen), bagje: bakskǝ (Opitter), baqskǝ (Borgharen), baxskǝ (Beringen, ... ), baxskǝn (Achel), bękskǝ (Beek, ... ), bęqskǝ (Neeroeteren), bęxskǝ (As, ... ), bɛkskǝ (Amby, ... ), bɛkškǝ (Eys, ... ), bɛqskǝ (Genk, ... ), bɛxskǝ (Beverst, ... ), bakjeren: bɛkskǝrǝ (Montzen, ... ), big: bek (Weert), bex (Afferden, ... ), bik (Maaseik), bęx (Sint-Truiden), (mv)  begǝ (Eksel, ... ), begǝn (Bilzen, ... ), biggetje: begǝkǝ (Evere), begǝtjǝ (Leut), biggetje (Houthalen), bigje: bekskǝ (Opgrimbie), bekškǝ (Ransdaal), bexskǝ (Hechtel, ... ), bikskǝ (Maaseik), butje: bøtjǝ (Eijsden), dobbelbag: dǫbǝlbax (Diepenbeek), ferkelchen: vɛrkǝlšǝ (Eupen), jong: joŋ (Wijchmaal), jonge bag: (mv)  joŋ bagǝn (Spalbeek), jonge kurre: joŋ kerǝ (Spalbeek), keuje: kø̄i̯ǝ (Afferden, ... ), kier: kir (Blitterswijck, ... ), kiertje: kerkǝ (Sevenum), kirkǝ (Helden, ... ), klein kudje: klē̜n køtjǝ (Afferden), klein varken: klān vɛrǝʔǝ (Tessenderlo), klē̜ vɛrǝʔǝ (Kwaadmechelen), klęn vɛrkǝ (Merselo), klein varkentje: klaǝn vɛrǝkskǝ (Grote-Brogel), klē̜n vɛ̄rkskǝ (Bergen), klę vęrǝkskǝ (Zelem), klęi̯n vɛrkskǝ (Bree, ... ), klǭn vɛrkskǝ (Kleine-Brogel), kleine bag: (mv)  klāi̯n bagǝn (Oostham), klēn bagǝ (Kuringen), kleinen (mv.): klēnǝ (Lommel), klęn (Opglabbeek), klęŋ (Gemmenich), kleintje: kleintje (Blerick), krulstaart: krulstaart (Blerick), kudde: kydǝ (Halen), kødǝ (Loksbergen, ... ), kudje: kytjǝ (Bleijerheide, ... ), kytšǝ (Kaalheide), kurre: kerǝ (Kermt, ... ), ky ̞rǝ (Voort), kyrǝ (Aalst, ... ), kørǝ (Aalst, ... ), kø̜i̯rǝ (Halen), kø̜rǝ (Halen, ... ), kē̜rǝ (Hasselt), (mv)  kørǝ (Borgloon, ... ), kørǝn (Attenhoven, ... ), kørǝs (Wange), kurretje: kerǝkǝ (Berbroek, ... ), kyrǝkǝ (Aalst, ... ), kørǝkǝ (Borlo, ... ), kutte: kytǝ (Bocholtz, ... ), kȳtǝ (Eygelshoven, ... ), køtǝ (Welkenraedt), kuttens (mv.): kytǝns (Vaals), kuus: koǝs (Sint-Truiden), kyš (Kerkrade), kuusje: kuskǝ (Blerick, ... ), kuškǝ (Berverlo), kyskǝ (Obbicht, ... ), kyškǝ (Eygelshoven, ... ), køskǝ (Lummen), køškǝ (Roosteren), kuusjeren (mv.): kyš.kǝrǝ (Eupen), lopels (mv.): lȳpǝls (Halen), pog: pok (Gennep, ... ), pox (Afferden, ... ), pogje: pøkskǝ (Afferden, ... ), pøxskǝ (Gennep), pø̜kskǝ (Heijen), speelbag: spēlbak (Henis, ... ), speen: spēn (Maaseik), speenbag: spēbak (Maastricht), spēbax (Maastricht), speenbagje: spinbɛkskǝ (Maaseik), spēbɛkskǝ (Maastricht), speentje: speentje (Oostham), speenvarken: speenvarken (Paal), spinvɛrkǝ (Maaseik, ... ), spēnvɛrkǝ (Lommel), spęi̯ǝnvɛrkǝn (Achel), speetbag: spjętbax (Zichen-Zussen-Bolder), (mv)  spiǝtbagǝ (Bilzen), spierbag: spei̯ǝrbak (Gutschoven), tuutje: tykǝ (Halen), varken: vɛrǝkǝ (Steyl), varkentje: vērkskǝ (Stramproy), vē̜rǝkskǝ (Maastricht), vɛrekskǝn (Bocholt), vɛrkskǝ (Berg, ... ), vɛrkškǝ (Heerlen, ... ), vɛrǝkskǝ (Maastricht, ... ), vɛrǝkškǝ (Klimmen, ... ), vɛ̄rkskǝ (Mheer), vɛ̄rǝkskǝ (Amby), varkjeren (mv.): vɛrkskǝrǝ (Baelen, ... ), vɛrškǝrǝ (Kerkrade) Jong varken in het algemeen. [N 19, 3; N C, add.; L 1a-m; L 3, 2b; L 37, 49a; NE I.12; NE 2.I.9; JG 1a, 1b, 2c; AGV KI; S 3; RND 46 en 84; Vld.; Wi 51; Gwn 5, 12; monogr.] I-12