| 25563 |
klaar om gebakken te worden |
afgewogen kunnen worden:
(het deeg) kan āfjǝwoagd węǝdǝ (Q121p Kerkrade),
bakdeeg:
bagdīx (P176a Melveren),
bakklaar:
bakklǭr (L269a Hout-Blerick),
brooddeeg:
brūddēx (Q028p Jabeek),
daar zijn:
(het deeg) es dǭǝ (Q202p Eys),
gegaan:
gǝgǭn (L414p Houthalen),
gegangen:
gǝgaŋǝ (Q113p Heerlen),
gǝgaŋǝn (Q036p Nuth),
gǝgāŋǝ (Q095p Maastricht),
gegangen deeg:
gāgāŋǝ dēx (Q198p Eijsden),
genoeg gegangen:
gǝnox gǝgaŋǝ (L292p Heythuysen, ...
Q012p Rekem,
Q035a Rumpen),
gǝnox gǝgāŋǝ (Q202p Eys, ...
Q095p Maastricht),
jǝnox jǝjaŋǝ (Q121p Kerkrade),
genoeg hebben:
(het deeg) hē̜t gǝnox (L270p Tegelen),
hē̜t gǝnǫx (L383p Melick),
hęt gǝnox (L372p Maaseik),
genoeg opgegaan:
gǝnux opgǝgǫn (Q180p Mal),
gereed:
gereed (Q033p Oirsbeek),
gǝret (K359p Koersel),
gǝrēt (Q030p Schinveld),
gǝręjt (L269a Hout-Blerick),
gereed voor af te wegen:
gǝręjǝt vør ǫf tǝ wǭgǝn (K278p Lommel),
gereed voor in de oven te steken:
gǝrīt vǝr en dǝn ø̄vǝ tǝ stīǝkǝ (Q002p Hasselt),
gerezen:
gǝrē̜zǝ (L432a Koningsbosch),
gerezen deeg:
gǝrēzǝ dęjx (L330p Herten),
goed:
gōt (Q035p Brunssum, ...
Q193p Gronsveld,
Q197p Noorbeek),
goed gegangen:
gōt gǝgaŋǝ (L289b Leuken, ...
L427p Obbicht,
L387p Posterholt,
L432p Susteren),
jōt jǝjaŋǝ (Q121p Kerkrade),
goed gerezen:
goed gerezen (L163p Ottersum),
gōt gǝrēzǝ (L270p Tegelen),
gōt gǝrēzǝn (L291p Helden),
goed gevuld deeg:
gu gǝvølt dējǝx (L312p Neerpelt),
goede desem:
gōjǝ dēzǝm (Q191p Cadier),
in kunnen:
(het deeg) kan enǝ (Q021p Geleen),
ingeschoten kunnen worden:
(het deeg) kan engǝšǭtǝ wē̜rǝ (L292p Heythuysen),
juist genoeg gerezen:
šøs gǝnox gǝrēzǝn (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
klaar:
klǭr (L250p Arcen, ...
L269p Blerick,
L290p Panningen,
L270p Tegelen),
klaar voor de oven:
klǭr vør dǝn ōvǝ (L291p Helden),
klǭr vø̄r dǝ ǭvǝ (L331p Swalmen),
klǭr vø̄r dǝn ǭvǝ (L292p Heythuysen),
op zijn:
(het brood of deeg) ǝs ǫp (P056p Stokrooie),
es op (P176b Bevingen, ...
Q095p Maastricht,
P176p Sint-Truiden),
op sen (Q019p Beek),
opgewerkt:
opgǝwerkt (P176p Sint-Truiden),
opgezette deeg:
ǫpgǝzatǝ dē̜x (L317p Bocholt),
rijp:
rip (L265p Meijel),
rīf (Q121e Kaalheide),
rīp (Q193p Gronsveld, ...
L321p Neeritter,
Q099q Rothem,
Q097p Ulestraten),
rīǝp (Q112p Voerendaal),
vaardig:
vidǝx (Q172p Vroenhoven),
vjīǝrex (Q082p Munsterbilzen),
vērdǝx (L318b Tungelroy),
vē̜dex (Q203p Gulpen),
vē̜rdex (Q035p Brunssum, ...
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q197p Noorbeek,
Q204p Wittem),
vē̜rǝx (Q003p Genk),
vęrdǝx (Q198b Oost-Maarland),
vęrǝx (K314p Kwaadmechelen, ...
L265p Meijel),
vęǝdex (Q113p Heerlen),
vaardig gegangen deeg:
vęǝdǝx jǝjaŋǝ dēx (Q121c Bleijerheide),
vaardig produkt:
vē̜rdex prodøk (Q020p Sittard),
vaardig voor in te schieten:
vīǝrdex vør ęntǝ šītǝ (Q083p Bilzen),
vaardige deeg:
vērdǝgǝ dęjx (Q015p Stein),
vol:
vol (Q113p Heerlen),
vol gerezen:
vol gǝrē.zǝ (L290p Panningen),
vol gǝrēzǝ (L271p Venlo)
|
Klaar om gebakken te worden, gezegd van gerezen deeg. In dit lemma komen verschillende grammaticale categorieën voor. [N 29, 28a]
II-1
|