e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kleerkist, kleerkoffer banst: grote mand  bau̯s (Mechelen-aan-de-Maas), coffre fort (fr.): koͅfəfoͅrt (Zepperen), koͅfərə fōͅr (Sint-Truiden), dekenkist: daeke-kist (Maasbracht), daekekis (Posterholt, ... ), daekekès (Obbicht), daekenkist (Venlo), dekekiest (Castenray, ... ), dekekis (Guttecoven), dekkekis (Kerkrade), dieekekist (Weert), (= dekenkist).  deeëke kis (Waubach), (ea = Franse frère).  deake kist (Baarlo), (het woord \'dikke\' komt van deken).  dikke kist (Klimmen), Note v.d. invuller: niet bekend, we kennen alleen dit woord (= dekenkist).  dëkkekis (Nieuwstadt), garderobe: gadrōp (Ulbeek), gardrau̯p (Hoepertingen), gardədrōͅbə (Hoepertingen), gardərōp (Ulbeek), geͅldrōͅbə (Hoepertingen), gəldrōp (Melveren), xaldrop (Mettekoven), hang: eͅŋ (Mheer), hangschap: haŋ-šoͅu̯p (Koninksem), haŋšōͅp (Lauw), haŋšøͅp (Millen), houten kast: hōtə kas (Sint-Truiden), hø&#x0304ltən kast (Sint-Martens-Voeren), houten kist: (h)oͅu̯tə kes (Rekem), hou̯tə kes (Tongeren), hōtə kes (Riksingen), hōtə kest (Borlo, ... ), hōtə kis (Vechmaal), hōͅtə kest (Halen), hoͅtə kes (Hasselt), hoͅu̯tə kes (Bilzen, ... ), hoͅu̯tə keͅs (Ulestraten), ōtə kest (Sint-Truiden), oͅu̯tə kis (Maaseik), houten kleerkoffer: hotə klīrkofər (Zolder), houten koffer: hātən koͅfər (Lommel), houte kóffer (Heel), houten koffer (Bevingen, ... ), hōtə koͅfər (Hees, ... ), hoͅu̯tə koͅfər (Bree, ... ), houteren kist: hau̯tərən kest (Beringen), hātərə kest (Oostham), houteren koffer: hau̯tərən koͅfər (Beringen), hātərə koͅfər (Lommel), holtere kôffer (Blerick), hōtərə koͅfər (Paal), hoͅu̯tərə kōͅfər (Hamont), hutkoffer: hutkoffer (Bocholtz, ... ), hutkoffər (Maastricht), hutkooffer (Posterholt), hutkòffer (Hoensbroek), kast: kas (Vucht), kāst (Montzen), kist: ke.s(t) (Hasselt), keest (Sevenum), kes (\'s-Herenelderen, ... ), kes(t) (Diepenbeek, ... ), kest (Beringen, ... ), kēͅs (Hasselt), kēͅst (Montzen), keͅst (Gerdingen, ... ), kii̯s (Gelinden), kii̯əs (Wellen), kis (Bree, ... ), kist (Baarlo, ... ), kisə (Reppel), kiəs (Hoepertingen, ... ), kī.s (Borgloon), kīs (Gutshoven, ... ), kīəs (Alken), kès (Obbicht), Es de maog oet häören deens ging, vroeg ze mevrouw altied häör kis nao te kieke  kis (Maastricht), klederbewaring: kleͅi̯ərbəwāreŋ (Opglabbeek), klederkast: kleͅi̯ərkas (Neerglabbeek), klederkist: kleier-kist (Maasbracht), kleierkis (Doenrade, ... ), kleierkist (Heel, ... ), kleijer kies (Valkenburg), kleijerkes (Doenrade), kleijerkis (Kessel, ... ), kleijerkist (Heel, ... ), kleiér kist (Ospel), klēi̯əkeͅi̯s (Borgloon), kleͅi̯ərkest (Neeroeteren, ... ), kleͅi̯ərkeͅst (Tungelroy), kli-jjerkis (Waubach), klèijerkies (Puth), kléjerkis (Noorbeek, ... ), klɛi̯ərkest (Bree), kl‧eͅi̯ərkes (Sittard), klederkoffer: kleijer-kóffer (Kerkrade), kleerkast: klīrkas (Paal), kleerkist: kleerkist (Meerssen), kleərkest (Genk), kleərkīs (Gutshoven), klērkes (Genk), klērkis (Ulbeek), klēͅərkēs (Remersdaal), klīrkest (Hamont, ... ), klīrkɛs (Berbroek, ... ), klīərkest (Houthalen), (voor meid of knecht).  klieërkeest (Sevenum), koffer: koffer (Haanrade), ko͂ͅfər (Paal), koͅfər (Hasselt, ... ), lavendelkist: Hierin werden vroeger de dekens opgeslagen, met lavendelblaadjes ertussen tegen de motten  lavendelkiest (Castenray, ... ), levenderkist: levénderkist (Echt/Gebroek), lijnwaadkist: levərtkīs (Zepperen), schap: šāf (Eupen), slotmandel: sjloesmangel (Kerkrade), valies: valis (Bree) deken- of klerenkist || dekenkist || Een houten koffer om (kleeren in te bewaren). [ZND 28 (1938)] || Hoe noemt u een houten koffer (om kleren in te bewaren)? [N 104 (2000)] || kist als koffer || kleerkist [ZND m] || klerenkist || oude houten kleerkist III-2-1