| 25009 |
klein in zijn soort |
beetje:
ook wel zo genoemd. Nb. iets wat heel lief en klein is, dus een kleinnood, een heel oud woord is: sjwasjoaseeke (sjwa komt van joie; sjoas komt van choase - en eeke duid op iets kleins.
bitsjke (Q020p Sittard),
charmoule (wa.):
krawwel, sjplinter, kroekesjtop, dumeling, kroddel, piezel, ongerduër, rebbedepke, sjaermoel, sjpin, kröppel, kabberdoes (= klein huis, kleine winkel of café), mögkepis (= regen van geen betekenis).
sjaermoel (Q111p Klimmen),
debber:
debber (L289p Weert),
dingetje:
dingske (L289p Weert),
(korte uu; u van nudist).
en dingske (L216p Oirlo),
donder de maat:
dondər də maot (Q095p Maastricht),
duimeling:
krawwel, sjplinter, kroekesjtop, dumeling, kroddel, piezel, ongerduër, rebbedepke, sjaermoel, sjpin, kröppel, kabberdoes (= klein huis, kleine winkel of café), mögkepis (= regen van geen betekenis).
dumeling (Q111p Klimmen),
erg klein:
erg kleen (Q027p Doenrade),
erg kling (Q202p Eys),
euzeltje:
euzelke (L266p Sevenum),
èùzelke (L266p Sevenum),
fiezel:
(klein kind).
fiezel (Q095p Maastricht, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
fijn:
fien (L329p Roermond),
geneuk:
geneuk (Q203p Gulpen, ...
Q039p Hoensbroek,
Q203b Ingber,
Q098p Schimmert),
genuuk (L289p Weert),
gənuik (L382p Montfort),
gənèuk (Q098p Schimmert),
geneuks:
geneuks (Q102p Amby, ...
Q027p Doenrade,
Q018p Geulle,
Q095p Maastricht),
genöks (Q196p Mheer),
o.
gənøͅ.ks (Q202p Eys),
get kleins:
get klengs (Q201p Wijlre),
o.; (iets kleins).
geͅ.t kl‧eͅŋs (Q202p Eys),
geterd:
geetərt (L300p Beesel),
handneukertje:
(van personen).
hanjt nøͅkərkə (L329p Roermond),
kabberdoes:
krawwel, sjplinter, kroekesjtop, dumeling, kroddel, piezel, ongerduër, rebbedepke, sjaermoel, sjpin, kröppel, kabberdoes (= klein huis, kleine winkel of café), mögkepis (= regen van geen betekenis).
kabberdoes (Q111p Klimmen),
klein:
kleen (Q035p Brunssum),
klein (L387p Posterholt, ...
L268p Velden),
klenge (Q095p Maastricht, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
kling (Q207p Epen),
klīēn (L164p Gennep),
klein ding:
kleen dink (L353p Eksel),
klein gebleven:
klein gebleve (L217p Meerlo),
klein geneuks:
klei gəneuks (Q095p Maastricht),
klei(n) geneuks (Q095p Maastricht),
klein mannetje:
kleen mantje (Q033p Oirsbeek),
klein soort:
(b.v. klééjn sórt érpala).
klééjn sórt (L265p Meijel),
klein van stuk:
klein vaan stök (Q095p Maastricht),
kluitje:
kluutje (L289p Weert),
knierps:
knīērps (L271p Venlo),
koninkje:
keuninkske (Q015p Stein),
krakkel:
kraGəl (L329a Kapel-in-t-Zand),
kratsel:
kraatsel (L289p Weert),
krauwel:
ene kràwel (Q021p Geleen),
kraowel (L386p Vlodrop),
krauwel (Q027p Doenrade),
krawwel (L331p Swalmen),
krawwəl (Q014p Urmond),
krouwəl (Q113p Heerlen),
kràwel (L417p As),
krawwel, sjplinter, kroekesjtop, dumeling, kroddel, piezel, ongerduër, rebbedepke, sjaermoel, sjpin, kröppel, kabberdoes (= klein huis, kleine winkel of café), mögkepis (= regen van geen betekenis).
krawwel (Q111p Klimmen),
kriel:
kriel (L318b Tungelroy),
krielə (L429p Guttecoven),
(aardappels) (kuikens).
kriel (L265p Meijel),
kroddel:
kroddel (Q117a Waubach),
krawwel, sjplinter, kroekesjtop, dumeling, kroddel, piezel, ongerduër, rebbedepke, sjaermoel, sjpin, kröppel, kabberdoes (= klein huis, kleine winkel of café), mögkepis (= regen van geen betekenis).
kroddel (Q111p Klimmen),
krodje:
krötje (L266p Sevenum),
kruid:
krût (Q039p Hoensbroek),
kruidje:
⁄n krütje (L269p Blerick),
kruikenstop:
kroehkesjtop (L330p Herten (bij Roermond)),
kroekesjtop (Q112c Kunrade),
krawwel, sjplinter, kroekesjtop, dumeling, kroddel, piezel, ongerduër, rebbedepke, sjaermoel, sjpin, kröppel, kabberdoes (= klein huis, kleine winkel of café), mögkepis (= regen van geen betekenis).
kroekesjtop (Q111p Klimmen),
kruimel:
krummel (L246p Horst),
(korte uu; u van nudist).
enne krŭmel (L216p Oirlo),
kruppel:
krúppel (Q027p Doenrade),
krawwel, sjplinter, kroekesjtop, dumeling, kroddel, piezel, ongerduër, rebbedepke, sjaermoel, sjpin, kröppel, kabberdoes (= klein huis, kleine winkel of café), mögkepis (= regen van geen betekenis).
kröppel (Q111p Klimmen),
miezerig:
miezerig (Q095p Maastricht),
min:
min (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
L321a Ittervoort),
minne (L428p Born, ...
L387p Posterholt),
minné (L320a Ell),
muggenpis:
krawwel, sjplinter, kroekesjtop, dumeling, kroddel, piezel, ongerduër, rebbedepke, sjaermoel, sjpin, kröppel, kabberdoes (= klein huis, kleine winkel of café), mögkepis (= regen van geen betekenis).
mögkepis (Q111p Klimmen),
murps:
⁄n mŭrps (L292p Heythuysen),
neerkseltje:
neerkselke (Q095p Maastricht),
onderdeur:
krawwel, sjplinter, kroekesjtop, dumeling, kroddel, piezel, ongerduër, rebbedepke, sjaermoel, sjpin, kröppel, kabberdoes (= klein huis, kleine winkel of café), mögkepis (= regen van geen betekenis).
ongerduër (Q111p Klimmen),
onderdeurtje:
(negatief van mensen).
ōōgərdūūr(kə) (Q117p Nieuwenhagen),
onnozel:
(klein).
onneuzel (L294p Neer),
onnoeuzel (L294p Neer),
ozelaar:
ooze laer (L269p Blerick),
petieterig:
patietərieh (L299p Reuver),
petieterig (L381p Echt/Gebroek, ...
P219p Jeuk,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
L432p Susteren),
petiterig (Q203p Gulpen),
pətietərig (Q095p Maastricht),
petietig:
petitig (Q095p Maastricht),
piemel:
piemel (Q016p Lutterade),
piemelig:
pìemelig (Q021p Geleen),
piemeltje:
piemelke (L271p Venlo),
piepaardappel:
piehp-aerpel (L330p Herten (bij Roermond)),
pieper:
piëper (L267p Maasbree),
piepertje:
pieperke (L383p Melick),
piepklein:
piep klein (L300p Beesel, ...
L382p Montfort),
piepklein (Q039p Hoensbroek),
piesje:
piske (L417p As),
pietepeuterig:
pietepeuterig (L245b Tienray),
pieterig:
pieterig (Q098p Schimmert, ...
L374p Thorn),
pietleuterig:
pietleuterig (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
pietluttig:
pietluttig (L382p Montfort),
pietseltje:
pitselke (Q095p Maastricht),
pietsje:
píetsje (Q034p Merkelbeek),
piezel:
pĭĕzzəl (Q113p Heerlen),
krawwel, sjplinter, kroekesjtop, dumeling, kroddel, piezel, ongerduër, rebbedepke, sjaermoel, sjpin, kröppel, kabberdoes (= klein huis, kleine winkel of café), mögkepis (= regen van geen betekenis).
piezel (Q111p Klimmen),
piezeltje:
piezeltje (Q208p Vijlen),
pintenneuker:
pintənèùkər (L328p Heel),
pongeltje:
pōngelke (L289p Weert),
priegel:
priegel (Q015p Stein),
prulletje:
prələkə (P047p Loksbergen),
rebbedopje:
krawwel, sjplinter, kroekesjtop, dumeling, kroddel, piezel, ongerduër, rebbedepke, sjaermoel, sjpin, kröppel, kabberdoes (= klein huis, kleine winkel of café), mögkepis (= regen van geen betekenis).
rebbedepke (Q111p Klimmen),
ritsje:
#NAME?
ritske (Q020p Sittard),
spin:
krawwel, sjplinter, kroekesjtop, dumeling, kroddel, piezel, ongerduër, rebbedepke, sjaermoel, sjpin, kröppel, kabberdoes (= klein huis, kleine winkel of café), mögkepis (= regen van geen betekenis).
sjpin (Q111p Klimmen),
splinter:
krawwel, sjplinter, kroekesjtop, dumeling, kroddel, piezel, ongerduër, rebbedepke, sjaermoel, sjpin, kröppel, kabberdoes (= klein huis, kleine winkel of café), mögkepis (= regen van geen betekenis).
sjplinter (Q111p Klimmen),
uitschot:
uutschot (L210p Venray),
ukseltje:
⁄n uukselke (L433p Nieuwstadt),
verneppeling:
vərnèppəling (Q071p Diepenbeek),
winzig (du.):
wientsieg (Q121p Kerkrade)
|
iets dat klein is in zijn soort [piepeling, ruigte, geneuk] [N 91 (1982)]
III-4-4
|