| 19326 |
koppig zijn |
bokken:
boeke (L329p Roermond, ...
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
bokke (Q095a Caberg, ...
Q203p Gulpen,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
Q112p Voerendaal,
L289p Weert),
bokken (L364p Meeuwen, ...
Q015p Stein),
bokkə (Q095p Maastricht, ...
L382p Montfort),
bōēke (L246p Horst),
bŏkkə (Q117p Nieuwenhagen),
bòkke (L381p Echt/Gebroek, ...
L321a Ittervoort),
bòkkə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
bòòke (L387p Posterholt),
bóekken (Q032p Schinnen),
bókke (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L432p Susteren,
L289p Weert),
bókkə (L271p Venlo),
bôkke (Q098p Schimmert),
bôkken (L423p Stokkem),
Soms gebruikt men dit woord, als hij daarbij boos is.
bókke (L245b Tienray),
bokkenpruik ophebben:
boekkepruu:k op höbbe (L330p Herten (bij Roermond)),
bronken:
brokke (L318b Tungelroy),
bronke (L386p Vlodrop),
de kont tegen de krib zetten:
də kóónt tegə də krip séttə (L286p Hamont),
dwarsliggen:
dwarsligge (L216p Oirlo),
een bulles hebben:
enge bulles hubbe (Q203p Gulpen),
een wormpje in gene kop haan:
hat˂ ə wøͅrmkə ɛ gənə koͅp (Q284p Eupen),
ezelen:
ee.ëzele (Q001p Zonhoven),
eezələ (L286p Hamont),
eizele (P176p Sint-Truiden),
éəzəln (Q001p Zonhoven),
hnseln:
? niet in deze betekenis; cf. RhWb (III), kol. 240, s.v. "hänseln"2.a. = zum besten halten, sticheln, necken usw.
ènsələ (L364p Meeuwen),
koppen:
koppe (L360p Bree, ...
P176p Sint-Truiden),
koppen (L292p Heythuysen, ...
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L371p Ophoven),
kuppen (L428p Born),
koppig zijn:
keuppich zien (Q077p Hoeselt),
koppig zien (Q086p Eigenbilzen),
koͅpeͅx ˃zēͅn (L364p Meeuwen),
kuppəch zin (L265p Meijel),
köppig zien (L216p Oirlo),
köppig zieë (Q117a Waubach),
köppig zîên (L245b Tienray),
kops zijn:
köpsj zin (Q018p Geulle),
kopsig zijn:
köpseg zien (Q095a Caberg),
köpsig zien (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
met de kop spelen:
met de kòp spīēle (L417p As),
mokken:
mokke (Q098p Schimmert),
mŏĕkə (P047p Loksbergen),
mucksen (du.):
moekse (Q118p Schaesberg),
mutsə (Q284p Eupen),
niet toegeven:
néét toegève (Q201p Wijlre),
stens zijn:
stens zien (L210p Venray),
stieren:
(negatief).
št‧ēərə (Q202p Eys),
(ww.).
št‧ēərə (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
stierig:
sjtierig (Q222p Vaals),
wars zijn:
wéérs zeen (L329p Roermond),
zijn kop tonen:
z’nne kop tûine (Q193p Gronsveld),
zijn kop uitwerken:
zène kop ōtwèr"ke (K318p Beverlo)
|
de kont tegen de krib zetten || eigenzinnig || eigenzinnig zijn || het volhouden tegen iemand, iemand niet zijn zin geven [bolwerken, keephouden, het iemand staan] [N 85 (1981)] || koppig (- zijn) || koppig zijn || koppig zijn, steeds vasthoudend aan eigen wil of inzicht [bokken, koppen] [N 85 (1981)] || vasthoudend aan eigen wil of inzicht [koppig, steeg, kop] [N 85 (1981)] || zich koppig gedragen
III-1-4
|